Jadakiss - Angels Getting Pedicured (feat. 2 Chainz) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Angels Getting Pedicured (feat. 2 Chainz)
Engel bekommen Pediküre (feat. 2 Chainz)
Ain't really nothin' to talk about, know what I mean?
Es gibt wirklich nichts zu bereden, weißt du, was ich meine?
"Such-and-such was lookin' for you"
"Soundso hat nach dir gesucht"
For what?
Wofür?
You're never gon' see me, you're never gon' hear from me
Du wirst mich nie sehen, du wirst nie von mir hören
I ain't got no rap, no holla, I don't wanna conversate
Ich habe keinen Rap, kein Hallo, ich will mich nicht unterhalten
Money conversations so we can't kick it (Uh-uh)
Geldgespräche, also können wir nicht abhängen (Uh-uh)
Said I'd never make it, now my cake different
Sagten, ich würde es nie schaffen, jetzt ist mein Kuchen anders
Way I'm pullin' up, boy, you can't miss it
Wie ich auftauche, Junge, das kannst du nicht übersehen
Watch on water, yeah, my shit drippin'
Uhr wasserdicht, ja, mein Zeug tropft
Rollin' the loud, she love my style right now
Roll den Loud, sie liebt meinen Style gerade jetzt
Man of the town, I ride around top down
Mann der Stadt, ich fahre mit offenem Verdeck
High as a cloud, I'm rainin' cash on the ground (Cash)
Hoch wie eine Wolke, ich regne Bargeld auf den Boden (Cash)
Losin' them pounds, but pockets fat right now (Uh)
Verliere die Pfunde, aber Taschen dick gerade (Uh)
Rollin' the loud, she love my style right now (She love it)
Roll den Loud, sie liebt meinen Style gerade (Sie liebt es)
Man of the town, I ride around top down (Jada)
Mann der Stadt, ich fahre mit offenem Verdeck (Jada)
High as a cloud, I'm rainin' cash on the ground
Hoch wie eine Wolke, ich regne Bargeld auf den Boden
Losin' them pounds, but pockets fat right now (Ha-ha)
Verliere die Pfunde, aber Taschen dick gerade (Ha-ha)
Weed connoisseur slash lyrical expert (Uh-huh)
Weed-Kenner und lyrischer Experte (Uh-huh)
Started off with that white girl, lettin' the TEC squirt (Uh)
Fing an mit dem Weißen Mädchen, ließ die TEC spucken (Uh)
The plugs loved a nigga, plus I knew how to network (Yeah)
Die Dealer liebten mich, plus ich wusste, wie man netzwerkt (Yeah)
I trimmed up a little then I tripled my net worth (Ha-ha)
Trimmte ein bisschen, dann verdreifachte ich mein Netto (Ha-ha)
Then the hate came for whatever the reason is (For what?)
Dann kam der Hass aus irgendeinem Grund (Wofür?)
'Cause I got the top down whatever the season is (Okay)
Weil ich mit offenem Verdeck komme, egal welche Saison (Okay)
Came through there in that thang and they
Kam da durch in dem Ding und sie
Don't believe it's his (They don't believe it)
Glauben nicht, dass es meins ist (Sie glauben es nicht)
We gon' beat the odds then show you what gettin' even is
Wir schlagen die Chancen und zeigen, was Vergeltung ist
Ahh, my two mans in the back
Ahh, meine zwei Kumpels im Hintergrund
They pre-rollin',
Die rollen vor,
You know it's two grams to a Back' (Roll 'em up tight)
Weißt du, es sind zwei Gramm pro Back' (Roll sie fest)
They was trappin' the grams, I brought the grams to the trap (Okay)
Sie verpackten die Gramm, ich brachte die Gramm zum Trap (Okay)
Caught a diesel connect, I made my bands off the smack, what?
Fing einen Diesel-Connect, machte meine Scheine mit dem Stoff, was?
