Reality - Jacob Lee Übersetzung ins Russische

Reality

If I could speak to the breeze
What would she teach?
I'd ask politely for peace
Or some guidance at least
Perhaps she'd tell me to leave
Conceal the secrets in the air that I breathe
If I could speak to the sea
What would she preach?
I'd ask her what does it mean, to know the depths of belief?
Perhaps she'd guide me beneath
Reveal the meaning in the fathoms unseen
Then they'd say reality, was never for me
Reality, was never for me, never for me
If I could speak to the trees
What would they plea?
I'd watch the wind thieve their sees
Lend them moments to grieve
Perhaps they'll bleed just like me
Deliver their message in the words that I read
If I could speak to the leaves
What would they heed?
I'd ask them what do they seek?
As they descend from the trees
Perhaps they'd rest at my feet
Administer healing in the tea that I drink
Then they'd say reality, was never for me
Reality, was never for me, never for me
How am I to understand
Everything I am
If I don't look beyond the thoughts I have?
Learning that it takes some time
To separate the mind
And I just wonder now
If all that I have ever known
Is all that I was ever shown
Questioning who sees behind these eyes
Maybe If I find a reason, that lasts beyond the seasons
I'd ask if reality was ever for me
Reality, was never for me, never for me
If I could see the supreme
What would he think?
If he stood in front of me, would I believe?
He'd ask me to take a sit
Pour us a drink
And show me all I could be

Реальность

Если бы я мог говорить с ветерком,
Чему бы она меня научила?
Я бы вежливо попросил покоя,
Или хотя бы немного наставления.
Возможно, она сказала бы мне уйти,
Скрыть секреты в воздухе, которым я дышу.
Если бы я мог говорить с морем,
Что бы она мне проповедовала?
Я бы спросил ее, что значит знать глубину веры?
Возможно, она повела бы меня на глубину,
Раскрыла бы смысл в невидимых глазу глубинах.
Тогда они сказали бы, что реальность никогда не была для меня.
Реальность никогда не была для меня, никогда не была для меня.
Если бы я мог говорить с деревьями,
О чем бы они молили?
Я бы смотрел, как ветер крадет их семена,
Давая им мгновения для скорби.
Возможно, они будут кровоточить, как и я,
Донесут свое послание в словах, которые я читаю.
Если бы я мог говорить с листьями,
К чему бы они прислушались?
Я бы спросил их, чего они ищут,
Когда они падают с деревьев.
Возможно, они упадут к моим ногам,
Даруя исцеление в чае, который я пью.
Тогда они сказали бы, что реальность никогда не была для меня.
Реальность никогда не была для меня, никогда не была для меня.
Как мне понять
Всё, что я есть,
Если я не смотрю дальше своих мыслей?
Понимая, что нужно время,
Чтобы отделить разум,
И я просто задаюсь вопросом сейчас,
Всё ли, что я когда-либо знал,
Это всё, что мне когда-либо показывали?
Спрашивая, кто видит за этими глазами.
Может быть, если я найду причину, которая длится дольше, чем времена года,
Я бы спросил, была ли реальность когда-либо для меня.
Реальность никогда не была для меня, никогда не была для меня.
Если бы я мог видеть высшее существо,
О чем бы он думал?
Если бы он стоял передо мной, поверил бы я?
Он бы попросил меня присесть,
Налить нам выпить
И показать мне всё, чем я мог бы быть.