Jackson do Pandeiro - Como Tem Ze Na Paraiba - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Como Tem Ze Na Paraiba - Jackson do PandeiroÜbersetzung ins Russische




Como Tem Ze Na Paraiba
Как много Жозе в Параибе
Vige como tem
Вижу, как много Жозе,
de baixo, de riba
Жозе внизу, Жозе наверху,
Desconjuro com tanto
Заклинаю от такого количества Жозе,
Como tem na Paraíba
Как много Жозе там, в Параибе.
Vige como tem
Вижу, как много Жозе,
de baixo, de riba
Жозе внизу, Жозе наверху,
Desconjuro com tanto
Заклинаю от такого количества Жозе,
Como tem na Paraíba
Как много Жозе там, в Параибе.
na feira é que faz fervura
На ярмарке только Жозе создают суету,
Tem mais do que coco catolé
Там больше Жозе, чем кокосовых конфет,
de tem uns 100 na Prefeitura
Только Жозе в мэрии около сотни,
Outros 100 no comércio tem de
Еще сотня Жозе в торговле есть, вот так.
Tanto desse jeito é um estrago
Столько Жозе это просто беда,
Eu sei que tem de dar com o
Я знаю только, что Жозе хоть отбавляй,
Faz lembrar a gagueira de um gago
Напоминает заикание заики,
Que aqui se danou a dizer
Который тут измучился, говоря "Жозе".
Vige como tem
Вижу, как много Жозе,
de baixo, de riba
Жозе внизу, Жозе наверху,
Desconjuro com tanto
Заклинаю от такого количества Жозе,
Como tem na Paraíba
Как много Жозе там, в Параибе.
(Mas vige) Vige como tem
(Но вижу) Вижу, как много Жозе,
de baixo, de riba
Жозе внизу, Жозе наверху,
Desconjuro com tanto
Заклинаю от такого количества Жозе,
Como tem na Paraíba
Как много Жозе там, в Параибе.
Num forró que eu fui em Cajazeira
На форро, где я был в Кажазейре,
O cacete cantou e fez banzé
Драка началась, поднялся шум и гам,
Pois um bêbo' no mei' da bebedeira
Ведь один пьяница среди попойки,
Falou mal e xingou a mãe dum
Оскорбил и обругал мать одного Жозе.
Como tinha nesse zunzum
Так как там были только Жозе в этой суматохе,
Houve logo tamanho rapapé
Сразу же началась такая потасовка,
Mãe de era a mãe de cada um
Мать Жозе была матерью каждого,
No salão brigou tudo que era
В зале дрались все, кто был Жозе.
Vige como tem
Вижу, как много Жозе,
de baixo, de riba
Жозе внизу, Жозе наверху,
Desconjuro com tanto
Заклинаю от такого количества Жозе,
Como tem na Paraíba
Как много Жозе там, в Параибе.
Vige como tem
Вижу, как много Жозе,
de baixo, de riba
Жозе внизу, Жозе наверху,
Desconjuro com tanto
Заклинаю от такого количества Жозе,
Como tem na Paraíba
Как много Жозе там, в Параибе.
É João, Pilão e Maleta
Это Жозе Жуан, Жозе Пилан и Жозе Малета,
Negão, da Cota, Quelé
Жозе Негао, Жозе да Кота, Жозе Келе,
Todo mundo tem uma receita
У всех только один рецепт,
Quando quer ter um filho, tem
Когда хотят сына, называют только Жозе.
E com essa franqueza que eu uso
И с этой откровенностью, которую я использую,
Eu repito e se zangue quem quiser
Я повторяю, и пусть злится, кто хочет,
Tanto desse jeito é um abuso
Столько Жозе это просто перебор,
Mas o diabo é que eu me chamo Zé, tá?
Но вот черт, меня-то самого зовут Жозе, понятно?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.