Money conversations so we can't kick it
Geldgespräche, also können wir nicht abhängen
Said I'd never make it, now my cake different
Sagten, ich würde es nie schaffen, jetzt ist mein Kuchen anders
Way I'm pullin' up, boy, you can't miss it
Wie ich auftauche, Junge, das kannst du nicht übersehen
Watch on water, yeah, my shit drippin'
Uhr wasserdicht, ja, mein Zeug tropft
Rollin' the loud, she love my style right now
Roll den Loud, sie liebt meinen Style gerade jetzt
Man of the town, I ride around top down
Mann der Stadt, ich fahre mit offenem Verdeck
High as a cloud, I'm rainin' cash on the ground
Hoch wie eine Wolke, ich regne Bargeld auf den Boden
Losin' them pounds, but pockets fat right now
Verliere die Pfunde, aber Taschen dick gerade
Rollin' the loud, she love my style right now (Yeah)
Roll den Loud, sie liebt meinen Style gerade (Yeah)
Man of the town, I ride around top down
Mann der Stadt, ich fahre mit offenem Verdeck
High as a cloud,
Hoch wie eine Wolke,
I'm rainin' cash on the ground (Them)
Ich regne Bargeld auf den Boden (Sie)
Losin' them pounds, but pockets fat right now
Verliere die Pfunde, aber Taschen dick gerade
I Rubik's Cube with the blocks
Ich Rubik's Cube mit den Blöcken
In the same room with the cops
Im selben Raum mit den Cops
Had to move smooth like a mop, had the same move like a opp
Musste glatt laufen wie ein Mopp, hatte den gleichen Move wie ein Opp
Right now I use my jewels for a prop
Jetzt nutz' ich meine Juwelen als Prop
Baptized the fork in boilin' conditions
Taufte die Gabel in kochenden Bedingungen
It snowed so much they couldn't pass their missions
Es schneite so viel, sie konnten ihre Mission nicht passieren
In my right mind, but I had the wrong intention
In meiner rechten Meinung, aber ich hatte die falsche Absicht
Had so much class I even had detention
Hatte so viel Klasse, ich hatte sogar Nachsitzen
This the off-season flow, yeah, I work on my shit
Das ist die Off-Season-Flow, ja, ich arbeite an meinem Shit
Come and be on my team, I average forty assists
Komm in mein Team, ich gebe vierzig Assists
'Cause I'm the 2 God, yeah, the 2 God, Mr. Woosah
Weil ich der 2 God bin, ja, der 2 God, Mr. Woosah
Extra croutons, first bed was a futon
Extra Croutons, erstes Bett war ein Futon
Now ask yourself if you're dope or not
Jetzt frag dich selbst, ob du dope bist oder nicht
If you could rewind time, would you have gold and ice?
Wenn du die Zeit zurückdrehen könntest, hättest du Gold und Ice?
I had three bear, hair like Goldilocks
Ich hatte drei Bären, Haare wie Goldlöckchen
Strip club 'em in a circle where they showin' box
Strip-Club sie im Kreis, wo sie Box zeigen
I pull my joggin' pants up just to show my socks
Ich ziehe meine Jogginghose hoch, nur um meine Socken zu zeigen
G's all on that shit, just like my block
G's alle auf dem Ding, genau wie mein Block
See, I'm a vet now, you a step down, you get exiled
Siehst du, ich bin ein Vet jetzt, du ein Step down, du wirst exiliert
Designer reptile, they tried to bite it like a ant pile
Designer-Reptil, sie versuchten es zu beißen wie ein Ameisenhaufen
It's Deuce here, I do the shit for real
Es ist Deuce hier, ich mach' den Shit für real
I told 'em Lego, maybe we can truly build
Ich sagte Lego, vielleicht können wir echt bauen
Nice view, but phones don't work in the hills
Schöne Aussicht, aber Handys funktionieren nicht in den Hügeln
Oh, is that my excuse for textin' you how I feel? Yeah
Oh, ist das meine Ausrede, dir zu schreiben, wie ich mich fühle? Yeah
Money conversations so we can't kick it
Geldgespräche, also können wir nicht abhängen
Said I'd never make it, now my cake different
Sagten, ich würde es nie schaffen, jetzt ist mein Kuchen anders
Way I'm pullin' up, boy, you can't miss it
Wie ich auftauche, Junge, das kannst du nicht übersehen
Watch on water, yeah, my shit drippin'
Uhr wasserdicht, ja, mein Zeug tropft
Rollin' the loud, she love my style right now
Roll den Loud, sie liebt meinen Style gerade jetzt
Man of the town, I ride around top down
Mann der Stadt, ich fahre mit offenem Verdeck
High as a cloud, I'm rainin' cash on the ground
Hoch wie eine Wolke, ich regne Bargeld auf den Boden
Losin' them pounds, but pockets fat right now
Verliere die Pfunde, aber Taschen dick gerade
Rollin' the loud, she love my style right now
Roll den Loud, sie liebt meinen Style gerade
Man of the town, I ride around top down
Mann der Stadt, ich fahre mit offenem Verdeck
High as a cloud, I'm rainin' cash on the ground
Hoch wie eine Wolke, ich regne Bargeld auf den Boden
Losin' them pounds, but pockets fat right now
Verliere die Pfunde, aber Taschen dick gerade





Autoren: Tauheed Epps, Shaun Thomas, Jason Phillips, Daniel Garcia, Anthony Lewis Graham, Christopher Diaz, Jesus Fernandez, Francis Ubiera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.