Slow Down - Jah'Mila Übersetzung ins Französische

Slow Down

Wo oi Wo oi Wo oi
Aye yay
Mmmmm yea

Too much a gwan
When we a go simmer down
Tell me when last
Yuh wul' a meds and relax
Go on and lay your troubles down
Can't you see we're in up over our heads?
Battle gettin' hotter
Mama Earth a run red
But now a time fi cool down the place
Yes we can ease up the pace
And feel the drum and the bass
When we a play the reggae music

Come and slow it down a little
Simmer down simmer down
Take a little time with me
To be to be to be
Don't you love the way it feels?
Won't you come and dance with me?
Wo oi Wo oi Wo oi

Won't you come and dance with me?

Said the vibes is feeling right
Now you can rock and sway with me
No need to feel uptight
Now you can let yourself be free
Inna di funky reggae party feel the good energy
Do you like it like I like it?
Hear di sweet melody
It's an irie meditation
Yeah it's a good vibration
When I feel you next to me
And we a play the reggae music

Won't you slow it down
Slow it down a little, woah
Take a little time with me
To be to be to be
Don't you love the way it feels oh?
Won't you come and dance with me?
Wo oi Wo oi Wo oi
Dance with me
Won't you come and dance with me ay?

Baby we can dance the night away
Don't you want to be free yeah?
Feel the groove and take the stress away
Won't you come and dance with me?
Heyyyy

Said I'm gonna slow it down
Slow it down a little
Woah
Won't you take a little time with me?
To be to be to be
Don't you love the way it feels?
Won't you come and dance with me?
Wo oi Wo oi Wo oi

Dance with me
Won't you come and dance with me?

Ralentis

Wo oi Wo oi Wo oi
Aye yay
Mmmmm ouais

Il se passe trop de choses
Quand allons-nous nous calmer?
Dis-moi quand était la dernière fois
Que tu as voulu te détendre et te relaxer
Laisse tomber tes soucis
Tu ne vois pas qu'on est dépassés?
La bataille s'intensifie
La Terre Mère saigne
Mais maintenant il est temps de calmer les choses
Oui, on peut ralentir le rythme
Et sentir la batterie et la basse
Quand on joue du reggae

Viens, ralentis un peu
Calme-toi, calme-toi
Prends un peu de temps avec moi
Pour être, pour être, pour être
Tu n'aimes pas cette sensation?
Tu ne veux pas venir danser avec moi?
Wo oi Wo oi Wo oi

Tu ne veux pas venir danser avec moi?

L'ambiance est bonne
Maintenant tu peux te balancer et danser avec moi
Pas besoin d'être tendu
Maintenant tu peux te laisser aller
Dans cette fête reggae funky, sens la bonne énergie
Tu aimes ça comme moi j'aime ça?
Écoute la douce mélodie
C'est une méditation irie
Ouais, c'est une bonne vibration
Quand je te sens près de moi
Et qu'on joue du reggae

Ralentis
Ralentis un peu, woah
Prends un peu de temps avec moi
Pour être, pour être, pour être
Tu n'aimes pas cette sensation oh?
Tu ne veux pas venir danser avec moi?
Wo oi Wo oi Wo oi
Danse avec moi
Tu ne veux pas venir danser avec moi, hein?

Bébé, on peut danser toute la nuit
Tu ne veux pas être libre, ouais?
Sens le groove et oublie le stress
Tu ne veux pas venir danser avec moi?
Heyyyy

Je vais ralentir
Ralentir un peu
Woah
Tu ne veux pas prendre un peu de temps avec moi?
Pour être, pour être, pour être
Tu n'aimes pas cette sensation?
Tu ne veux pas venir danser avec moi?
Wo oi Wo oi Wo oi

Danse avec moi
Tu ne veux pas venir danser avec moi?