Jafar - Akhar Term - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Akhar Term - JafarÜbersetzung ins Englische




Akhar Term
End of Term
آخر گرفتم کاردانیمو با کلی رشوه پاچه خواری و
I finally got my degree with lots of bribes and flattery and
تویه دانشگاه میچرخیدم ول ول دیگه ول نیست شد دیگه عاقل
I was hanging around the university, no longer wild, now wise
افتادم فقط هفت هشتا واحد پاسش نکردم حتی یه واحد
I dropped out only seven or eight units, not even one unit
استاد ما هم آخر عوض شد آخر که جعفر همه رو رد شد
Our professor also changed at the end, in the end, Jafar failed everyone
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون واحدا
End of term, end of term, I'm left with those units
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون تجدیدا
End of term, end of term, I'm left with those re-examinations
آخر ترم که تویه سایت اون نمره ها
End of term, when those grades on the site
وارد شدن مشروط شدم بدبخت شدم خاک تو سرم
Came in, I failed, I'm unlucky, damn it
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون واحدا
End of term, end of term, I'm left with those units
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون تجدیدا
End of term, end of term, I'm left with those re-examinations
آخر ترم که تویه سایت اون نمره ها
End of term, when those grades on the site
وارد شدن مشروط شدم بدبخت شدم خاک تو سرم
Came in, I failed, I'm unlucky, damn it
شعر آهنگ جدید جعفر آخر ترم
Lyrics of Jafar's new song End of Term
حالم خوش نیست دیگه مشروط میشم
I'm not feeling well anymore, I'm failing
همش تویه ایکس باکس بودم قرمساق مثلِ دیشب
I was always on the Xbox, a loser like last night
هر چه پول داشتم تمام شد شهریه ام دیگه تمام شد
All the money I had is gone, my tuition is all gone
رفتی و اون همه عشق و حال کردی همه واحداتو افتضاح ردی
You left and had all that fun, failed all your units terribly
تو بابات چجور میذاره بری دانشگاه تا از دوباره
How does your father let you go to university so that again
کارشناسی که سهله بابا جون واسه فوق میکنی تو خودتو اره
Forget about a bachelor's degree, you'll kill yourself for a master's
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون واحدا
End of term, end of term, I'm left with those units
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون تجدیدا
End of term, end of term, I'm left with those re-examinations
آخر ترم که تویه سایت اون نمره ها
End of term, when those grades on the site
وارد شدن مشروط شدم بدبخت شدم خاک تو سرم
Came in, I failed, I'm unlucky, damn it
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون واحدا
End of term, end of term, I'm left with those units
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون تجدیدا
End of term, end of term, I'm left with those re-examinations
آخر ترم که تویه سایت اون نمره ها
End of term, when those grades on the site
وارد شدن مشروط شدم بدبخت شدم خاک تو سرم
Came in, I failed, I'm unlucky, damn it
استاد ببوسم آخه کجاتو من پاچه خوارم بده تو پاتو
Professor, let me kiss your where, I'm a flatterer, give me your foot
از روی دفتر حضور غیاب و میگه تو جعفر پروزه با تو
He says from the attendance book that you, Jafar, did the project with you
استاد آخه چرا منو انداختی من فقط ده نمره کم داشتم
Professor, why did you fail me? I only missed ten points
برو پسر جون ایشالا ترم بعد قبول میشی
Go on, son, you'll pass next semester
ایشالا ماشالا نداره که نمرمو رد کن بیاد برو حذفت میکنما
There's no Inshallah or Mashallah, give me my grade, go and I'll delete you
تنت میخواره ها برو نمرمو بده من نمره میخوام
Your body shakes, go and give me my grade, I want my grade
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون واحدا
End of term, end of term, I'm left with those units
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون تجدیدا
End of term, end of term, I'm left with those re-examinations
آخر ترم که تویه سایت اون نمره ها
End of term, when those grades on the site
وارد شدن مشروط شدم بدبخت شدم خاک تو سرم
Came in, I failed, I'm unlucky, damn it
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون واحدا
End of term, end of term, I'm left with those units
آخر ترم آخر ترم من موندمو اون تجدیدا
End of term, end of term, I'm left with those re-examinations
آخر ترم که تویه سایت اون نمره ها
End of term, when those grades on the site
وارد شدن مشروط شدم بدبخت شدم خاک تو سرم
Came in, I failed, I'm unlucky, damn it






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.