Jaguar feat. Sudi - Barua Kwa Rais - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Jaguar feat. Sudi Barua Kwa Rais

Barua Kwa Rais

Jaguar feat. Sudi

Barua Kwa Rais - Jaguar feat. SudiÜbersetzung ins Französische




Barua Kwa Rais
Lettre au Président
1 [Jaguar,
1 [Jaguar,
Najua sio rahisi, kukuona Rais
Je sais que ce n'est pas facile de te voir, Monsieur le Président
Lakini twajivunia kuwa Wakenya
Mais nous sommes fiers d'être des Kenyans
Twatoka kijiji cha mbali, mbali kisicho na hadhi
Nous venons d'un village lointain, un village sans prestige
Lakini twajivunia kuwa Wakenya
Mais nous sommes fiers d'être des Kenyans
Barua twatuma na baiskeli, hivi mpaka lini
Nous envoyons des lettres par vélo, jusqu'à quand ?
Lakini twajivunia kuwa Wakenya
Mais nous sommes fiers d'être des Kenyans
Hata hizo habari hazitufikii
Même les nouvelles ne nous parviennent pas
Juu hatuna redio, wala TV
Parce que nous n'avons ni radio ni télévision
Lakini twajivunia kuwa Wakenya
Mais nous sommes fiers d'être des Kenyans
Tunatamani tukuone, tukuone
Nous souhaitons te voir, te voir
Tukuone, tukuone Rais
Te voir, te voir Monsieur le Président
Ili si na we tubonge, tubonge
Pour discuter avec toi, discuter
Tubonge, yanayotusonga sisi
Discuter, de ce qui nous préoccupe
Hata mvua haijanyesha mwaka jana
Il n'a pas plu l'année dernière
Mifugo yetu nayo imekosa nyasi
Nos animaux ont manqué d'herbe
Chakula cha msaada, hakitufikii
L'aide alimentaire ne nous parvient pas
Mke wangu naye alizalia njiani
Ma femme a accouché sur le chemin
Sababu huku hospitali iko mbali
Parce que l'hôpital est loin
Na ni moja tu
Et il n'y en a qu'un seul
Hata li gari
Même une voiture
Watoto wetu huku pia elimu shida
Nos enfants ici ont aussi des problèmes d'éducation
Elimu ya bure mahitaji yanatushinda
L'éducation gratuite, les besoins nous dépassent
Kaka yangu alokuwa tegemeo
Mon frère qui était notre soutien
Kapoteza miguu Lamu siku ya tukio
A perdu ses jambes à Lamu le jour de l'incident
Lakini twajivunia
Mais nous sommes fiers
Tunatamani tukuone, tukuone
Nous souhaitons te voir, te voir
Tukuone, tukuone Rais
Te voir, te voir Monsieur le Président
Ili si na we tubonge, tubonge
Pour discuter avec toi, discuter
Tubonge, yanayotusonga sisi
Discuter, de ce qui nous préoccupe
Najua sio rahisi, kukuona Rais
Je sais que ce n'est pas facile de te voir, Monsieur le Président




Jaguar feat. Sudi - Kioo
Album
Kioo
Veröffentlichungsdatum
13-05-2016

1 Kioo
2 Take It Slow
3 Barua Kwa Rais
4 Tayari
5 Kigeugeu
6 Matapeli
7 Huu Mwaka
8 Kipepeo
9 One Centimetre
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.