Follow the Line - Jacques HigelinÜbersetzung ins Englische
À
pied
dans
le
désert,
en
Rolls
dans
le
bronx
Walking
in
the
desert,
rolling
in
the
Bronx
Sur
un
fil,
on
the
solid
side
of
the
line
On
a
tightrope,
on
the
solid
side
of
the
line
Dans
les
bras
d'une
belle
fille
qui
me
trouve
In
the
arms
of
a
beautiful
girl
who
finds
me
Terriblement
séduisant,
inspiré,
tordant,
génial
Terribly
seductive,
inspired,
crazy,
brilliant
Insoutenablement
jeune
pour
mon
âge
Insufferably
young
for
my
age
Bien
qu'un
peu
nul
au
golf
Although
a
little
useless
at
golf
Au
pied
d'un
gratte-ciel,
au
bord
d'un
précipice
At
the
foot
of
a
skyscraper,
on
the
edge
of
a
precipice
Au
fond
d'un
piscine
vide,
encerclé
par
les
hyènes
At
the
bottom
of
an
empty
pool,
surrounded
by
hyenas
Toujours
entre
deux
gares,
deux
départs,
deux
envies
Always
between
two
stations,
two
departures,
two
desires
Deux
extrêmes,
deux
amours,
deux
haines
Two
extremes,
two
loves,
two
hates
Entre
ce
qui
fait
du
bien,
du
mal
Between
what
feels
good,
what
feels
bad
La
terre
et
le
ciel,
les
hauts
et
les
bas
Earth
and
sky,
highs
and
lows
La
vie
quoi,
le
bordel
Life,
what
a
mess
Stop
Stop
On
the
line
On
the
line
Stick
together,
together
Stick
together,
together
Watch
for
your
camera
Watch
for
your
camera
And
follow
te
line,
follow
the
line
And
follow
the
line,
follow
the
line
Stop
Stop
On
the
line
On
the
line
Stick
together,
together
Stick
together,
together
Watch
for
your
camera
Watch
for
your
camera
And
follow
the
line,
follow
the
line
And
follow
the
line,
follow
the
line
Follow
the
line,
follow
the
line
Follow
the
line,
follow
the
line
Largué
d'un
hélicoptère
en
nœud
pape
et
smoking
Dropped
from
a
helicopter
in
a
bow
tie
and
tuxedo
Sans
boussole
qu'est
devenue
lady
Sunshine
With
no
compass,
what
became
of
Lady
Sunshine
Dans
les
bras
d'une
ingénue
qui
me
trouve
In
the
arms
of
an
innocent
girl
who
finds
me
Carrément
phénoménal,
échevelé,
troublant,
fatal
Absolutely
phenomenal,
disheveled,
troubling,
fatal
Irrésistiblement
beau
pour
mon
âge
Irresistibly
handsome
for
my
age
Quoiqu'un
peu
nul
au
squash
Although
a
little
useless
at
squash
À
bord
d'un
OVNI,
au
bord
d'la
crise
de
nerfs
Aboard
a
UFO,
on
the
verge
of
a
nervous
breakdown
Avec
un
marteau-piqueur
dans
une
soufflerie
de
verre
With
a
jackhammer
in
a
glass
blower's
workshop
Toujours
entre
un
aller,
un
retour
Always
between
a
one-way
ticket
and
a
round-trip
Deux
propositions,
deux
amours,
deux
haines
Two
proposals,
two
loves,
two
hates
Entre
ce
qui
fait
du
bien,
du
mal
Between
what
feels
good,
what
feels
bad
La
terre
et
le
ciel,
les
hauts
et
les
bas
Earth
and
sky,
highs
and
lows
La
vie
quoi,
le
bordel
Life,
what
a
mess
Stop
Stop
On
the
line
On
the
line
Stick
together,
together
Stick
together,
together
Hey,
watch
for
your
camera
Hey,
watch
for
your
camera
And
follow
the
line,
follow
the
line
And
follow
the
line,
follow
the
line
Follow
the
line,
follow
the
line
Follow
the
line,
follow
the
line
Follow
the
line,
follow
the
line
Follow
the
line,
follow
the
line
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Paris-New York, N.Y-Paris
2 Adiós
3 Mamy
4 Broadway
5 Coup de lune
6 Excès de zèle
7 Cap'tain dodécaphonique dada
8 Cult Movie
9 Fiche anthropométrique
10 Slim Black Boogie
11 Jack in the Box
12 Beauté crachée
13 La putain vierge
14 La ballade de chez Tao
15 Lobotomie / Autonomie
16 Manque de classe
17 Boogie rouillé
18 Nascimo
19 Jack au banjo
20 Encore une journée d'foutue
21 On a Rainy Sunday Afernoon
22 Rappelle-moi
23 La croisade des enfants
24 Je ne sais
25 Aï
26 Laura Loreleï
27 Les ailes du silence
28 Criez priez
29 Il n'y a pas de nom pour le repos de son âme
30 L'homme oiseau
31 Ballade pour Izia
32 Illicite
33 Ce qui est dit doit être fait
34 We Are the Show Men
