Pesnja O Tebe - Jah Khalib Übersetzung ins Englische

Pesnja O Tebe

В огромном мегаполисе
Ты словно героиня грустной повести, да.
Не спишь ночами, ждешь и беспокоишься,
За меня тихонько богу молишься.
А мы с командой в гастролях по городам торопимся
Совсем в другом часовом поясе.
Но я скоро вернусь к тебе летом солнечным,
Возьму твоих любимых гладиолусов.
Услышу слезы радости в самом родном голосе,
Ты моя магия без лести и без фокусов.
Ты знаешь все, что в моем сердце кроется,
И я тоже знаю тебя полностью, да.
Ведь то, что между нами, длиннее, чем вечность, да.
Оно с каждым разом становится крепче, да.
Смотрим на небо, глазея на путь млечный,
Ты просишь - будь рядом, я прошу- будь вечно.
Ведь эти песни о тебе, о твоей душе,
О том, что внутри, о самом сокровенном.
Эти строки не про скс, это больше, чем постель,
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам.
Эти песни о тебе, о твоей душе,
О том, что внутри, о самом сокровенном.
Эти строки не про скс, это больше, чем постель,
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам.
Холодный зимний вечер,
Руками теплыми обнимаю за плечи, да.
И то, что между нами длиннее, чем вечность,
Несмотря на то, что в этом мире все так быстротечно, да.
Тебе со мною нелегко, а мне с тобою легче,
Ведь твоя нежность, она меня лечит.
Золотая листва, одинокое крылечко,
Я так же, как и ты, помню первый день нашей встречи.
Твои очи сияют, словно жемчуг,
И словно буря эмоций в них хлещет.
Ты отдаешь мне всю себя чтобы не было меньше,
А мое нутро растает в твоих руках белоснежных.
Много истерик, немало противоречий, да,
Но с каждым разом мы становимся крепче.
Смотрим на небо, глазея на Путь Млечный,
Ты просишь - будь рядом, я прошу - будь вечно.
Ведь эти песни о тебе, о твоей душе,
О том, что внутри, о самом сокровенном.
Эти строки не про скс, это больше, чем постель,
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам.
Эти песни о тебе, о твоей душе,
О том, что внутри, о самом сокровенном.
Эти строки не про скс, это больше, чем постель,
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам.

Song About You

In the vast metropolis
You're like the heroine of a sad story, yeah.
Sleepless nights, you wait and worry,
Quietly praying to God for me.
And me and the team are rushing on tour through cities
In a completely different time zone.
But I'll be back to you soon, in the sunny summer,
I'll bring your favorite gladioli.
I'll hear tears of joy in the dearest voice,
You're my magic, without flattery or tricks.
You know everything that is hidden in my heart,
And I also know you completely, yeah.
Because what's between us is longer than eternity, yeah.
It gets stronger every time, yeah.
Looking at the sky, gazing at the Milky Way,
You ask - be near, I ask - be forever.
Because these songs are about you, about your soul,
About what's inside, about the most intimate.
These lines are not about sex, it's more than bed,
These songs are about you, because you run through my veins.
These songs are about you, about your soul,
About what's inside, about the most intimate.
These lines are not about sex, it's more than bed,
These songs are about you, because you run through my veins.
Cold winter evening,
With warm hands I embrace your shoulders, yeah.
And what's between us is longer than eternity,
Despite the fact that everything in this world is so fleeting, yeah.
It's not easy for you with me, and it's easier for me with you,
Because your tenderness, it heals me.
Golden foliage, lonely porch,
Just like you, I remember the first day we met.
Your eyes shine like pearls,
And a storm of emotions rages in them.
You give all of yourself to me so that there is no less,
And my insides melt in your snow-white hands.
Lots of tantrums, lots of contradictions, yeah,
But each time we get stronger.
Looking at the sky, gazing at the Milky Way,
You ask - be near, I ask - be forever.
Because these songs are about you, about your soul,
About what's inside, about the most intimate.
These lines are not about sex, it's more than bed,
These songs are about you, because you run through my veins.
These songs are about you, about your soul,
About what's inside, about the most intimate.
These lines are not about sex, it's more than bed,
These songs are about you, because you run through my veins.