Mere Qareeb Na Aao - Jagjit Singh Übersetzung ins Englische

Mere Qareeb Na Aao

Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Mera shavoor jagao ki mein sharabi hu
Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Zamane bhar ki nighao se gir chuka hu mein
Zamane bhar ki nighao se gir chuka hu mein
Nazar se tum na girao ki mein sharabi hu
Nazar se tum na girao ki mein sharabi hu
Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Ye arz karta hu gir ke khulus walon se
Ye arz karta hu gir ke khulus walon se
Ye arz karta hu gir ke khulus walon se
Utha sako to uthao ki mein sharabi hu
Utha sako to uthao ki mein sharabi hu
Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Tumhari ankh se bhar lu shurur ankhon me
Tumhari ankh se bhar lu shurur ankhon me
Nazar nazar se milao ki mein sharabi hu
Nazar nazar se milao ki mein sharabi hu
Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Ki mein sharabi hu...
Ki mein sharabi hu...
Ki mein sharabi hu...
Ki mein sharabi hu...
Ki mein sharabi hu...

Do Not Come Close to Me

Do not come close to me, for I am a drunkard
Do not come close to me, for I am a drunkard
Ignite my passion, for I am a drunkard
Do not come close to me, for I am a drunkard
I have fallen from the eyes of the world
I have fallen from the eyes of the world
Do not debase me further, for I am a drunkard
Do not debase me further, for I am a drunkard
Do not come close to me, for I am a drunkard
In my fallen state, I make this request of the pure-hearted
In my fallen state, I make this request of the pure-hearted
In my fallen state, I make this request of the pure-hearted
If you can lift me up, then do so, for I am a drunkard
If you can lift me up, then do so, for I am a drunkard
Do not come close to me, for I am a drunkard
Let me fill your eyes with the fire in my own
Let me fill your eyes with the fire in my own
Meet my gaze, for I am a drunkard
Meet my gaze, for I am a drunkard
Do not come close to me, for I am a drunkard
For I am a drunkard...
For I am a drunkard...
For I am a drunkard...
For I am a drunkard...
For I am a drunkard...