Mercy - Jacob Banks Übersetzung ins Französische

Mercy

Followed your name into the wild, yeah, yeah
Showed my shame, I ran a mile
I sing your lullaby, your melodies, like a symphony
We burn the same inside a fire

I just need a little mercy, mercy on me
I just need a little mercy, mercy on me
I drank your holy water, your liberty, your make-believe
I just need a little mercy, oh mercy on me

I played the game, I reconciled, well, well, well, well
I wear the blame like a suit and tie
I sing your lullaby, your melodies, like a symphony
We fall the same when we walk the wire

I just need a little mercy, mercy on me
I just need a little mercy, mercy on me
I drank your holy water, your liberty, your make-believe
I just need a little mercy, oh mercy on me

I keep growing and
You keep tearing me down, oh
I keep growing and
You keep tearing me down, oh

I just need a little mercy, mercy on me
I just need a little mercy, mercy on me
I drank your holy water, your liberty, your make-believe
I just need a little mercy, oh mercy on me

Pitié

J'ai suivi ton nom dans la nature sauvage, ouais, ouais
J'ai montré ma honte, j'ai couru un mile
Je chante ta berceuse, tes mélodies, comme une symphonie
On brûle pareil dans un feu

J'ai juste besoin d'un peu de pitié, pitié pour moi
J'ai juste besoin d'un peu de pitié, pitié pour moi
J'ai bu ton eau bénite, ta liberté, tes illusions
J'ai juste besoin d'un peu de pitié, oh pitié pour moi

J'ai joué le jeu, je me suis réconcilié, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Je porte le blâme comme un costume-cravate
Je chante ta berceuse, tes mélodies, comme une symphonie
On chute pareil quand on marche sur le fil

J'ai juste besoin d'un peu de pitié, pitié pour moi
J'ai juste besoin d'un peu de pitié, pitié pour moi
J'ai bu ton eau bénite, ta liberté, tes illusions
J'ai juste besoin d'un peu de pitié, oh pitié pour moi

Je continue de grandir et
Tu continues de me démolir, oh
Je continue de grandir et
Tu continues de me démolir, oh

J'ai juste besoin d'un peu de pitié, pitié pour moi
J'ai juste besoin d'un peu de pitié, pitié pour moi
J'ai bu ton eau bénite, ta liberté, tes illusions
J'ai juste besoin d'un peu de pitié, oh pitié pour moi