Paperboys - Jaeti Übersetzung ins Französische

Paperboys

The sun rise
The rain wash
Shower his pain points
Spit out the fake fronts
Dream of the lake front
He know the days long
The city we came from
Too much game gone
Still saying the same stuff
This ain't a hold up
But ya'll need to hold up
It's like roll call
Whenever we roll up
The police show up
Girls jumpin' double-Dutch
Jay got Double Barrel
Jaeti got the double pump
Money ain't fast enough
The Klan say the police don't kill enough
We don't build enough
I'm building up to my point
It's all coincidental
How you spit bars for free
But paying for the instrumentals

Up early
Way late
Sun, snow, on a birthday
Birthed into the jungle baby
Down the street from the candy lady
Candy paint
With Netflix
Ten speakers and four amps
Wood grain and leather
Built in TV
Get cable channels
Want a name
But don't want attention
In the game
With no substitution
Can't lose
Can't win
Same cycle
No evolution
Get the green
It's all work
Hustle hard in a t-shirt
Repurposed
For this purpose
Hunger pains
And his feet hurt
Tennis shoes
Like Hill Street Blues
Blue and black
He ain't in the mood
Lil' shawties
On their way to school
Look up to him
As they passing through
Look how smooth
Life passing dude
Flex on folks
He's Rick Rude
They just see a couple dollars baby
They don't see what he's going through

Pull up on 'em
Interview
Don't get pumped up
Inner tube
Say three four words then be through
If she don't follow
She ain't into you
If I ain't got a couple stacks
A couple racks
I'm playing pool
Wifey friends in the swimming pool
Call up my guys
And they swimming through
Ain't a continent that ain't been to
If I was you
I'd be like me
I don't need my heat on me
Nobody know you
Everybody know me
I got 100,000 cats that'll speak for me
Put that respect
On my Hancock
Hop on a flight
I'm in Bangkok
Ya'll still twerkin' in same spot
Same car
On the same block
Same corner
With same cops
On the same grind
Til the time stop
Say the wrong thang
And yo time stop
I got the timesheet, timecard
The timekeeper in the press box
Jesus Christ with the dred locks
Nat Turner you get the picture
Can't compare me to these other frauds
Talking bout cars and a bunch of broads
Looking like they just rolled off the couch
If it ain't about paper
What's it all about
Say my name and the lights go out
Hop in my lane it's mad max
You need to renew that bus pass
You ain't in my league
That's mad facts

Les livreurs de journaux

Le soleil se lève
La pluie lave
Douche ses points douloureux
Crache les faux fronts
Rêve du bord du lac
Il sait que les jours sont longs
La ville d'où nous venons
Trop de jeux sont partis
Toujours en train de dire les mêmes choses
Ce n'est pas un hold-up
Mais vous devez tenir bon
C'est comme l'appel
Chaque fois que nous arrivons
La police arrive
Les filles sautent à la double corde
Jay a un double canon
Jaeti a la double pompe
L'argent n'est pas assez rapide
Le Klan dit que la police ne tue pas assez
Nous ne construisons pas assez
Je suis en train de construire mon argument
C'est tout à fait accidentel
Comment tu craches des rimes gratuitement
Mais tu payes pour les instrumentales

Lever tôt
Très tard
Soleil, neige, pour un anniversaire
Né dans la jungle bébé
En bas de la rue de la dame aux bonbons
Peinture candy
Avec Netflix
Dix haut-parleurs et quatre amplis
Bois grainé et cuir
Télé intégrée
Obtenir des chaînes câblées
Vouloir un nom
Mais ne pas vouloir d'attention
Dans le jeu
Sans substitution
Ne peut pas perdre
Ne peut pas gagner
Même cycle
Pas d'évolution
Obtenir le vert
C'est tout du travail
Travailler dur en t-shirt
Réutilisé
Pour ce but
Douleurs de faim
Et ses pieds font mal
Chaussures de tennis
Comme Hill Street Blues
Bleu et noir
Il n'est pas d'humeur
Petites filles
En route pour l'école
Le regardent
En passant
Regarde comme c'est fluide
La vie qui passe mec
Se la péter devant les gens
C'est Rick Rude
Elles ne voient que quelques dollars bébé
Elles ne voient pas ce qu'il traverse

Se pointer sur eux
Interview
Ne pas se gonfler
Tube intérieur
Dire trois ou quatre mots puis passer
Si elle ne suit pas
Elle n'est pas dans ton délire
Si je n'ai pas quelques liasses
Quelques billets
Je joue au billard
Les copines de ma femme dans la piscine
J'appelle mes gars
Et ils nagent dedans
Il n'y a pas de continent où je ne suis pas allé
Si j'étais toi
Je serais comme moi
Je n'ai pas besoin de mon arme sur moi
Personne ne te connaît
Tout le monde me connaît
J'ai 100 000 chats qui vont parler pour moi
Mettre ce respect
Sur mon Hancock
Prendre un vol
Je suis à Bangkok
Vous êtes toujours en train de vous déhancher au même endroit
Même voiture
Sur le même pâté de maisons
Même coin
Avec les mêmes flics
Sur la même grind
Jusqu'à ce que le temps s'arrête
Dire le mauvais truc
Et ton temps s'arrête
J'ai la feuille de temps, la carte de pointage
Le chronométreur dans la loge de presse
Jésus-Christ avec les dreadlocks
Nat Turner tu comprends l'image
On ne peut pas me comparer à ces autres escrocs
Parlant de voitures et d'une bande de filles
On dirait qu'ils viennent de sortir du canapé
Si ce n'est pas à propos de l'argent
De quoi s'agit-il alors
Dis mon nom et les lumières s'éteignent
Monte dans ma voie c'est Mad Max
Il faut que tu renouvelles ton titre de transport
Tu n'es pas dans ma ligue
C'est des faits avérés