Jah Khalib feat. Каспийский груз - SLMLKM - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




SLMLKM
SLMLKM
Do you wanna dance???
Do you wanna dance???
YEAAAH!!!
YEAAAH!!!
Move it groove it slip and slide.
Move it, groove it, slip and slide.
C'mon baby don't you hide
C'mon baby, don't you hide.
Цель не постиг, но и коров не пасти.
Haven't reached the goal, but I'm not herding cows either.
Желаю жизнь послаще,
I crave a life sweeter,
шо сахарный тростник.
than sugarcane.
В тридцать один во сне уже не вырасти.
At 31, it's too late to grow in dreams.
И не серчай,
And don't be mad,
тут рэп мой чисто погостить.
my rap is just here for a visit.
Наши стихи не стихнут поверь мне,
Our verses won't fade, believe me,
Тут от нервов пацаны худеют, как Аверин.
Guys here lose weight from nerves, like Averin.
Когда через 15 лет наберу бро по Нокии,
When I call my bro on Nokia in 15 years,
Услышав голос сына:
Hearing my son's voice:
"Па, ну какой ж ты древний".
"Dad, you're so ancient".
Хочу себе Марио Пьюзо на пузо,
I want Mario Puzo on my belly,
Пиджак, как известно,
A jacket, as you know,
низ притален, круг общения сузил.
slim-fit, narrowed my social circle.
Не догоняю в универ,
I don't get it at uni,
от Кузи шуток емких.
from Kuzy's witty jokes.
Да со времен я Кузи,
Yeah, I'm from Kuzy's times,
но Кузи домовенка.
but Kuzy the house spirit.
И как местами тексты не меняй,
And no matter how you change the lyrics,
хоть ставь за Баха,
even put Bach behind it,
Уверен,
I'm sure,
братики втроем для тебя хит забахают.
the three brothers will cook up a hit for you.
Тут смысл ровный,
The meaning here is straight,
как от руки,
like drawn by hand,
но по линейке,
but with a ruler,
Алма-Алте, России всей,
Almaty, all of Russia,
Баку салам алейкем.
Baku, salam alaikum.
Bad motherfucker - сила да,
Bad motherfucker - power yeah,
Hassle alone in this game - это судьба,
Hassle alone in this game - it's fate,
Cause if you want me...
Cause if you want me...
Who your motherfucking mans in the sky
Who your motherfucking mans in the sky
Put your hands in the sky... hands in the sky...
Put your hands in the sky... hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky...
Воспитан на максимум,
Raised to the max,
Небритый, неласковый.
Unshaven, rough.
Мой стиль не элита, полуспорт, полуклассика.
My style ain't elite, half-sport, half-classic.
Во сне слепит две нации- казашки и азера,
Two nations blind me in my dreams - Kazakhs and Azeris,
Продакшн из Азии,
Production from Asia,
В словах без фантазии.
Words without fantasy.
Доброго времени суток,
Good day,
Всем, кто качает башнями от нашего звука.
To all who rock with our sound.
Всем, кто качает правду без фальши и шуток,
To all who rock the truth without lies and jokes,
Не генгстер, не мутный, но, порой, жизнь как шутер.
Not a gangster, not shady, but sometimes life's a shooter.
На лице борода, не потомусто dub,
Beard on my face, not because it's dub,
Потому что асалам малейкум, алейкум салам.
Because assalamu alaikum, alaikum salam.
И я плевал на популярность и все в этом роде.
And I spit on popularity and everything of that sort.
Не извращать духовное- это выше, чем мода.
Not distorting the spiritual - it's above fashion.
На пару с Каспийским,
Together with Kaspiyskiy,
Передаю превет всем алматинцам по-бакински.
I send greetings to all Almaty residents in Baku style.
Жмем лапу по-братски нашим батьям российским,
We shake hands like brothers with our Russian homies,
Мы все равные люди, так что я клал на расизм.
We're all equal people, so I don't give a damn about racism.
Мы не поп-артисты, поп-артисты любят в попу.
We're not pop artists, pop artists like it in the butt.
Заслуженный артист ничто, если артист народный.
Honored artist is nothing if the artist is of the people.
И мы мутим это для народа,
And we do this for the people,
Нас не двигает продюсер, нами двигает свобода.
We're not driven by a producer, we're driven by freedom.
Bad motherfucker - сила да,
Bad motherfucker - power yeah,
Hassle alone in this game - это судьба,
Hassle alone in this game - it's fate,
Cause if you want me...
Cause if you want me...
Who your motherfucking mans in the sky
Who your motherfucking mans in the sky
Put your hands in the sky...
Put your hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky... hands in the sky...
hands in the sky... hands in the sky... hands in the sky...
Hands in the sky Алма-Аты, Баку и МСК.
Hands in the sky Almaty, Baku and Moscow.
По мне дуло на ремне, чем дуло у виска.
I'd rather have a gun on my belt than a gun to my temple.
Моя жизнь от грува до грева.
My life from groove to heat.
Baldinini а правой, Baldinini на левой.
Baldinini on the right, Baldinini on the left.
И мы выходим из заведения,
And we walk out of the establishment,
А нам навстречу терпилы- вот совпадение.
And we meet suckers - what a coincidence.
И пусть камеры наблюдения,
And let the surveillance cameras,
Зафиксируют наше плохое поведение.
Record our bad behavior.
И если с тебя спросят, то запахнет говнецом,
And if they ask you, it'll smell like shit,
Ты от нервоза будешь тверкать лицом,
You'll twerk with your face from nervousness,
Угрожать отцом, его связями, положением,
Threaten with your father, his connections, his position,
Но тебе никто не сделает одолжение.
But no one will do you a favor.
А нам ОМОН по жизни столько раз стучал по почкам,
And the riot police have been hitting our kidneys so many times,
Что там уже защитная оболочка.
That there's already a protective shell there.
И наши люди как таблетки их принимают,
And our people take them like pills,
Вот это жизнь, вот это я понимаю.
This is life, this is what I understand.
Bad motherfucker - сила да,
Bad motherfucker - power yeah,
Hassle alone in this game - это судьба,
Hassle alone in this game - it's fate,
Cause if you want me...
Cause if you want me...
Who your motherfucking mans in the sky?
Who your motherfucking mans in the sky?
Put your hands in the sky... hands in the sky... hands in the sky...
Put your hands in the sky... hands in the sky... hands in the sky...





Jah Khalib feat. Каспийский груз - Khalibания души
Album
Khalibания души
Veröffentlichungsdatum
18-11-2015



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.