I Know He Was There (feat. MDG) - Jaeti Übersetzung ins Französische

I Know He Was There (feat. MDG)

I know He was there
I know He was there
When I was full of alcohol and smoke
He was there
I know He was there
I know He was there
When my car nearly ran off the road
He was there
I know He was there
I know He was there
When I was thinking about a tree and rope
He was there
I know He was there
I know He was there
Cause when everybody else said no
He said yeah

He's over my head
He shows me He cares
The Lord God in Heaven
He's always aware
My soul He has spared
Many hundreds of times
When I was doing everything under the sun
I thought that I was having nothing but fun
But I was only setting up the trouble to come
Sloppy drunk from the bar
Then I jump in my car
Put the key in the ignition
Not a reasonable decision
I was needing some assistance
But sometimes I would be alone
Feeling like my car was driving me home
It would take me five minutes to open the house door
And either fall out on the bed, couch or floor
The next day not remembering how me or my car got home
That's pathetic
But the Lord is sympathetic
Now imagine doing that four times a week for two years
And still live
But it's only cause the Lord was there

I know He was there
When I was full of alcohol and smoke
He was there
I know He was there
I know He was there
When my car nearly ran off the road
He was there
I know He was there
I know He was there
When I was thinking about a tree and rope
He was there
I know He was there
I know He was there
Cause when everybody else said no
He said yeah

Many times
I was facing dangerous situations
And it felt like the kid wouldn't make it
Getting lost on roads four times over at 3AM
And then stopping at a gas station
To get directions from folks not familiar with my kind
Anything could have happened
But God ain't blind
He knew I didn't have no business there
But He delivered me
Can I get a witness here?
I see it crystal clear
Just like it was yesterday
But I'm so glad that the Lord is my shepherd
Aye
What more is there to say
But give Him the glory
I'm overjoyed that He didn't ignore me
And end my story at 24 years old
I kiss the feet of the Lord for controlling my soul
And always keeping a roof over my head
That's why I know He was there

I know He was there
I know He was there
When I was full of alcohol and smoke
He was there
I know He was there
I know He was there
When my car nearly ran off the road
He was there
I know He was there
I know He was there
When I was thinking about a tree and rope
He was there
I know He was there
I know He was there
Cause when everybody else said no
He said yeah

I know we all feel abandoned at times
With no family around
Just throw your hands in the sky
And say, "Thank you God"
I ain't to proud
And believe me
He'll forsake you not
He'll take you out of all your pain and suffering
But then there comes a time when you got to do stuff for Him
And you'll get nothing but love from Him
And you'll be protected by His covenant
So wherever you go
The Lord will be with you
To assist you
And He won't forget you
From the Book of Life
He won't clip you
If you live holy and not sinful
You can't close your mental window on God
Did you forget that He made you?
Come on now
We just need to put our souls in His care and hold it there
I know that He's there

I know He was there
I know He was there
When I was full of alcohol and smoke
He was there
I know He was there
I know He was there
When my car nearly ran off the road
He was there
I know He was there
I know He was there
When I was thinking about a tree and rope
He was there
I know He was there
I know He was there
Cause when everybody else said no
He said yeah

Amen

Je Sais Qu'Il Était Là (feat. MDG)

Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Quand j'étais plein d'alcool et de fumée
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Quand ma voiture a failli sortir de la route
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Quand je pensais à un arbre et une corde
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Car quand tout le monde disait non
Il a dit oui

Il est au-dessus de moi
Il me montre qu'Il se soucie de moi
Le Seigneur Dieu au Ciel
Il est toujours conscient
Mon âme, Il l'a épargnée
Des centaines de fois
Quand je faisais tout sous le soleil
Je pensais que je ne faisais que m'amuser
Mais je ne faisais que préparer les ennuis à venir
Ivre mort en sortant du bar
Puis je saute dans ma voiture
Je mets la clé dans le contact
Pas une décision raisonnable
J'avais besoin d'aide
Mais parfois j'étais seul
Avec l'impression que ma voiture me ramenait à la maison
Il me fallait cinq minutes pour ouvrir la porte de la maison
Et je tombais sur le lit, le canapé ou le sol
Le lendemain, je ne me souvenais pas comment moi ou ma voiture étions rentrés
C'est pathétique
Mais le Seigneur est compatissant
Imaginez faire ça quatre fois par semaine pendant deux ans
Et être encore en vie
Mais c'est seulement parce que le Seigneur était là

Je sais qu'Il était là
Quand j'étais plein d'alcool et de fumée
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Quand ma voiture a failli sortir de la route
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Quand je pensais à un arbre et une corde
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Car quand tout le monde disait non
Il a dit oui

Plusieurs fois
J'ai fait face à des situations dangereuses
Et j'avais l'impression que le gamin n'allait pas s'en sortir
Me perdre sur les routes quatre fois à 3 heures du matin
Puis m'arrêter à une station-service
Pour demander mon chemin à des gens qui ne connaissaient pas mon genre
Tout aurait pu arriver
Mais Dieu n'est pas aveugle
Il savait que je n'avais rien à faire là
Mais Il m'a délivré
Y a-t-il un témoin ici ?
Je le vois clairement
Comme si c'était hier
Mais je suis si heureux que le Seigneur soit mon berger
Ouais
Que dire de plus
Que de Lui rendre gloire
Je suis ravi qu'Il ne m'ait pas ignoré
Et qu'Il n'ait pas mis fin à mon histoire à 24 ans
J'embrasse les pieds du Seigneur pour avoir contrôlé mon âme
Et pour avoir toujours gardé un toit au-dessus de ma tête
C'est pourquoi je sais qu'Il était là

Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Quand j'étais plein d'alcool et de fumée
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Quand ma voiture a failli sortir de la route
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Quand je pensais à un arbre et une corde
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Car quand tout le monde disait non
Il a dit oui

Je sais que nous nous sentons tous abandonnés parfois
Sans famille autour de nous
Levez simplement les mains au ciel
Et dites : "Merci Dieu"
Je ne suis pas trop fier
Et croyez-moi
Il ne vous abandonnera pas
Il vous sortira de toute votre douleur et votre souffrance
Mais il arrive un moment où vous devez faire des choses pour Lui
Et vous ne recevrez que de l'amour de Lui
Et vous serez protégé par son alliance
Alors où que vous alliez
Le Seigneur sera avec vous
Pour vous assister
Et Il ne vous oubliera pas
Du Livre de Vie
Il ne vous retirera pas
Si vous vivez saintement et non dans le péché
Vous ne pouvez pas fermer votre fenêtre mentale à Dieu
Avez-vous oublié qu'Il vous a créé ?
Allez maintenant
Nous devons juste mettre nos âmes entre Ses mains et les y garder
Je sais qu'Il est là

Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Quand j'étais plein d'alcool et de fumée
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Quand ma voiture a failli sortir de la route
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Quand je pensais à un arbre et une corde
Il était là
Je sais qu'Il était là
Je sais qu'Il était là
Car quand tout le monde disait non
Il a dit oui

Amen