Lo Que Me Queda De Ti - Jafú Übersetzung ins Französische

Lo Que Me Queda De Ti

Hoy te tengo
Tan cerquita de mi, pero
Siento frío entre mis brazos
Ya no estás aquí
Imposible lo que me haces sentir
Pero siento que quieres huir
No logro entender
Después de tanto
Qué debo hacer
No logro explicar
Porqué quieres dejar de intentar
Y engáñame que sabe bien el dolor
Prefiero estar así que perder tú amor
Aunque me cueste
Seguiré hasta el final, sin soltar
Porque aferrarme a lo que me queda de ti
Es mejor que estar sin ti
Es mejor que estar sin ti
Y no quiero, pero empiezo a admitir
Que ya, quedan pocos momentos de ti
No logro entender
Después de tanto
Qué debo hacer
No logro explicar
Porqué quieres dejar de intentar
Y engáñame que sabe bien el dolor
Prefiero estar así que perder tú amor
Aunque me cueste
Seguiré hasta el final, sin soltar
Porque aferrarme a lo que me queda de ti
Es mejor que estar sin ti
Es mejor que estar sin ti
No quiero verte partir
Me cuesta tanto entender
Tengo que dejarte ir
Y engáñame, no quiero ver la verdad
Tan solo miente y dime
Que no es el final
Después de tanto
Me da miedo aceptar, que te vas
Porque aferrarme a lo que me queda de ti
Es mejor que estar sin ti
Es mejor que estar sin ti

Ce qui me reste de toi

Aujourd'hui, je t'ai
Si près de moi, mais
Je ressens un froid dans mes bras
Tu n'es plus là
Impossible de comprendre ce que tu me fais ressentir
Mais je sens que tu veux fuir
Je n'arrive pas à comprendre
Après tout ce temps
Que dois-je faire ?
Je n'arrive pas à expliquer
Pourquoi tu veux cesser d'essayer
Et faire semblant que la douleur fait du bien
Je préfère être ainsi que perdre ton amour
Même si c'est difficile
Je continuerai jusqu'au bout, sans lâcher
Parce que m'accrocher à ce qu'il me reste de toi
Est mieux que d'être sans toi
Est mieux que d'être sans toi
Et je ne veux pas, mais je commence à admettre
Qu'il ne reste plus beaucoup de temps avec toi
Je n'arrive pas à comprendre
Après tout ce temps
Que dois-je faire ?
Je n'arrive pas à expliquer
Pourquoi tu veux cesser d'essayer
Et faire semblant que la douleur fait du bien
Je préfère être ainsi que perdre ton amour
Même si c'est difficile
Je continuerai jusqu'au bout, sans lâcher
Parce que m'accrocher à ce qu'il me reste de toi
Est mieux que d'être sans toi
Est mieux que d'être sans toi
Je ne veux pas te voir partir
J'ai tellement de mal à comprendre
Je dois te laisser partir
Et fais-moi croire, je ne veux pas voir la vérité
Mens-moi juste et dis-moi
Que ce n'est pas la fin
Après tout ce temps
J'ai peur d'accepter que tu t'en vas
Parce que m'accrocher à ce qu'il me reste de toi
Est mieux que d'être sans toi
Est mieux que d'être sans toi