Jaheca - Marea - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Marea - JahecaÜbersetzung ins Russische




Marea
Прилив
Dicen que la vida no vale nada
Говорят, жизнь ничего не стоит
Depende como lo veas
Зависит от твоего взгляда
A veces cosas buenas o malas
Порой вещи хорошие иль плохие
Lo que te trae la marea
Что приносит тебе прилив
Todos tenemos dificultades dia a dia
У всех нас трудности день ото дня
Broder quitate el estrés y soltate una risa
Брат, сбрось стресс и рассмейся
No hables para negatividad sino alegría
Говори не о негативе, а о радости
No te creas la víctima
Не считай себя жертвой
Pero tampoco un superhéroe
Но и не супергероем
No mires con grises
Не смотри сквозь серость
Sino mira la vida con amarillo no tenue
Смотри на жизнь ярким желтым, не тусклым
Eso te conviene
Так тебе лучше
Sembrar simpatía pa'l día de mañana
Сеять доброту для завтрашнего дня
Juntarlo del suelo cuando antes
Собирай её с земли, где прежде
Lo veías creciendo desde la ventana
Ты видел рост её из окна
Lo digo mi pana
Говорю, дружище
Tenes que perdonar a to's los demás
Прости ты всех вокруг
El tomarte una copa rancia de rencor
Глоток прогорклой обиды
Solo te hace perder la paz
Лишь отнимает твой покой
No quiero eso para ti
Не желаю тебе этого
Tienes que cortar esa raíz
Обруби тот корень
Sino el odio se carcomerá tu corazón
Иначе ненависть разъест сердце
Como lo haría una lombriz
Как это сделал бы червь
No pagues al mal con mal
Не плати злом за зло
Sino todo se pondrá fatal
Иначе всё станет хуже
¿Cómo vas a acabar con la
Как ты уничтожишь
Maldad si usas la misma para atacar?
Зло, если атакуешь тем же?
Se hacedor de lo bueno
Твори добро
No hacedor de lo malo
Не твори зла
No seas vencido del diablo
Не будь побеждён дьяволом
Sino vence con lo bueno lo malo
Но побеждай зло добром
Lo digo desde la experiencia
Говорю по опыту
No padezcas de prepotencia
Не страдай высокомерием
Sino matarás tu benevolencia
Иначе убьёшь свою доброту
Con malevolencia y mala ciencia
Злобой и дурными мыслями
Caminante no hay camino
Путник, нет пути
El camino se forma al andar
Путь возникает при ходьбе
Toma acción en tu vida
Действуй в своей жизни
El momento perfecto nunca va a llegar
Идеальный момент не настанет
Pana
Друг
Verdades
Правду
Te digo
Тебе говорю
Es cierto
Верно
Falacias
Ложь
No he dicho
Не говорил
No cap
Честно
No miento
Не лгу
Camino
Путь
Estrecho
Узкий
Recorro
Иду
Contento
Доволен
Caprichos
Прихоти
No quiero
Не хочу
Disfruto el
Наслаждаюсь
Momento
Моментом
Todos quieren el gran premio
Все хотят главный приз
Pero ninguno quiere el proceso
Но никто не хочет путь
Todos quieren la cuajada
Все хотят творог
Todos quieren comer queso
Все хотят сыр есть
Y de madrugada no se levanta
На рассвете не встаёт
Ninguno para ordeñar las vacas
Никто доить коров
Asi que mi loco echale ganas
Так что, чувак, старайся
Por que la vida es ir por todo o nada
Жизнь - всё или ничего





Autoren: Jahesiel Calderón


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.