нЕБОНУТОЕ чувство любовь - Jah Khalib feat. Каспийский груз Übersetzung ins Französische

нЕБОНУТОЕ чувство любовь

А я, а я, видел, как людям везло.
И они понимали друг друга без слов.
Зацени этот falling in love.
Про него и её, эта девочка бомбаклат.
На её фоне, остальные, как Шапокляк.
Можешь называть её "Старшина".
Ведь за ней толпы мужиков, а впереди она.
И ей дарят букеты, но она не берет.
Билет до Пукета на самолет рвёт.
За ней пытался ухлестывать сын депутата.
Но тоже лишился мандата.
Ты думаешь она больна, но она просто верна.
Её пацан пока в СИЗО, а она ждёт.
Сезон сменяет сезон, осень, дождь льёт.
А за окном днём.
Небонутое, небонутое, небонутое чувство любовь.
А за окном днём.
Небонутое, небонутое, небонутое чувство любовь.
2 Куплет:
Здрасьте, здрасьте!
Порассуждаем с вами вместе.
На тему всех этих ванильных песен, да.
О том, как парочка живет прелестно.
У них всё так чудесно, хмм -
Хотя давайте честно?
Возьмем простую бытовуху.
Обычного пацанчика, обычную подругу, да.
Рассказывать про сказки, это глупо.
Песня о том, как жизнь судьбы крутит.
Она примерная студентка, да.
Он просто придурок.
Она не курит сигареты, а он вечно дует.
Он клал институты, небритый и мутный.
И рядом с ним она в платье, ну, просто чудо.
Не дышит в унисон, не нужен целый мир.
Он точит никотин, она смотрит ванильный фильм.
Не играет в любовь, могут скатать вези.
Она не знает правил, он сидит на мази.
Казалось всё должно быть ровно и идеально.
По всем стандартам и правилам, да.
Но главное, что есть понимание.
И в этом вся романтика.
А за окном днём.
Небонутое, небонутое, небонутое чувство любовь.
А за окном днём.
Небонутое, небонутое, небонутое чувство любовь.
3 Куплет:
Из него не выйдет ничего путного
Обсуждали подруги на фоне клипов RU.TV.
Круто ведь, иметь самодостаточного рядом.
А такого рядом, вряд ли.
Ни работы, ни желания.
Я ждал чего-то словно в зале ожидания.
Но так и не ехал долгожданный поезд.
У пацана проблем по пояс.
Что их связывало, знал только Всевышний.
Чтоб нырять в тот омут с головой, я подумал бы трижды.
Сколько б ты не перемалывай кости, не гни там.
Их друг к другу притягивает, как магнитом.
И на их пристани пахло спокойствием.
Самый жесткий командир тут, расформировал бы войско.
И вместе, хоть на небеса, или камнем на дно.
Не ведали, что творится там, за окном.
А за окном днём.
Небонутое, небонутое, небонутое чувство любовь.
А за окном днём.
Небонутое, небонутое, небонутое чувство любовь.

Un sentiment d'amour inimaginable

Et moi, moi, j'ai vu la chance sourire aux gens.
Ils se comprenaient sans mots.
Regarde ce falling in love.
C'est elle et lui, cette fille est une bombe.
À côté d'elle, les autres sont comme des personnages de conte de fées.
Tu peux l'appeler "Capitaine".
Car des foules d'hommes la suivent, et elle est devant.
Et on lui offre des bouquets, mais elle ne les prend pas.
Elle déchire son billet d'avion pour Phuket.
Le fils du député a essayé de la séduire.
Mais il a aussi perdu son mandat.
Tu penses qu'elle est malade, mais elle est juste fidèle.
Son mec est en prison, et elle attend.
Les saisons se succèdent, l'automne, la pluie tombe.
Et dehors, le jour.
Un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable.
Et dehors, le jour.
Un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable.
2ème couplet:
Bonjour, bonjour !
Réfléchissons ensemble.
Sur le thème de toutes ces chansons vanillées, oui.
Sur la façon dont un couple vit merveilleusement.
Tout est tellement merveilleux chez eux, hmm -
Mais soyons honnêtes ?
Prenons la vie quotidienne.
Un mec ordinaire, une copine ordinaire, oui.
Parler de contes de fées, c'est stupide.
Une chanson sur la façon dont le destin tourne.
Elle est une étudiante exemplaire, oui.
Il est juste un imbécile.
Elle ne fume pas de cigarettes, et lui est toujours en train de fumer.
Il a abandonné ses études, il est imberbe et trouble.
Et à côté de lui, elle en robe, c'est tout simplement un miracle.
Elle ne respire pas à l'unisson, le monde entier ne lui est pas nécessaire.
Il fume sa cigarette, elle regarde un film sucré.
Elle ne joue pas à l'amour, ils peuvent rouler à la fois.
Elle ne connaît pas les règles, il est assis sur une pommade.
Tout semblait devoir être parfait et idéal.
Selon toutes les normes et les règles, oui.
Mais le plus important, c'est qu'il y a de la compréhension.
Et c'est toute la romance.
Et dehors, le jour.
Un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable.
Et dehors, le jour.
Un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable.
3ème couplet:
Il n'en sortira rien de bon.
Les copines en ont parlé sur fond de clips RU.TV.
C'est cool d'avoir quelqu'un d'autosuffisant à ses côtés.
Et quelqu'un comme ça à ses côtés, c'est peu probable.
Ni travail, ni désir.
J'attendais quelque chose comme dans une salle d'attente.
Mais le train tant attendu n'est jamais arrivé.
Le mec a des problèmes jusqu'aux genoux.
Ce qui les liait, seul le Tout-Puissant le savait.
Pour plonger dans ce gouffre tête baissée, j'y réfléchirais trois fois.
Peu importe combien de fois tu broies les os, ne sois pas là-bas.
Ils s'attirent l'un l'autre comme un aimant.
Et sur leur quai, il sentait le calme.
Le commandant le plus dur ici, il aurait dissous son armée.
Et ensemble, même au paradis, ou comme une pierre au fond.
Ils ne savaient pas ce qui se passait là-bas, dehors.
Et dehors, le jour.
Un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable.
Et dehors, le jour.
Un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable, un sentiment d'amour inimaginable.