Jacuś - Love Song - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Love Song - JacuśÜbersetzung ins Englische




Love Song
Love Song
High Life, ale chyba kocham Cię
I'm up here, but I think I love you.
Ale chyba nie (albo ja chyba)
But maybe not (or maybe I do)
Ale chyba kocham Cię (ale)
But I think I love you (but)
Ale jednak nie
But I still don't.
Suko
Damn,
Chyba się w Tobie zakochałem
I think I'm falling for you.
Na lewej nodze nawet Twoje imię wypisałem
I even wrote your name on my left leg.
Nie potrafię robić Love Songs
I'm not good at making love songs,
Dlatego zrobię dla Ciebie to Disco Song
So I'm making this disco song for you.
Dawaj ze mną na parkiet zanim wypuszczę płytę
Come dance with me before I release my record,
Bo jak wypuszczę płytę, to już będę w Ameryce
Because once I do, I'll be in America.
Jak będę w Ameryce, to już do mnie nie dolecisz
And once I'm in America, you won't be able to reach me.
Bo tam znajdę sobie taką inną, taką piękną, taką seksi
Because I'll find someone else there, someone beautiful, someone sexy.
Barack Obama do mnie dzwoni
Barack Obama called me,
"Jacuś, jaki ty utalentowany chłopak z Europy"
"Jacuś, you're such a talented kid from Europe."
Napiłbym się trochę Coli
I could use a Coke right now,
Lecz po Coli każdy wie, że zaczyna się tasowanie alkoholi
But after a Coke, you know the alcohol starts flowing.
A co my tutaj mamy?
And what do we have here?
Szprycer nam się kłania - białe winko, woda sodowana
A spritz is calling our name - white wine and soda water.
Biorę iPhone no i patrzę na pogodę
I grab my iPhone and check the weather,
Ale zimno, kurka wodna - dawaj do mnie
It's cold as hell - come over here.
High Life, ale chyba kocham Cię
I'm up here, but I think I love you.
Ale chyba nie (albo ja chyba)
But maybe not (or maybe I do)
Ale chyba kocham Cię (ale)
But I think I love you (but)
Ale jednak nie
But I still don't.
Ale chyba kocham Cię
But I think I love you.
Ale chyba nie
But maybe not.
Ale chyba kocham Cię
But I think I love you.
Ale jednak nie
But I still don't.
Ale kocham Cię, ale kocham Cię
But I love you, I love you.
(Ale kocham Cię)
(I love you)
Mój chuj ma piętnaście centymetrów
My dick is fifteen centimeters long,
O połówkę większy od Michała
Half an inch longer than Michał's.
Hm, Bankroll
Hm, Bankroll.
Czasami liczę Matę, czasami myślę jak stąd uciec
Sometimes I count up to Mate, sometimes I think about how to get out of here,
Bo to wszystko niepotrzebne mi do życia jest
Because I don't need any of this in my life.
Co za akcja, w życiu będę gwiazda
What a scene, I'm going to be a star in this life.
Wracamy do szkoły, wracamy na stare tory
We're going back to school, we're going back to the old ways.
Pamiętaj, że to Moet - to może być mrrr, tygrys, miau
Remember, it's Moet - it can be mrrr, tiger, meow.
Łubu-dubu, walkie-talkie, aj
Dee-do-dee, walkie-talkie, hey
Na Bahamach tu leżymy, w tle muzyka gra
We're lying here in the Bahamas, with music playing in the background.
Już mówiłem o Radlinie, o Krakowie też
I already told you about Radlin, about Kraków too,
A w Rybniku mamy rondo, nawet w centrum, ej
And in Rybnik we have a roundabout, even in the center, hey.
Jak potrzebujesz byka, zapraszamy do Rybnika
If you need a stud, come to Rybnik,
Jak potrzebujemy audi to jedziemy do Holandii
If we need an Audi, we go to Holland.
Bo my tutaj jeździmy tylko Ferrari, ej
Because we only drive Ferraris here, hey.
Bo my tutaj jeździmy tylko Ferrari, ej
Because we only drive Ferraris here, hey.
High Life, ale chyba kocham Cię
I'm up here, but I think I love you.
Ale chyba nie (ale to dla Ciebie)
But maybe not (but this is for you)
Ale chyba kocham Cię
But I think I love you.
Ale jednak nie
But I still don't.
(Ale chyba kocham Cię)
(But I think I love you)
(Ale chyba nie)
(But maybe not)
(Ale chyba kocham Cię)
(But I think I love you)
(Ale jednak nie)
(But I still don't)
Ale chyba kocham Cię
But I think I love you.
Ale chyba nie
But maybe not.
Ale chyba kocham Cię
But I think I love you.
Ale jednak nie
But I still don't.





Autoren: Jacek Pala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.