Intro (Novyy Den') - Jah Khalib Übersetzung ins Englische

Intro (Novyy Den')

Новый день. Снова новая цель.
Новый день с улыбкою на лице. Да!
И судьба тебя берет на прицел.
Ты по-любому должен стать сильней!
Новый день. Снова новая цель.
Новый день с улыбкою на лице. Да!
И судьба тебя берет на прицел.
Ты по-любому должен стать сильней!
Первый Куплет:
Я до сих пор не верю, что всё получилось вот так.
Не верю в то, что эта музыка качает города. Да!
Бешенный график и дурная суета.
Пока кто-то тормозит, мы вступаем за такт.
Если ты слышишь это - у нас одна волна.
Я салютую пацанам, кто рос во дворах.
Чья душа не поведётся из-за сраного бабла!
Тем, кто знает, что есть душевная простота!
Пока кто-то валит с пьянки, мы качаем страны.
Пока кто-то на диване, мы качаем страны.
Если ты качаешь с нами, значит - всё по плану.
Это солнечный Салам тебе из Казахстана.
Эту песню точно не возьмут на телеканалы.
Мы простые пацаны, без пафоса и обмана.
Если ты качаешь с нами, значит всё по-плану.
Это ещё один Салам тебе из Казахстана.
Новый день. Снова новая цель.
Новый день с улыбкою на лице. Да!
И судьба тебя берет на прицел.
Ты по-любому должен стать сильней!
Новый день. Снова новая цель.
Новый день с улыбкою на лице. Да!
И судьба тебя берет на прицел.
Ты по-любому должен стать сильней!
Часовые пояса и самолёты, да,
Разные культуры, разные народы.
Мы ценим каждого, кто ходит на наши концерты.
Низкий поклон, на Салам у Алейкум. Да!
Это музло не ради рейтинов в iTunes.
Это музло не ради денежного хруста.
Это музло сделано бережно со вкусом!
Это музло всем нашим людям. Почувствуй! Да!
От Востока до Запада. От Европы до Азии.
С Севера на Юг попадёт наша музыкальная магия.
Эй! Наши люди! Ну, как вы там?! Е!
Если чё, мы свзяи, ё! Мы летим в ваши города,
Прокачать вас до безобразия.
Новый день. Снова новая цель.
Новый день с улыбкою на лице. Да!
И судьба тебя берет на прицел.
Ты по-любому должен стать сильней!
Новый день. Снова новая цель.
Новый день с улыбкою на лице. Да!
И судьба тебя берет на прицел.
Ты по-любому должен стать сильней!

Intro (New Day)

A new day. A new goal again.
A new day with a smile on my face. Yes!
And fate takes you in its sights.
You gotta become stronger, no matter what!
A new day. A new goal again.
A new day with a smile on my face. Yes!
And fate takes you in its sights.
You gotta become stronger, no matter what!
First Verse:
I still can't believe it all turned out like this.
I can't believe this music is rocking cities. Yes!
Crazy schedule and wild hustle.
While someone's slowing down, we're stepping in on the beat.
If you hear this, we're on the same wavelength.
I salute the guys who grew up in the yards.
Whose soul won't be swayed by damn money!
To those who know there's soulful simplicity!
While someone's leaving the party, we're rocking countries.
While someone's on the couch, we're rocking countries.
If you're rocking with us, then everything's according to plan.
This is a sunny Salam to you from Kazakhstan.
This song definitely won't be played on TV channels.
We're simple guys, without pathos and deceit.
If you're rocking with us, then everything's according to plan.
This is another Salam to you from Kazakhstan.
A new day. A new goal again.
A new day with a smile on my face. Yes!
And fate takes you in its sights.
You gotta become stronger, no matter what!
A new day. A new goal again.
A new day with a smile on my face. Yes!
And fate takes you in its sights.
You gotta become stronger, no matter what!
Time zones and airplanes, yes,
Different cultures, different people.
We appreciate everyone who comes to our concerts.
Low bow, Salam and Aleikum. Yes!
This music isn't for ratings on iTunes.
This music isn't for the sound of money.
This music is made carefully with taste!
This music is for all our people. Feel it! Yes!
From East to West. From Europe to Asia.
Our musical magic will reach from North to South.
Hey! Our people! How are you doing there?! Yo!
Just so you know, we're connected, yo! We're flying to your cities,
To rock you to the max.
A new day. A new goal again.
A new day with a smile on my face. Yes!
And fate takes you in its sights.
You gotta become stronger, no matter what!
A new day. A new goal again.
A new day with a smile on my face. Yes!
And fate takes you in its sights.
You gotta become stronger, no matter what!