My Word (I Never Brag) - Jaeti Übersetzung ins Französische

My Word (I Never Brag)

I never brag about
What my clan's about
What I plan about
Folks talk a lot
But results are rarely tantamount
And even if the could succeed
Every cat who plan to block
Knows your whole plan
And move quickly
With their cannon cocked
Instead, I keep the blueprint locked away
I got shots to spray
Instead, I'd rather focus on progress
And keep my crew at bay
Maybe they can eat too
If we can put the glocs away
I work while you talk
And keep a stack for a rainy day
That's always just around the corner
A second
Or a day away
As long as you're profitable
It don't matter if you pay to play
That's how the labels do
Puffy and Master P did
Or maybe sends some goons
To get someone to play your remix
Like Suge Knight
See how that worked out
Dope underground rappers
But the labels spend a ton
To get their faces out
Then charge the artist
On the back end
They still pay
So I just stay humble and do me
To this day
I never brag

I just write a word on the paper
Then return for the Hater
Die in the flesh
And then return for you later
Like a bust from the brain
Of the cosmic concept
The result of life
Off-springing
God's breath
Spring forth from the ghetto
Cool and the mellow
Lay back in the slums
With the thugs and the rebels
Bass and the treble
EQ for the levels
To get the sound right
I'm only here for one night
And as long as I'm right
As long as I fight
For freedom and justice
The kind of things that I like
People start drama
Then sit like angels with halos
Most problems start
With something you say though
So I keep my mouth closed
Like Buffalo Soldiers and black gauchos
Who left the plantation
But didn't tell a soul
Not everyone can know your situation
Cause when things go bad you get dragged
And since you reap what you sow
I never brag

Long days
Short temper
The game is crazy
To gained wisdom
First
I struggled daily
Sought to understand
Heard words of insight
Appetite to be prudent
Sometimes guided by the wrong advice
Justice and fairness
Complicated question
With simple answers
Viruses
Even worse than the cancers
So I tried to be discreet
Guided by a parable
What's wisdom to the wise
Understanding
To an animal
Of course
I made a little money
Who cares
They talk about stocks
I be like
I got a few shares
Brag about shoes
I got a few pairs
Do people acknowledge you
Or do you put your own praise
In the atmosphere
I came out
Of my own accord
In this world
If it's real
You ain't gotta say a word
My reputation, my form of elevation, my flag
Remembering the 100 failures
That lead to every success
So I never brag

Mon Mot (Je ne me vante jamais)

Je ne me vante jamais de
Ce que mon clan représente
Ce que je planifie
Les gens parlent beaucoup
Mais les résultats sont rarement équivalents
Et même s'ils pouvaient réussir
Chaque chat qui prévoit de bloquer
Connaît tout ton plan
Et se déplace rapidement
Avec son canon armé
Au lieu de cela, je garde le plan secret
J'ai des tirs à faire
Au lieu de cela, je préfère me concentrer sur le progrès
Et garder mon équipage à distance
Peut-être qu'ils peuvent aussi manger
Si on peut ranger les flingues
Je travaille pendant que tu parles
Et je garde une réserve pour un jour de pluie
Qui est toujours au coin de la rue
Une seconde
Ou un jour de plus
Tant que tu es rentable
Peu importe si tu payes pour jouer
C'est comme ça que les labels font
Puffy et Master P l'ont fait
Ou peut-être qu'ils envoient quelques goons
Pour que quelqu'un joue ton remix
Comme Suge Knight
Vois comment ça a fonctionné
Des rappeurs underground dope
Mais les labels dépensent une tonne
Pour mettre leurs visages dehors
Puis ils facturent l'artiste
Sur le dos
Ils paient quand même
Donc je reste juste humble et je fais mon truc
Jusqu'à ce jour
Je ne me vante jamais

J'écris juste un mot sur le papier
Puis je reviens pour le Hater
Mourir dans la chair
Et puis revenir pour toi plus tard
Comme une explosion du cerveau
Du concept cosmique
Le résultat de la vie
Off-springing
Le souffle de Dieu
Surgit du ghetto
Cool et décontracté
Repose-toi dans les taudis
Avec les voyous et les rebelles
Basses et aigus
EQ pour les niveaux
Pour obtenir le bon son
Je ne suis là que pour une nuit
Et tant que j'ai raison
Tant que je me bats
Pour la liberté et la justice
Le genre de choses que j'aime
Les gens commencent le drame
Puis s'assoient comme des anges avec des halos
La plupart des problèmes commencent
Avec quelque chose que tu dis cependant
Alors je garde ma bouche fermée
Comme les Buffalo Soldiers et les gauchos noirs
Qui ont quitté la plantation
Mais n'ont rien dit à personne
Tout le monde ne peut pas connaître ta situation
Parce que quand les choses tournent mal, tu te fais traîner
Et puisque tu récoltes ce que tu sèmes
Je ne me vante jamais

Longues journées
Mauvaise humeur
Le jeu est fou
Pour acquérir la sagesse
D'abord
Je me suis battu quotidiennement
J'ai cherché à comprendre
J'ai entendu des paroles d'intuition
L'appétit d'être prudent
Parfois guidé par de mauvais conseils
Justice et équité
Question compliquée
Avec des réponses simples
Virus
Encore pire que les cancers
Alors j'ai essayé d'être discret
Guidé par une parabole
Quelle est la sagesse pour les sages
Compréhension
Pour un animal
Bien sûr
J'ai gagné un peu d'argent
Qui s'en soucie
Ils parlent d'actions
Je dis
J'ai quelques actions
Se vanter de chaussures
J'ai quelques paires
Les gens te reconnaissent
Ou tu mets tes propres louanges
Dans l'atmosphère
Je suis sorti
De mon propre chef
Dans ce monde
Si c'est réel
Tu n'as pas à dire un mot
Ma réputation, ma forme d'élévation, mon drapeau
Se souvenir des 100 échecs
Qui mènent à chaque succès
Alors je ne me vante jamais