Shadow Is the Light (From "a Certain Scientific Accelerator") - Jackie-OÜbersetzung ins Englische
Я
не
изменюсь...
I
won't
change...
Темноту
всё
отражает...
The
darkness
reflects
everything...
Весь
город
скрыт
во
мраке,
The
whole
city
is
hidden
in
darkness,
Лишь
окон
мириады
Only
the
myriad
of
windows
Огнями
тут
и
там
горят.
Burn
here
and
there
with
lights.
Но
я,
с
тяжелой
цепью
But
I,
with
a
heavy
chain
На
голой
шее
бледной,
On
my
pale,
naked
neck,
Всё
это
высмеять
лишь
рад.
I'm
glad
to
ridicule
it
all.
Темноту
всё
отражает...
The
darkness
reflects
everything...
В
ладонь
мне
попадая...
Falling
into
my
palm...
Темноту
всё
отражает...
The
darkness
reflects
everything...
В
ладонь...
Into
my
palm...
Тени
– это
свет!
Груз
воспоминаний
Shadows
are
the
light!
The
weight
of
memories
Где
я
проливаю
кровь,
Where
I
shed
blood,
Меня
терзает
вновь
и
вновь.
It
torments
me
again
and
again.
Тень
пронзить
меня,
как
шипом,
желает,
The
shadow
desires
to
pierce
me
like
a
thorn,
Но
запятнанной
рукой
But
stained
with
blood,
Врагу
любому
дам
я
бой,
I'll
fight
any
enemy,
И
не
изменюсь!
And
I
won't
change!
На
город
опустелый
On
an
empty
city
Опять
ложится
тенью
A
shadow
again
falls
Меча
дамоклова
клинок.
Like
a
sword
of
Damocles.
Все
те,
кто
нам
так
важен,
All
those
who
are
so
important
to
us,
Познают
боль
однажды,
Will
know
pain
one
day,
Попав
под
остриё
его.
Falling
under
its
edge.
Темноту
всё
отражает...
The
darkness
reflects
everything...
В
ладонь
мне
попадая...
Falling
into
my
palm...
Темноту
всё
отражает...
The
darkness
reflects
everything...
В
ладонь...
Into
my
palm...
Тени
– это
свет!
Для
твоей
защиты
Shadows
are
the
light!
To
protect
you
Себя
подставлю
под
удар,
I
will
expose
myself
to
the
blow,
Так,
чтоб
никто
не
пострадал.
So
that
no
one
will
suffer.
Пересилю
боль,
что
внутри
сокрыта,
I
will
overcome
the
pain
that
is
hidden
inside,
Чтоб
недрогнувшей
рукой
So
that
with
an
unwavering
hand
Трофей
отбить
законный
свой.
I
can
reclaim
my
rightful
prize.
Я
не
изменюсь!
I
won't
change!
Темноту
всё
отражает...
The
darkness
reflects
everything...
В
ладонь
мне
попадая...
Falling
into
my
palm...
Темноту
всё
отражает...
The
darkness
reflects
everything...
В
ладонь
мне
попадая...
Falling
into
my
palm...
Темноту
всё
отражает...
The
darkness
reflects
everything...
В
ладонь
мне
попадая...
Falling
into
my
palm...
Темноту
всё
отражает...
The
darkness
reflects
everything...
В
ладонь
мне
попадая...
Falling
into
my
palm...
НедвижИмый
мир
поглотить
сумеет
A
motionless
world
can
absorb
Тень
огромная
моя,
My
immense
shadow,
Что
всё
черней
день
ото
дня.
Which
is
getting
darker
day
by
day.
Если
не
дано
быть
мне
чисто-белым,
If
I'm
not
given
to
be
pure
white,
Значит
чёрным,
словно
ночь,
Then
I'm
bound
to
become
black
as
night,
Отныне
стать
совсем
не
прочь...
From
now
on...
Тени
– это
свет!
Груз
воспоминаний
Shadows
are
the
light!
The
weight
of
memories
Где
я
проливаю
кровь,
Where
I
shed
blood,
Меня
терзает
вновь
и
вновь.
It
torments
me
again
and
again.
Тень
пронзить
меня,
как
шипом,
желает,
The
shadow
desires
to
pierce
me
like
a
thorn,
Но
запятнанной
рукой
But
stained
with
blood,
Врагу
любому
дам
я
бой,
I'll
fight
any
enemy,
И
не
изменюсь!
And
I
won't
change!
Темноту
всё
отражает...
The
darkness
reflects
everything...
В
ладонь
мне
попадая...
Falling
into
my
palm...
Темноту
всё
отражает...
The
darkness
reflects
everything...
В
ладонь
мне
попадая...
Falling
into
my
palm...
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Shadow Is the Light (From "A Certain Scientific Accelerator") Veröffentlichungsdatum
28-06-2020
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.