Aritmija - Jah Khalib Übersetzung ins Englische

Aritmija

Я молод и многого еще не понял
И громко рассуждать о чем-то пока не в праве,
Но это песня не причина, а скорее повод
Высказать то, что порой сказать стесняюсь
Да, я влюблялся во многих.
Я дарил им стихи и в жертву отдавал все чувства.
На обоженном сердце лед залатал ожоги,
Сказав что мне не стоит быть влюбленным безумцом.
Стуки внутри, бешенный темп,
Я пытался отвлечся, чтоб забыть о печали.
Любовь спасает нас, но в ней есть побочный эффект
Боль, приводящяя чаще к разочарованию.
Но все это в прошлом и я не один,
Я только с ней. я только для нее и навсегда.
Я буду ей дышать пока смерть не разлучит
Ведь она половина меня.
И пусть не можем быть нормальными как это делают другие...
Мы чувствами живем и проще быть не наш профиль...
Не будем слушать даже, что твердят про нас остальные...
ЕЕ рука в моей руке как очень сильный наркотик...
Разгоняй мой пульс быстрей
(еще еще еще)
Разгоняй мой пульс быстрей
(еще еще еще)
Разгоняй мой пульс быстрей
(еще еще еще)
Дай мне дай мне дай мне еще тепла!!!
(еще еще)
В пурпурно-багрянном, расшитая златом,
Осень случайно познакомила нас.
Я с ней уже месяц, казалось так мало,
Но ощущение словно я знал ее всегда.
Она неповторима... незаменима...
И как схожу по ней с ума. ох знали бы вы...
Простая, но черт бы побрал как красива
Улыбка, просто взгляни, тебя тоже пленит.
Вот смотрю на нее и сочиняю сказки,
О том как встретились мы, о том как нам тепло...
Я расскажу их нашим детям когда они будут в колясках
И буду помнить их по самый гроб
Наизусть... там где я с ней смеюсь,
Переживая печаль и грусть,
Неважно как главное пусть этот путь
Смогли мы до конца протянуть.
И пусть не можем быть нормальными как это делают другие...
Мы чувствами живем и проще быть не наш профиль...
Не будем слушать даже, что твердят про нас остальные...
ЕЕ рука в моей руке как очень сильный наркотик...
Разгоняй мой пульс быстрей
(еще еще еще)
Разгоняй мой пульс быстрей
(еще еще еще)
Разгоняй мой пульс быстрей
(еще еще еще)
Дай мне дай мне дай мне еще тепла!!!
(еще еще)

Arrhythmia

I'm young and haven't understood much yet,
And I don't have the right to loudly judge anything,
But this song isn't a reason, but rather an occasion
To express what I sometimes hesitate to say.
Yes, I've fallen in love with many.
I gave them poems and sacrificed all my feelings.
On a scorched heart, ice patched up the burns,
Telling me that I shouldn't be a madly in love fool.
Beats inside, a frantic pace,
I tried to distract myself to forget about the sadness.
Love saves us, but it has a side effect
Pain, more often leading to disappointment.
But all of that's in the past and I'm not alone,
I'm only with her, I'm only for her and forever.
I will breathe for her until death separates us
Because she's half of me.
And even though we can't be normal like others do...
We live by feelings and being simpler isn't our style...
We won't even listen to what others say about us...
Her hand in mine is like a very strong drug...
Speed up my pulse faster
(more, more, more)
Speed up my pulse faster
(more, more, more)
Speed up my pulse faster
(more, more, more)
Give me, give me, give me more warmth!!!
(more, more)
In crimson and purple, embroidered with gold,
Autumn accidentally introduced us.
I've been with her for a month, it seemed so little,
But the feeling is like I've known her forever.
She's unique... irreplaceable...
And how I'm crazy about her, oh, if you only knew...
Simple, but damn, how beautiful
Her smile, just look, it will captivate you too.
Here I am looking at her and composing fairy tales,
About how we met, about how warm we feel...
I will tell them to our children when they are in strollers
And I will remember them to the grave
By heart... where I laugh with her,
Experiencing sadness and sorrow,
It doesn't matter how, the main thing is that we
Could stretch this path to the end.
And even though we can't be normal like others do...
We live by feelings and being simpler isn't our style...
We won't even listen to what others say about us...
Her hand in mine is like a very strong drug...
Speed up my pulse faster
(more, more, more)
Speed up my pulse faster
(more, more, more)
Speed up my pulse faster
(more, more, more)
Give me, give me, give me more warmth!!!
(more, more)