You know I wake up every morning

Tu sais, je me réveille chaque matin

Reflecting on everything

En repensant à tout

Where I've been, where I'm at

Où j'ai été, où j'en suis

I pray for where I'm about to go

Je prie pour savoir où je vais aller

Plenty highs and lows but

Beaucoup de hauts et de bas, mais

How can I be anything but grateful, you know?

Comment pourrais-je ne pas être reconnaissant, tu sais?

It's Jafet

C'est Jafet

Grateful for the good

Reconnaissant pour le bien

Grinding through the bad

Me battant à travers le mal

I done made it out the hood

J'ai réussi à sortir du quartier

Rolled through punches, threw some jabs

J'ai encaissé les coups, j'en ai donné quelques-uns

Used to wish upon a star

Je faisais des vœux à une étoile

For a pocket full of cash

Pour avoir les poches pleines d'argent

Used to doubt a nigga wood

Je doutais que j'y arriverais un jour

Now mahogany the dash

Maintenant, mon tableau de bord est en acajou

Grateful for the good

Reconnaissant pour le bien

Grinding through the bad

Me battant à travers le mal

I done made it out the hood

J'ai réussi à sortir du quartier

Rolled through punches, threw some jabs

J'ai encaissé les coups, j'en ai donné quelques-uns

Used to wish upon a star

Je faisais des vœux à une étoile

For a pocket full of cash

Pour avoir les poches pleines d'argent

Used to doubt a nigga wood

Je doutais que j'y arriverais un jour

Now mahogany the dash

Maintenant, mon tableau de bord est en acajou

Married to the game I was groomed for this

Marié au jeu, j'étais préparé pour ça

Nina near and dear to me

Nina m'est chère

We attached to the hip

On est inséparables

The best man won I'm Damerkys son

Le meilleur a gagné, je suis le fils de Damerkys

Bought an iron for the ops

J'ai acheté un flingue pour les ennemis

Put a hole in one

Trou d'un coup

They ain't up to par I'm really setting the bar

Ils ne sont pas à la hauteur, je place vraiment la barre haute

Nothing about me tender

Rien de tendre chez moi

Battle wounds n scars

Blessures de guerre et cicatrices

Some people learn the hard way

Certaines personnes apprennent à la dure

Im guilty as charged

Je plaide coupable

When people came and left

Quand les gens sont venus et repartis

I still remained a boss

Je suis resté un boss

It ain't a loss to know the solid from the phony

Ce n'est pas une perte de savoir distinguer les vrais des faux

Crazy how I built a home and lost a lot of homies

C'est fou comme j'ai construit un empire et perdu beaucoup d'amis

Crazy how I leveled up without changing the story

C'est fou comme j'ai évolué sans changer mon histoire

12th floor city projects and I never let it floor me (all you rappers really bore me)

12ème étage des HLM et je ne me suis jamais laissé abattre (vous autres rappeurs, vous m'ennuyez)

All these wanna be Oscar nominees

Tous ces aspirants nominés aux Oscars

Acting like they know pain

Faisant semblant de connaître la douleur

I'm an OG from the ave spitting free game

Je suis un OG de l'avenue, je donne des conseils gratuits

They say I changed cause I got a bigger chain

Ils disent que j'ai changé parce que j'ai une plus grosse chaîne

Wide body switching lanes

Grosse voiture, je change de voie

I'm just on to bigger thangs man

Je vise juste des choses plus importantes, ma belle

Like growing pains

Comme des douleurs de croissance

I'm just on to bigger thangs

Je vise juste des choses plus importantes

And every joint on point

Et chaque morceau est parfait

So would you please say the name?

Alors, s'il te plaît, dis mon nom

Come on

Allez

Grateful for the good

Reconnaissant pour le bien

Grinding through the bad

Me battant à travers le mal

I done made it out the hood

J'ai réussi à sortir du quartier

Rolled through punches, threw some jabs

J'ai encaissé les coups, j'en ai donné quelques-uns

Used to wish upon a star

Je faisais des vœux à une étoile

For a pocket full of cash

Pour avoir les poches pleines d'argent

Used to doubt a nigga wood

Je doutais que j'y arriverais un jour

Now mahogany the dash

Maintenant, mon tableau de bord est en acajou

Grateful for the good

Reconnaissant pour le bien

Grinding through the bad

Me battant à travers le mal

I done made it out the hood

J'ai réussi à sortir du quartier

Rolled through punches, threw some jabs

J'ai encaissé les coups, j'en ai donné quelques-uns

Used to wish upon a star

Je faisais des vœux à une étoile

For a pocket full of cash

Pour avoir les poches pleines d'argent

Used to doubt a nigga wood

Je doutais que j'y arriverais un jour

Now mahogany the dash

Maintenant, mon tableau de bord est en acajou

Still recall the days in Brooklyn

Je me souviens encore de l'époque à Brooklyn

I was on my way to school

J'allais à l'école

On the metro or the J train

Dans le métro ou le train J

Bumpin that Carter 2

En écoutant Carter 2

Had me feeling like the man when

Je me sentais comme le patron quand

I stepped in any room

J'entrais dans une pièce

Need my money on demand

Je veux mon argent sur demande

When I show up pay per view

Quand je me pointe, c'est du pay-per-view

Classy nigga in a G class

Mec classe dans une Classe G

How you like me now?

