안았어야해 (feat. Futuristic Swaver) - Jaeha Übersetzung ins Deutsche

안았어야해 (feat. Futuristic Swaver)

Baby 넌 날 더 세게 안았어야 해
내가 절대 도망갈 수 없게 해야 해
날 끝까지 계속 잡아 줬어야 해
이 지겨운 사랑노래를 끝을 내야해
내가 사랑해서 널
사랑 했어 널
그때 넌 나를 더 세게 안았어야 해
나를 사랑해줘서
바라 봐줘서 고맙지만
너는 내 곁으로 돌아와야 해

미안하단 말은 뻔하니까 안할게
미안하단말 지겨우니까 안할래
그냥 물어 볼게 돌아와 줄래 넌
그냥 물어 볼게 사랑해 줄래 날
나는 너가 아직 생각나
나는 너가 아직 보고싶어
유치하고 뻔한 가사지만
이런 거 밖에 나는 진짜 안 써져
안 하던 질문을 입에 하나 물었어
내가 진짜 나쁜새끼처럼 굴었어
내가 이제 와서 내가 진짜 말 할게 없어
다시 돌아와 미안한거 밖에 없어

Baby 넌 날 더 세게 안았어야 해
내가 절대 도망갈 수 없게 해야 해
날 끝까지 계속 잡아 줬어야 해
이 지겨운 사랑노래를 끝을 내야해
내가 사랑해서 널
사랑 했어 널
그때 넌 나를 더 세게 안았어야 해
나를 사랑해줘서
바라 봐줘서 고맙지만
너는 내 곁으로 돌아와야 해

내가 니 입장이 되서 살았어야 해
니 눈물의 의미가 뭔지 알았어야 해
마지막이라고 할 때 붙잡았어야 해
그 새벽에 내가 니 전화를 받았어야 해
완벽한 사람은 없어 그래 아마도
사실 완벽하기 싫어 그래 아무도
나는 취하고만 싶어 차피
감당 못할 상황인 걸
내가 느끼는 감정도 사실 잠시인걸
I been worry about u lately
Wishin u would come and save me
나도 상황을 바꿔 보려고 했지
그냥 한번만 참아주면 안되니

Baby 넌 날 더 세게 안았어야 해
내가 절대 도망갈 수 없게해야 해
날 끝까지 계속 잡아 줬어야 해
이 지겨운 사랑노래를 끝을 내야해
내가 사랑해서 널
사랑 했어 널
그때 넌 나를 더 세게 안았어야 해
나를 사랑해줘서
바라봐 줘서 고맙지만
너는 내 곁으로 돌아와야 해

Du hättest mich fester umarmen sollen (feat. Futuristic Swaver)

Baby, du hättest mich fester umarmen sollen
Du hättest dafür sorgen sollen, dass ich niemals entkommen kann
Du hättest mich bis zum Ende festhalten sollen
Wir müssen diesem leidigen Liebeslied ein Ende setzen
Weil ich dich geliebt habe
Ich habe dich geliebt
Damals hättest du mich fester umarmen sollen
Dass du mich geliebt hast,
dass du mich angesehen hast, dafür danke ich dir, aber
Du musst an meine Seite zurückkehren

Worte der Entschuldigung sind abgedroschen, also sage ich nichts
Entschuldigungen sind ermüdend, also lasse ich es
Ich frage dich einfach: Kommst du zurück?
Ich frage dich einfach: Wirst du mich lieben?
Ich denke immer noch an dich
Ich vermisse dich immer noch
Auch wenn der Text kindisch und klischeehaft ist
Etwas anderes kann ich wirklich nicht schreiben
Eine ungewohnte Frage kam über meine Lippen
Ich habe mich wirklich wie ein Arschloch benommen
Jetzt, wo ich hier stehe, habe ich wirklich nichts zu sagen
Komm zurück, außer Bedauern habe ich nichts

Baby, du hättest mich fester umarmen sollen
Du hättest dafür sorgen sollen, dass ich niemals entkommen kann
Du hättest mich bis zum Ende festhalten sollen
Wir müssen diesem leidigen Liebeslied ein Ende setzen
Weil ich dich geliebt habe
Ich habe dich geliebt
Damals hättest du mich fester umarmen sollen
Dass du mich geliebt hast,
dass du mich angesehen hast, dafür danke ich dir, aber
Du musst an meine Seite zurückkehren

Ich hätte in deinen Schuhen stecken sollen
Ich hätte die Bedeutung deiner Tränen verstehen sollen
Als du sagtest, es sei das letzte Mal, hätte ich dich festhalten sollen
In jener Morgendämmerung hätte ich deinen Anruf entgegennehmen sollen
Perfekte Menschen gibt es nicht, ja, wahrscheinlich
Eigentlich will niemand perfekt sein, ja, niemand
Ich will mich eigentlich nur betrinken, sowieso
Die Situation ist nicht zu bewältigen
Auch die Gefühle, die ich empfinde, sind eigentlich nur vorübergehend
Ich habe mir in letzter Zeit Sorgen um dich gemacht
Wünschte, du würdest kommen und mich retten
Ich habe auch versucht, die Situation zu ändern
Kannst du es nicht einfach noch einmal ertragen?

Baby, du hättest mich fester umarmen sollen
Du hättest dafür sorgen sollen, dass ich niemals entkommen kann
Du hättest mich bis zum Ende festhalten sollen
Wir müssen diesem leidigen Liebeslied ein Ende setzen
Weil ich dich geliebt habe
Ich habe dich geliebt
Damals hättest du mich fester umarmen sollen
Dass du mich geliebt hast,
dass du mich angesehen hast, dafür danke ich dir, aber
Du musst an meine Seite zurückkehren