A Human Touch - Jackson Browne Übersetzung ins Französische

A Human Touch

You can call it a decision
I say it's how we're made
There's no point in shouting from your island
Proclaiming only Jesus saves
There will always be suffering
And there will always be pain
But because of it there'll always be love
And love, we know, it will remain

Everybody gets lonely
Feel like it's all too much
Reaching out for some connections
Or maybe just their own reflection
Not everybody finds it
Not like the two of us
Sometimes all anybody needs
Is a human touch

Everybody wants a holiday
Everybody wants to feel the sun
Get outside and run around
Live like they're forever young
Everybody wants to be beautiful
And live life their own way
No one ever wants to let it go
No matter what they do or say

Everybody gets lonely
Feel like it's all too much
Reaching out for some connections
Or maybe just their own reflection
Not everybody finds it
Not like the two of us
Sometimes all anybody needs
Is a human touch
Sometimes all anybody needs
Is a human touch

Everybody gets lonely
Feel like it's all too much
Reaching out for some connections
Or maybe just their own reflection
Not everybody finds it
Not like the two of us
Sometimes all anybody needs
Is a human touch
Sometimes all anybody needs
Is a human touch

Un toucher humain

Tu peux appeler ça une décision
Je dis que c'est comme ça qu'on est faits
Il ne sert à rien de crier depuis ton île
En proclamant que seul Jésus sauve
Il y aura toujours de la souffrance
Et il y aura toujours de la douleur
Mais à cause de cela, il y aura toujours de l'amour
Et l'amour, nous le savons, il restera

Tout le monde se sent seul
Sentez que tout est trop
Tendre la main pour des connexions
Ou peut-être juste leur propre reflet
Tout le monde ne le trouve pas
Pas comme nous deux
Parfois, tout ce dont une personne a besoin
C'est un toucher humain

Tout le monde veut des vacances
Tout le monde veut sentir le soleil
Sortez et courez
Vivez comme s'ils étaient éternellement jeunes
Tout le monde veut être beau
Et vivre la vie à sa manière
Personne ne veut jamais laisser aller
Peu importe ce qu'ils font ou disent

Tout le monde se sent seul
Sentez que tout est trop
Tendre la main pour des connexions
Ou peut-être juste leur propre reflet
Tout le monde ne le trouve pas
Pas comme nous deux
Parfois, tout ce dont une personne a besoin
C'est un toucher humain
Parfois, tout ce dont une personne a besoin
C'est un toucher humain

Tout le monde se sent seul
Sentez que tout est trop
Tendre la main pour des connexions
Ou peut-être juste leur propre reflet
Tout le monde ne le trouve pas
Pas comme nous deux
Parfois, tout ce dont une personne a besoin
C'est un toucher humain
Parfois, tout ce dont une personne a besoin
C'est un toucher humain