Tu me trouves comment maintenant?

Handing out cans of whoop ass

Je distribue des raclées

Like it's out of style

Comme si c'était démodé

My past will give you whiplash

Mon passé te donnerait le coup du lapin

I can go for miles

Je peux aller loin

But all smiles when I go to banks

Mais je souris toujours quand je vais à la banque

Racks in piles, taxes, files

Des liasses de billets, impôts, dossiers

Won't give a statement- ask, denial

Je ne ferai pas de déclaration - demande, déni

Blow the trial you niggas more square than tile

Je vais gagner le procès, vous êtes plus carrés que du carrelage

Married to the game you should've seen us walk the isle

Marié au jeu, tu aurais dû nous voir marcher dans l'allée

Fuck the world without protection

On baise le monde sans protection

I'm expecting child

J'attends un enfant

Running laps ain't break a sweat yet

Je fais des tours de piste, je n'ai pas encore transpiré

Fuck these royalties and blue checks

J'emmerde ces royalties et ces coches bleus

I just spent a new check on some blue pradas

Je viens de dépenser un nouveau chèque sur des Prada bleues

Dwayne Johnson Dwayne Carter

Dwayne Johnson, Dwayne Carter

Long way from home wreck and rock bottom

Loin de la maison détruite et du fond du trou

Can't tell me nada

Tu ne peux rien me dire

All about a dollar and some gun powder

Tout est une question d'argent et de poudre à canon

That mean money I musket

C'est-à-dire de l'argent, mon mousquet

Walked out in Boston with an iced collar

Je suis sorti à Boston avec un collier glacé

And these pedestrians upset

Et ces piétons sont énervés

Grateful for the good

Reconnaissant pour le bien

Grinding through the bad

Me battant à travers le mal

I done made it out the hood

J'ai réussi à sortir du quartier

Rolled through punches, threw some jabs

J'ai encaissé les coups, j'en ai donné quelques-uns

Used to wish upon a star

Je faisais des vœux à une étoile

For a pocket full of cash

Pour avoir les poches pleines d'argent

Used to doubt a nigga wood

Je doutais que j'y arriverais un jour

Now mahogany the dash

Maintenant, mon tableau de bord est en acajou

Grateful for the good

Reconnaissant pour le bien

Grinding through the bad

Me battant à travers le mal

I done made it out the hood

J'ai réussi à sortir du quartier

Rolled through punches, threw some jabs

J'ai encaissé les coups, j'en ai donné quelques-uns

Used to wish upon a star

Je faisais des vœux à une étoile

For a pocket full of cash

Pour avoir les poches pleines d'argent

Used to doubt a nigga wood

Je doutais que j'y arriverais un jour

Now mahogany the dash

Maintenant, mon tableau de bord est en acajou

Not too bad or too shabby huh

Pas trop mal ou trop minable, hein?

Long way from blue Camry huh

Loin de la Camry bleue, hein?

From the gram to the Grammys

D'Instagram aux Grammys

I did it all for the family

J'ai tout fait pour la famille

Grateful for the good

Reconnaissant pour le bien

Grinding through the bad

Me battant à travers le mal

I made it out the hood

J'ai réussi à sortir du quartier

I know these niggas mad

Je sais que ces mecs sont jaloux

Deal with it

Tant pis pour eux

It's Jafet

C'est Jafet

Please tell me what you gone tell me Momma sent Jozie to bail me

Dis-moi ce que tu vas me dire, maman a envoyé Jozie me libérer sous caution

In my own Lexus so reckless

Dans ma propre Lexus, tellement imprudent

You ain't touching this here necklace

Tu ne touches pas à ce collier

Eating rappers part of my complete breakfast

Manger des rappeurs fait partie de mon petit-déjeuner complet

Got my OJ, hard boiled egg, plenty bread

J'ai mon jus d'orange, mon œuf dur, plein de pain

At least 20 vitamins and minerals in this bitch

Au moins 20 vitamines et minéraux dans ce truc

Jafet no myth I really live this

Jafet, pas un mythe, je vis vraiment ça

Went from the projects to homeless, Brooklyn apartments

Je suis passé des HLM aux sans-abri, aux appartements de Brooklyn

Staying with my aunt sleeping on the carpets

Je restais chez ma tante, je dormais sur les tapis

I mean

Je veux dire

What you gone tell me for real?Forever grateful

Qu'est-ce que tu vas me dire pour de vrai? Éternellement reconnaissant

It's all thanks to the man above

Tout cela grâce à l'homme là-haut

Love

Amour

Good & Bad

Jafet

Good & Bad - JafetÜbersetzung ins Französische