100 Ways - Jackson WangÜbersetzung ins Französische
You
turn
over
the
hour
glass
Tu
retournes
le
sablier
The
sand
is
falling
down
Le
sable
s'écoule
Oh,
it's
too
fast
for
you
Oh,
c'est
trop
rapide
pour
toi
For
you
Pour
toi
Don't
waste
your
love,
just
let
it
last
Ne
gâche
pas
ton
amour,
laisse-le
durer
'Cause
once
it's
gone
it's
never
coming
back
Car
une
fois
qu'il
est
parti,
il
ne
revient
jamais
It's
true
C'est
vrai
Could
you
love
me
the
same?
Pourrais-tu
m'aimer
de
la
même
façon
?
Tell
me
what
makes
you
stay
Dis-moi
ce
qui
te
fait
rester
There's
a
hundred
ways
to
leave
a
lover
Il
y
a
cent
façons
de
quitter
quelqu'un
Leave
a
lover,
leave
a
lover
Quitter
quelqu'un,
quitter
quelqu'un
Hundred
ways
to
leave
a
lover
Cent
façons
de
quitter
quelqu'un
Leave
a
lover,
leave
a
Quitter
quelqu'un,
quitter
There's
a
hundred
ways
to
leave
a
lover
Il
y
a
cent
façons
de
quitter
quelqu'un
I
won't
wait
a
minute
longer
Je
n'attendrai
pas
une
minute
de
plus
Hundred
ways
to
leave
Cent
façons
de
partir
But
I'm
the
only
one
that
you
need
Mais
je
suis
le
seul
dont
tu
as
besoin
It's
the
final
curtain
call
C'est
le
dernier
rappel
But
if
you're
ready
I
will
give
my
all
Mais
si
tu
es
prête,
je
donnerai
tout
For
you,
for
you
Pour
toi,
pour
toi
Let
them
say
it
how
they
want
Laisse-les
dire
ce
qu'ils
veulent
If
I
can
love
you
good,
it's
no
one's
fault
Si
je
peux
bien
t'aimer,
ce
n'est
la
faute
de
personne
Ooh
Ooh
Could
you
love
me
the
same?
Pourrais-tu
m'aimer
de
la
même
façon
?
Tell
me
what
makes
you
stay
Dis-moi
ce
qui
te
fait
rester
There's
a
hundred
ways
to
leave
a
lover
Il
y
a
cent
façons
de
quitter
quelqu'un
Leave
a
lover,
leave
a
lover
Quitter
quelqu'un,
quitter
quelqu'un
Hundred
ways
to
leave
a
lover
Cent
façons
de
quitter
quelqu'un
Leave
a
lover,
leave
a
Quitter
quelqu'un,
quitter
There's
a
hundred
ways
to
leave
a
lover
Il
y
a
cent
façons
de
quitter
quelqu'un
I
won't
wait
a
minute
longer
Je
n'attendrai
pas
une
minute
de
plus
Hundred
ways
to
leave
Cent
façons
de
partir
But
I'm
the
only
one
that
you
need
Mais
je
suis
le
seul
dont
tu
as
besoin
I'm
the
only
one
that
you
need
Je
suis
le
seul
dont
tu
as
besoin
I'm
the
only
one
that
you
need
Je
suis
le
seul
dont
tu
as
besoin
I'm
the
only
one
that
you
need
Je
suis
le
seul
dont
tu
as
besoin
There's
a
hundred
ways
to
leave
a
lover
Il
y
a
cent
façons
de
quitter
quelqu'un
Leave
a
lover,
leave
a
lover
Quitter
quelqu'un,
quitter
quelqu'un
Hundred
ways
to
leave
a
lover
Cent
façons
de
quitter
quelqu'un
Leave
a
lover,
leave
a
Quitter
quelqu'un,
quitter
There's
a
hundred
ways
to
leave
a
lover
Il
y
a
cent
façons
de
quitter
quelqu'un
I
won't
wait
a
minute
longer
Je
n'attendrai
pas
une
minute
de
plus
Hundred
ways
to
leave
Cent
façons
de
partir
But
I'm
the
only
one
that
you
need
Mais
je
suis
le
seul
dont
tu
as
besoin
I'm
the
only
one
that
you
need
Je
suis
le
seul
dont
tu
as
besoin
I'm
the
only
one
that
you
need
Je
suis
le
seul
dont
tu
as
besoin
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.