JaeWav - Million Reasons - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Million Reasons - JaeWavÜbersetzung ins Französische




Million Reasons
Million Reasons (Un Million de Raisons)
Is the mic live? Ha
Est-ce que le micro est allumé ? Ha
I got a million
J'ai un million
I got a million reasons
J'ai un million de raisons
Why I'm on the defence
Pour lesquelles je suis sur la défensive
'Coz baby I need ya
Parce que bébé, j'ai besoin de toi
But you don't need me, oh
Mais tu n'as pas besoin de moi, oh
Can I see you this weekend?
Puis-je te voir ce week-end ?
Baby can we call it even?
Bébé, pouvons-nous régler nos comptes ?
You know we both didn't mean it
Tu sais que nous ne le pensions pas vraiment
But you'll never need me
Mais tu n'auras jamais besoin de moi
Umm, I'm not callin' my hoes
Hum, je n'appelle pas mes meufs
Take a different approach
J'adopte une approche différente
Love fizzle out and come so slow
L'amour s'éteint et s'en va si lentement
No more you and no more growth
Plus de toi et plus de croissance
These days you're a fuckin' poser
Ces jours-ci, tu es une sacrée poseuse
Getting the boys to come closer
Tu fais en sorte que les garçons se rapprochent
At least I got my boys for some closure
Au moins, j'ai mes potes pour tourner la page
Exploiting my name for exposure
Tu exploites mon nom pour te faire connaître
Very clear that it's over
Il est clair que c'est fini
Wishin' god would come and dissolve ya
J'aimerais que Dieu vienne et te fasse disparaître
Got your old shit at my home, yeah
J'ai tes vieilles affaires chez moi, ouais
I'm gonna burn it all, why?
Je vais tout brûler, pourquoi ?
Remember I'm from hell, right?
Tu te souviens que je viens de l'enfer, n'est-ce pas ?
And never kiss and tell, right?
Et qu'on ne révèle jamais ses secrets, n'est-ce pas ?
After you I only tell lies
Après toi, je ne dis que des mensonges
After you all the times flied
Après toi, le temps a filé
I got a million reasons
J'ai un million de raisons
Why I'm on the defence
Pour lesquelles je suis sur la défensive
'Coz baby I need ya
Parce que bébé, j'ai besoin de toi
But you don't need me, oh
Mais tu n'as pas besoin de moi, oh
Can I see you this weekend?
Puis-je te voir ce week-end ?
Baby can we call it even?
Bébé, pouvons-nous régler nos comptes ?
You know we both didn't mean it
Tu sais que nous ne le pensions pas vraiment
But you'll never need me
Mais tu n'auras jamais besoin de moi
I got a million reasons
J'ai un million de raisons
Why I'm on the defence
Pour lesquelles je suis sur la défensive
'Coz baby I need ya
Parce que bébé, j'ai besoin de toi
But you don't need me, oh
Mais tu n'as pas besoin de moi, oh
Can I see you this weekend?
Puis-je te voir ce week-end ?
Baby can we call it even?
Bébé, pouvons-nous régler nos comptes ?
You know we both didn't mean it
Tu sais que nous ne le pensions pas vraiment
But you'll never need me
Mais tu n'auras jamais besoin de moi
Yeah, stop lookin' there's nothing to see
Ouais, arrête de chercher, il n'y a rien à voir
It's like a party it's just Jack and Me
C'est comme une fête, il n'y a que Jack et moi
Day drinking with the Jim and the beam
On boit en journée avec du Jim Beam
I'm not what I seem, I'm not what you see
Je ne suis pas ce que je parais, je ne suis pas ce que tu vois
Up on the IG, different me
Sur Instagram, c'est un autre moi
No I don't like me, don't know what I need
Non, je ne m'aime pas, je ne sais pas ce dont j'ai besoin
I got a need for speed, I ain't talkin' keys
J'ai besoin de vitesse, je ne parle pas de clés
Ice skatin' on my watch making me happy
Les diamants sur ma montre me rendent heureux
Yes I am cappin, do I mean lies or drugs?
Oui, je mens, est-ce que je parle de mensonges ou de drogue ?
These days I reside in a bar full of thugs
Ces jours-ci, je vis dans un bar rempli de voyous
Could of been different but she ruined love
Ça aurait pu être différent, mais elle a ruiné l'amour
Now I'm a junkie, all the above
Maintenant, je suis un drogué, tout ce qui précède
Im dealin' with pain, take a puff
Je gère la douleur, je prends une bouffée
I fly away, helicopter
Je m'envole, hélicoptère
Russian Rou', revolver
Roulette russe, revolver
Kinda hoping that it lands on me
J'espère en quelque sorte que ça tombe sur moi
Wishing I ain't have to deal with this
J'aimerais ne pas avoir à gérer ça
I could end it and not deal with it
Je pourrais en finir et ne plus avoir à m'en occuper
That just plays on my weaknesses
Ça joue juste sur mes faiblesses
Blessed with a talent I must use it
Béni d'un talent, je dois l'utiliser
It'd be a shame if it all went to waste
Ce serait dommage que tout soit gaspillé
Lot of people out here that love on hate
Beaucoup de gens ici aiment la haine
She hurt me but I need my head in straight
Elle m'a blessé, mais j'ai besoin d'avoir la tête sur les épaules
Im blessed that my voice let's me travel states
Je suis béni que ma voix me permette de voyager à travers les États
I got a million reasons
J'ai un million de raisons
Why I'm on the defence
Pour lesquelles je suis sur la défensive
'Coz baby I need ya
Parce que bébé, j'ai besoin de toi
But you don't need me, oh
Mais tu n'as pas besoin de moi, oh
Can I see you this weekend?
Puis-je te voir ce week-end ?
Baby can we call it even?
Bébé, pouvons-nous régler nos comptes ?
You know we both didn't mean it
Tu sais que nous ne le pensions pas vraiment
But you'll never need me, no-no
Mais tu n'auras jamais besoin de moi, non-non





Autoren: Jae Markwick, Jaewav, Jai Tay


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.