Shyam Naam Ras Barse - Jagjit SinghÜbersetzung ins Französische
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa,
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Sawan
badho
jas
hariyali
Comme
la
verdure
s'épanouit
en
saison
des
pluies,
Tas
hariyali
tann
mein
La
verdure
s'épanouit
en
moi,
Sawan
badho
jas
hariyali
Comme
la
verdure
s'épanouit
en
saison
des
pluies,
Tas
hariyali
tann
mein
La
verdure
s'épanouit
en
moi,
Jas
basant
mein
phulwa
khilte
Comme
les
fleurs
s'épanouissent
au
printemps,
Tas
phulwari
mann
mein
Le
jardin
fleurit
dans
mon
cœur,
Jas
basant
mein
phulwa
khilte
Comme
les
fleurs
s'épanouissent
au
printemps,
Tas
phulwari
mann
mein
Le
jardin
fleurit
dans
mon
cœur,
Nirakh
nirakh
prabhu
shyam
chhavi
ko
En
contemplant
l'image
de
Shyam,
mon
Seigneur,
Nirakh
nirakh
prabhu
shyam
chhavi
ko
En
contemplant
l'image
de
Shyam,
mon
Seigneur,
Manwa
mora
harshay
Mon
cœur
se
réjouit,
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
mein
mann
us
bheeja
Mon
cœur
s'imprègne
du
nom
de
Shyam,
Nadiya
tatt
ho
jaise
Comme
une
rivière
se
jette
dans
la
mer,
Shyam
naam
mein
mann
us
bheeja
Mon
cœur
s'imprègne
du
nom
de
Shyam,
Nadiya
tatt
ho
jaise
Comme
une
rivière
se
jette
dans
la
mer,
Shyam
bina
jivan
hai
aiso
La
vie
sans
Shyam
est
comme
Jal
bin
meen
ho
jaise
Un
poisson
sans
eau,
Shyam
bina
jivan
hai
aiso
La
vie
sans
Shyam
est
comme
Jal
bin
meen
ho
jaise
Un
poisson
sans
eau,
Daas
narayan
prabhu
charno
ko
Le
serviteur
aspire
aux
pieds
de
Narayan,
son
Seigneur,
Daas
narayan
prabhu
charno
ko
Le
serviteur
aspire
aux
pieds
de
Narayan,
son
Seigneur,
Baar
baar
mann
tarse
Son
cœur
aspire
sans
cesse,
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa,
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa,
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa,
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa,
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa,
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
Shyam
naam
ras
barse
re
manwa,
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar,
mon
amour,
Shyam
naam
ras
barse
Le
nom
de
Shyam,
une
pluie
de
nectar
End
Fin
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.