Jacob How? - Lobster - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Lobster - Jacob How?Übersetzung ins Russische




Lobster
Омар
I don't trust, uh
Я не доверяю, а?
Every time I do, it seems my heart just turns to dust, uh
Каждый раз, когда доверяю, кажется, моё сердце превращается в пыль, а?
Like was chipped by crustaceans now it's somewhere in the crust, uh
Будто его погрызли ракообразные, и теперь оно где-то спрятано в панцире, а?
Took my heart on accident when you pushed me away, uh
Ты забрала моё сердце случайно, когда отодвинула от себя, а?
Found it on the ground later after a couple days, uh
Нашла его на земле позже, через пару дней, а?
Love my space too much
Я слишком люблю личное пространство.
And I'm too shy to lust, huh
И я слишком стесняюсь, чтобы страстно желать, да?
I just wanna say goodbye
Я просто хочу попрощаться.
That's just all I want
Это всё, чего я хочу.
I'm mostly over you
Я в основном уже отпустила тебя,
But there's still something there
Но там всё ещё что-то есть.
These rocks left unturned
Эти камни, которые я оставил нетронутыми,
And I can't leave them there
И я не могу их просто оставить там.
I wanna solve this but is there even a problem?
Я хочу разобраться в этом, но вообще-то есть какая-то проблема?
Disappeared like Magic when I thought that we were solid
Исчезла, как по волшебству, когда я думал, что у нас всё серьёзно.
Trying not to care but feels like Heart is playing possum
Пытаюсь не переживать, но, кажется, моё сердце притворяется мёртвым.
The only women I fully trust, my sister & my mama
Единственная женщина, которой я полностью доверяю, - моя сестра и моя мама.
We clicked so well, thought we would blossom
Мы так хорошо сошлись, я думал, что мы расцветём,
Limping from how bad I've fallen
Хромаю от того, как сильно упал.
You said you cared for me, no Saba
Ты сказала, что заботишься обо мне, ну нет, чувак.
Now it's hard for me to get Solace
Теперь мне сложно найти утешение.
But in the end, just hope that you are happy
Но в конце концов, я просто надеюсь, что ты счастлива.
Cause in the end, it don't matter if it's with or without me
Потому что в конце концов, не имеет значения, со мной или без меня.
A lot of people told me about their breakups
Многие рассказывали мне о своих расставаниях.
And the other person would just act like nothing happened
И другой человек просто ведёт себя так, будто ничего не произошло.
They don't actually say it, but they just kind of treat you like a stranger
Они не говорят этого прямо, но просто начинают относиться к тебе как к незнакомцу.
This like Strangers part 2
Это, как часть 2 "Незнакомцев".
Different girl but same dude
Другая девушка, но тот же парень.
Need conclusion, need a clue
Мне нужно понимание, мне нужен намёк.
Lose track of time when I'm with you
Теряю счёт времени, когда я с тобой.
Even though it hurts a little, I still understand
Даже если немного больно, я всё ещё понимаю.
I just wish you said goodbye, so I'd get closure for my head
Я просто хотел бы, чтобы ты сказала "пока", чтобы я мог закрыть эту главу наконец.
I'm so thankful for you & everything that you gave me
Я так благодарен тебе за всё, что ты мне дала.
You said you wished me at a different time but I wouldn't change a thing
Ты сказала, что желала меня в другое время, но я бы ничего не изменил.
I just wish I could've brought you to Chapter 2
Я просто хотел бы, чтобы ты перешла с мной во 2-ю главу.
Because I kind of miss you (Yeah)
Потому что мне немного не хватает тебя (Да).
But I don't trust, uh
Я не доверяю, а?
Every time I do, it seems my heart just turns to dust, uh
Каждый раз, когда доверяю, кажется, моё сердце превращается в пыль, а?
Like was chipped by crustaceans now it's somewhere in the crust, uh
Будто его погрызли ракообразные, и теперь оно где-то спрятано в панцире, а?
Took my heart on accident when you pushed me away, uh
Ты забрала моё сердце случайно, когда отодвинула от себя, а?
Found it on the ground later after a couple days, uh
Нашла его на земле позже, через пару дней, а?
Love my space too much
Я слишком люблю личное пространство.
And I'm too shy to lust, huh
И я слишком стесняюсь, чтобы страстно желать, да?
I just wanna say goodbye
Я просто хочу попрощаться.
That's just all I want
Это всё, чего я хочу.
I'm mostly over you
Я в основном уже отпустила тебя,
But there's still something there
Но там всё ещё что-то есть.
These rocks left unturned
Эти камни, которые я оставил нетронутыми,
And I can't leave them there
И я не могу их просто оставить там.
Lobsters are underrated
Омары недооценены.
They don't die
Они не умирают.
You have to kill a lobster for it die
Тебе нужно убить омара, чтобы он умер.
You think I'm F- around
Ты думаешь, я чудной?
Don't you
Не так ли?
Look at my face
Посмотри на моё лицо.
Do I look like someone who knows what they're talking about
Я выгляжу как человек, который знает, о чём говорит?





Autoren: Jacob Howard


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.