Jaeti - Simply You - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Simply You - JaetiÜbersetzung ins Deutsche




Simply You
Einfach Du
Why you mad at me
Warum bist du sauer auf mich?
We a family
Wir sind eine Familie.
In the doghouse
Im Hundehäuschen,
That ain't where I plan to be
da will ich nicht sein.
Too many late nights
Zu viele späte Nächte,
Arguing
Streitereien,
Fake fight
Scheinkämpfe.
I told you
Ich sagte dir,
You are all I need
du bist alles, was ich brauche.
But you didn't believe me then
Aber du hast mir damals nicht geglaubt.
I tried to write a four page letter
Ich versuchte, einen vierseitigen Brief zu schreiben,
Messed around
habe herumgemacht,
I couldn't find my pen
konnte meinen Stift nicht finden.
Where I've been
Wo ich war,
I'm lucky to be alive
ich habe Glück, am Leben zu sein.
Really I'm blessed
Ich bin wirklich gesegnet,
But what happened to you and I
aber was ist mit uns passiert?
Cruising the city
Wir fuhren durch die Stadt,
You were proud to be my lady
du warst stolz, meine Frau zu sein.
Gave you the seed
Gab dir den Samen,
You were proud to have my baby
du warst stolz, mein Baby zu haben.
Baby
Baby,
You are beautiful
du bist wunderschön,
Highly unusual
höchst ungewöhnlich,
Totally unique
absolut einzigartig.
God could never make two of you
Gott könnte niemals zwei von dir erschaffen.
You know I need you
Du weißt, ich brauche dich,
Cause when I don't see you
denn wenn ich dich nicht sehe,
Blue
bin ich blau.
Divorce papers
Scheidungspapiere,
Got me trying to rip my heart in
ich versuche, mein Herz zu zerreißen
Two
in zwei.
Terrible
Schrecklich,
What expectations will do
was Erwartungen anrichten.
And I don't need nobody else
Und ich brauche niemanden sonst,
My temp reads
meine Temperatur zeigt,
Simply
einfach
You
Du.
Tell me do you love yourself
Sag mir, liebst du dich selbst?
When you love yourself
Wenn du dich selbst liebst,
You can love somebody that loves you
kannst du jemanden lieben, der dich liebt.
Tell me do you love yourself
Sag mir, liebst du dich selbst?
When you love yourself
Wenn du dich selbst liebst,
You can love somebody that loves you
kannst du jemanden lieben, der dich liebt.
Tell me do you love yourself
Sag mir, liebst du dich selbst?
When you love yourself
Wenn du dich selbst liebst,
You can love somebody that loves you
kannst du jemanden lieben, der dich liebt.
Tell me do you love yourself
Sag mir, liebst du dich selbst?
When you love yourself
Wenn du dich selbst liebst,
You can love somebody that loves you
kannst du jemanden lieben, der dich liebt,
Simply You
einfach Du.
Got me thinking of long walks
Ich denke an lange Spaziergänge,
The touch of your skin
die Berührung deiner Haut,
Late night phone talk
späte Telefongespräche,
And tucking you in
und dich ins Bett zu bringen.
All of the little things
All die kleinen Dinge,
A smile and a sharp glance
ein Lächeln und ein scharfer Blick,
Fingers with wedding rings
Finger mit Eheringen,
A kiss and a slow dance
ein Kuss und ein langsamer Tanz.
A pattern
Ein Muster,
A paragraph
ein Absatz,
A non-verbal epitaph
ein nonverbaler Nachruf,
A camera and candlelight
eine Kamera und Kerzenlicht,
Running a bubble-bath
ein Schaumbad einlaufen lassen.
A flight in a restaurant
Ein Streit in einem Restaurant,
The highest of echelon
die höchste Ebene.
Ice cream sundaes
Eisbecher
Sprinkled with pecans
mit Pekannüssen bestreut.
You're the kind of woman
Du bist die Art von Frau,
That'll make a man think twice
die einen Mann zweimal überlegen lässt.
You're the kind of sista
Du bist die Art von Schwester,
That'll make a brother think life
die einen Bruder über das Leben nachdenken lässt.
I think life
Ich denke über das Leben nach,
Considering the price of my devotion
in Anbetracht des Preises meiner Hingabe.
These long nights
Diese langen Nächte,
We've been planning how to build a fortune
wir haben geplant, wie man ein Vermögen aufbaut.
So make nice
Also sei lieb,
The problems we overcome
die Probleme, die wir überwinden,
It's a testament
sind ein Beweis.
Think back
Denk zurück
And remember how far we've come
und erinnere dich, wie weit wir gekommen sind.
So no matter what we go through
Also, egal was wir durchmachen,
Praise due
Lob gebührt.
Let's get involved
Lass uns zusammenarbeiten,
Not complicated at all
überhaupt nicht kompliziert,
Simply you
einfach du.
Tell me do you love yourself
Sag mir, liebst du dich selbst?
When you love yourself
Wenn du dich selbst liebst,
You can love somebody that loves you
kannst du jemanden lieben, der dich liebt.
Tell me do you love yourself
Sag mir, liebst du dich selbst?
When you love yourself
Wenn du dich selbst liebst,
You can love somebody that loves you
kannst du jemanden lieben, der dich liebt.
Tell me do you love yourself
Sag mir, liebst du dich selbst?
When you love yourself
Wenn du dich selbst liebst,
You can love somebody that loves you
kannst du jemanden lieben, der dich liebt.
Tell me do you love yourself
Sag mir, liebst du dich selbst?
When you love yourself
Wenn du dich selbst liebst,
You can love somebody that loves you
kannst du jemanden lieben, der dich liebt,
Simply You
einfach Du.
Your face when you wake up
Dein Gesicht, wenn du aufwachst,
Beauty
Schönheit,
No make up
kein Make-up,
Truly
wirklich
Yours
deins.
Who be
Wer ist
Floored
begeistert?
I adore
Ich verehre
You
dich.
Give me a reason
Gib mir einen Grund,
If you give me a season
wenn du mir eine Jahreszeit gibst,
I plant g's in
pflanze ich Geld,
Chop down treason
schlage Verrat nieder.
You that
Du bist der
Reason
Grund,
I just ease in
ich entspanne mich einfach.
Your heart beats to
Dein Herz schlägt zu
My pulse peaceful
meinem Puls, friedlich.
Ooooh I choose you
Ooooh, ich wähle dich,
J'adore tu
J'adore tu,
Wo I ne
Wo I ne.
I see your wings
Ich sehe deine Flügel,
My angel
mein Engel,
Heavenly
himmlisch,
Playful
verspielt,
Shining
leuchtend,
Day glow
Tagesglühen.
Ever since I met you
Seit ich dich getroffen habe,
I can't be that same old
kann ich nicht mehr derselbe sein,
Never the plain old
niemals der Gewöhnliche.
You walk a concerto
Du läufst ein Konzert,
Whisper a lullaby
flüsterst ein Schlaflied,
Your body's a rainbow
dein Körper ist ein Regenbogen,
A tear and a sad song
eine Träne und ein trauriges Lied,
A turn on a dance floor
eine Drehung auf der Tanzfläche,
A walk in the rain
ein Spaziergang im Regen,
Break dance in a sandstorm
Breakdance in einem Sandsturm.
How I feel
Wie ich mich fühle,
When I feel you
wenn ich dich fühle,
Girl I feel you
Mädchen, ich fühle dich.
Something to build to
Etwas, auf das man bauen kann,
Simply you
einfach du.





Autoren: James Macon Iii


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.