Jackson do Pandeiro - Nortista Quatrocentão - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nortista Quatrocentão - Jackson do PandeiroÜbersetzung ins Russische




Nortista Quatrocentão
Северный богач
Pra São Paulo da garoa eu vou falar no repente
Для дождливого Сан-Паулу я спою сейчас экспромтом,
O que a memória fala e o que o meu coração sente
То, что память говорит мне, и что чувствует моё сердце.
Se eu fosse o presidente
Если бы я был президентом,
Eu daria uma coroa em nome de minha gente
Я бы дал корону от имени моего народа.
Vai nesses versos, São Paulo, toda a minha gratidão
В этих стихах, Сан-Паулу, вся моя благодарность,
Gratidão de um nortista que aqui ganha seu pão
Благодарность северянина, который здесь зарабатывает на хлеб.
Vai nesses versos, paulista
В этих стихах, житель Сан-Паулу,
Um obrigado nortista, um obrigado de irmão
Спасибо от северянина, спасибо от брата.
É por isso que os paulistas se orgulham e tem razão
Вот почему жители Сан-Паулу гордятся, и не без причины,
Porque São Paulo de fato tem grande organização
Потому что Сан-Паулу действительно хорошо организован.
É um nortista que fala
Это говорит северянин,
Que veio de pau-de-arara e hoje é quatrocentão
Который приехал на "пау-де-арара" и теперь богач.
Pra São Paulo da garoa eu vou falar no repente
Для дождливого Сан-Паулу я спою сейчас экспромтом,
O que a memória fala e o que o meu coração sente
То, что память говорит мне, и что чувствует моё сердце.
Se eu fosse o presidente
Если бы я был президентом,
Eu daria uma coroa em nome de minha gente
Я бы дал корону от имени моего народа.
Vai nesses versos, paulista, toda a minha gratidão
В этих стихах, житель Сан-Паулу, вся моя благодарность,
Gratidão de um nortista que aqui ganha seu pão
Благодарность северянина, который здесь зарабатывает на хлеб.
Vai nesses versos, paulista
В этих стихах, житель Сан-Паулу,
Um obrigado nortista, um obrigado de irmão
Спасибо от северянина, спасибо от брата.
É por isso que os paulistas se orgulham e com razão
Вот почему жители Сан-Паулу гордятся, и не без причины,
Porque São Paulo de fato tem grande organização
Потому что Сан-Паулу действительно хорошо организован.
É um nortista que fala
Это говорит северянин,
Que veio de pau-de-arara e hoje é quatrocentão
Который приехал на "пау-де-арара" и теперь богач.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.