35 Symphonie des droits de l'homme
36 L'innocence
37 Le fil à la patte du caméléon
38 Le drapeau de la colere
39 Tom Bonbadilom
40 Chanson
41 Poil dans la main
42 Tombé du ciel
43 Parc Montsouris - À mon père
44 Bras de fer
45 La fuite dans les idées
46 Follow the Line
47 Victoria
48 Serre-moi
49 Ballade pour Roger
50 Le berceau de la vie
51 Beau beau ou laid
52 Avec la rage en d'dans
53 Je veux cette fille
54 La rousse au chocolat
55 Géant Jones
56 Le minimum
57 Ballade pour un matin
58 Le courage de vivre
59 L'hymne aux paumés
60 La fille au cœur d'acier
61 L'ange et le salaud
62 Irradié
63 Un œil sur la bagarre
64 Mon portrait dans la glace
65 Ô fais-moi l'amour
66 Rock in Chair
67 Boxon
68 Oesophage boogie, cardiac blues
69 Une mouche sur ma bouche
70 Est-ce que ma guitare est un fusil ?
71 Chaud, chaud bizness-show
72 Mona Lisa Klaxon
73 Cigarette
74 J'suis qu'un grain de poussière
75 Aujourd'hui la crise
76 Rien
77 Coup de blues
78 Ci-gît une star
79 Trois tonnes de T.N.T.
80 Mama Nouvelle Orléans
81 Vague à l'âme
82 Capitain Bloody Samouraï
83 Hold Tight (Sea Food) [Live]
84 L'attentat à la pudeur
85 Ah la la quelle vie qu'cette vie
86 Dans mon aéroplane blindé
87 Tête en l'air
88 Je ne peux plus dire je t'aime
89 Cayenne c'est fini
90 L'amour sans savoir ce que c'est
91 Les robots
92 L comme beauté
93 Lettre à la petite amie de l'ennemi public n°1
94 Un aviateur dans l'ascenseur
95 Denise
96 Pars
97 Banlieue Boogie Blues
98 Demain, ça s'ra vachement mieux
99 Alertez les bébés
100 Champagne
2 Adiós
3 Mamy
4 Broadway
5 Coup de lune
6 Excès de zèle
7 Cap'tain dodécaphonique dada
8 Cult Movie
9 Fiche anthropométrique
10 Slim Black Boogie
11 Jack in the Box
12 Beauté crachée
13 La putain vierge
14 La ballade de chez Tao
15 Lobotomie / Autonomie
16 Manque de classe
17 Boogie rouillé
18 Nascimo
19 Jack au banjo
20 Encore une journée d'foutue
21 On a Rainy Sunday Afernoon
22 Rappelle-moi
23 La croisade des enfants
24 Je ne sais
25 Aï
26 Laura Loreleï
27 Les ailes du silence
28 Criez priez
29 Il n'y a pas de nom pour le repos de son âme
30 L'homme oiseau
31 Ballade pour Izia
32 Illicite
33 Ce qui est dit doit être fait
34 We Are the Show Men
35 Symphonie des droits de l'homme
36 L'innocence
37 Le fil à la patte du caméléon
38 Le drapeau de la colere
39 Tom Bonbadilom
40 Chanson
41 Poil dans la main
42 Tombé du ciel
43 Parc Montsouris - À mon père
44 Bras de fer
45 La fuite dans les idées
46 Follow the Line
47 Victoria
48 Serre-moi
49 Ballade pour Roger
50 Le berceau de la vie
51 Beau beau ou laid
52 Avec la rage en d'dans
53 Je veux cette fille
54 La rousse au chocolat
55 Géant Jones
56 Le minimum
57 Ballade pour un matin
58 Le courage de vivre
59 L'hymne aux paumés
60 La fille au cœur d'acier
61 L'ange et le salaud
62 Irradié
63 Un œil sur la bagarre
64 Mon portrait dans la glace
65 Ô fais-moi l'amour
66 Rock in Chair
67 Boxon
68 Oesophage boogie, cardiac blues
69 Une mouche sur ma bouche
70 Est-ce que ma guitare est un fusil ?
71 Chaud, chaud bizness-show
72 Mona Lisa Klaxon
73 Cigarette
74 J'suis qu'un grain de poussière
75 Aujourd'hui la crise
76 Rien
77 Coup de blues
78 Ci-gît une star
79 Trois tonnes de T.N.T.
80 Mama Nouvelle Orléans
81 Vague à l'âme
82 Capitain Bloody Samouraï
83 Hold Tight (Sea Food) [Live]
84 L'attentat à la pudeur
85 Ah la la quelle vie qu'cette vie
86 Dans mon aéroplane blindé
87 Tête en l'air
88 Je ne peux plus dire je t'aime
89 Cayenne c'est fini
90 L'amour sans savoir ce que c'est
91 Les robots
92 L comme beauté
93 Lettre à la petite amie de l'ennemi public n°1
94 Un aviateur dans l'ascenseur
95 Denise
96 Pars
97 Banlieue Boogie Blues
98 Demain, ça s'ra vachement mieux
99 Alertez les bébés
100 Champagne
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.