Raat Khamosh Hai - Jagjit SinghÜbersetzung ins Französische
Raat
khamosh
hai
La
nuit
est
silencieuse
Chand
madhosh
hai
La
lune
est
enivrée
Raat
khamosh
hai
La
nuit
est
silencieuse
Chand
madhosh
hai
La
lune
est
enivrée
Tham
lena
mujhe
Tiens-moi
Ja
raha
hosh
hai
Je
perds
mes
esprits
Raat
khamosh
hai
La
nuit
est
silencieuse
Chand
madhosh
hai
La
lune
est
enivrée
Raat
khamosh
hai
La
nuit
est
silencieuse
Chand
madhosh
hai
La
lune
est
enivrée
Tham
lena
mujhe
Tiens-moi
Ja
raha
hosh
hai
Je
perds
mes
esprits
Raat
khamosh
hai
La
nuit
est
silencieuse
Chand
madhosh
hai
La
lune
est
enivrée
Milan
ki
dastan
L'histoire
de
notre
rencontre
Dhadkano
ki
juban
Le
langage
de
nos
battements
de
cœur
Gaa
rahi
hai
zameen
La
terre
chante
Sun
raha
aasaman
Le
ciel
écoute
Milan
ki
dastan
L'histoire
de
notre
rencontre
Dhadkano
ki
juban
Le
langage
de
nos
battements
de
cœur
Gaa
rahi
hai
zameen
La
terre
chante
Sun
raha
aasaman
Le
ciel
écoute
Gungunati
hawa
Le
vent
murmure
De
rahi
hai
sada
Il
donne
un
signal
Sard
is
raat
ki
Le
froid
de
cette
nuit
Garm
aagosh
hai
Est
une
étreinte
chaude
Raat
khamosh
hai
La
nuit
est
silencieuse
Chand
madhosh
hai
La
lune
est
enivrée
Tham
lena
mujhe
Tiens-moi
Ja
raha
hosh
hai
Je
perds
mes
esprits
Raat
khamosh
hai
La
nuit
est
silencieuse
Chand
madhosh
hai
La
lune
est
enivrée
Mahakti
yeh
fiza
L'air
est
parfumé
Jaise
teri
ada
Comme
ton
allure
Chha
raha
ruh
par
Il
enveloppe
mon
âme
Jane
kaisa
nasha
Je
ne
sais
quelle
ivresse
Mahakti
yeh
fiza
L'air
est
parfumé
Jaise
teri
ada
Comme
ton
allure
Chha
raha
ruh
par
Il
enveloppe
mon
âme
Jane
kaisa
nasha
Je
ne
sais
quelle
ivresse
Jhumta
hai
jaha
Là
où
il
danse
Ajab
hai
yeh
sama
Ce
temps
est
étrange
Dil
ke
gulzar
main
Dans
les
jardins
de
mon
cœur
Ishq
purzosh
hai
L'amour
est
adoré
Raat
khamosh
hai
La
nuit
est
silencieuse
Chand
madhosh
hai
La
lune
est
enivrée
Tham
lena
mujhe
Tiens-moi
Ja
raha
hosh
hai
Je
perds
mes
esprits
Raat
khamosh
hai
La
nuit
est
silencieuse
Chand
madhosh
hai
La
lune
est
enivrée
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Unki Aankhon Mein
2 Benaam Sa Ye Dard (From "Dhoop")
3 Main Aur Meri Tanhai (From "Main Aur Meri Tanhai")
4 Raat Khamosh Hai
5 Rukh Se Parda
6 Muskurakar Mila Karo Humse
7 Tera Chehra Hai Aaeene Jaisa
8 Uski Baten to Phool Hon Jaise
9 Baad Muddat Unhain (From "Main Aur Meri Tanhai")
10 Bahut Khoobsurat (From "Vadh")
11 Kahin Kahin Se Har Chehra
12 Jab Samne Tum Aa Jate Ho
13 Gum Soom Yeh Jahan Hai
14 Hothon Se Chhu Lo Tum (From "Prem Geet")
15 Jab Samne Tum Aa Jate Ho
2 Benaam Sa Ye Dard (From "Dhoop")
3 Main Aur Meri Tanhai (From "Main Aur Meri Tanhai")
4 Raat Khamosh Hai
5 Rukh Se Parda
6 Muskurakar Mila Karo Humse
7 Tera Chehra Hai Aaeene Jaisa
8 Uski Baten to Phool Hon Jaise
9 Baad Muddat Unhain (From "Main Aur Meri Tanhai")
10 Bahut Khoobsurat (From "Vadh")
11 Kahin Kahin Se Har Chehra
12 Jab Samne Tum Aa Jate Ho
13 Gum Soom Yeh Jahan Hai
14 Hothon Se Chhu Lo Tum (From "Prem Geet")
15 Jab Samne Tum Aa Jate Ho
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.