Dil Tarasta Hai - Original - Jagjit Singh Übersetzung ins Englische

Dil Tarasta Hai - Original

Ek khalish dil ki yeh, kya se kya kar gayi
Khushiyon ki aankh mein, baarishein bhar gayi
Khushbooyein chooni thi, shauk mein kho gaye (2)
Paake jugnu zaara roshni ke liye...
Dil tarasta hai aab zindagi ke liye
Aapno ki shakla mein joh paraye mile)(2)
Kache rango ki hai titliyan dekh hi yeh (2)
Dil tarasta hai aab zindagi ke liye
Pal mein bikhre sabhi rishton ke aashiyaan (2)
Justju dariya thi khushk sahil mila (2)
Dil tarasta hai aab zindagi ke liye

Dil Tarasta Hai - Original

This pain of the heart, what has it turned into?
Tears have filled the eyes of joy
Fragrances were touched, and we lost ourselves in pleasure (2)
To get a bit of light from the fireflies...
My heart now longs for life
In the faces of loved ones, I found strangers (2)
They are butterflies of unripe colors, just look at them (2)
My heart now longs for life
All the nests of relationships have been scattered in a moment (2)
The search was a river, but I found a dry shore (2)
My heart now longs for life