Le Testamour - Jacques Dutronc Übersetzung ins Russische

Le Testamour

Je laisse Juliette à Roméo
Je laisse Poiret à Serrault
Je laisse Chloé à Daphnis
Je laisse Pénélope à Ulysse
Laurel à Hardy
Dutronc à Disigny

Je laisse les oeufs à la coque
Je laisse la Vénus à Milo
Je laisse la Goldwyn à Métro
Ma clé à molette
Perrette au pot au lait
Bouvard à Pétuchet

Parce qu'hier je fais le testamour
Aujourd'hui je dois faire mon testament
Le testament des testamours
Le testamour du testament

Je laisse mon Gault à Millau
Je laisse Roger Pierre à Thibault
Je laisse Sarah à Bernhart
Arroy à Ménard
Les gondoles à Venise
Et mon tire au bouchon

Je laisse Giscard à son destin
Je laisse Milou à Tintin
Je laisse Johnny Hallyday
Ma chemise au poker
Ma bê-bête au bon Dieu
Et ma main au panier

Parce qu'hier je fais le testamour
Aujourd'hui je dois faire mon testament
Le testament des testamours
Le testamour du testament

Завещание любви

Оставляю Джульетту Ромео,
Оставляю Пуаре Серро,
Оставляю Хлою Дафнису,
Оставляю Пенелопу Одиссею,
Лорела Харди,
Дютрона Дизиньи,

Оставляю яйца всмятку,
Оставляю Венеру Милосской,
Оставляю Голдвин компании "Метро",
Мой разводной ключ,
Перретту с разбитым кувшином,
Бувара Петюше,

Ведь вчера я составил завещание любви,
Сегодня я должен составить своё завещание,
Завещание завещаний любви,
Завещание любви завещания,

Оставляю Го и Мийо,
Оставляю Роже Пьера Тибо,
Оставляю Сару Бернар,
Арруа Менару,
Гондолы Венеции,
И мой штопор,

Оставляю Жискара его судьбе,
Оставляю Милу Тинтину,
Оставляю Джонни Холлидея,
Мою рубашку в покере,
Мою душеньку Богу,
И мою руку в корзине,

Ведь вчера я составил завещание любви,
Сегодня я должен составить своё завещание,
Завещание завещаний любви,
Завещание любви завещания,