Jahn Dough - Live Right (feat. Donny Domino) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Live Right (feat. Donny Domino) - Jahn DoughÜbersetzung ins Französische




Live Right (feat. Donny Domino)
Vivre juste (feat. Donny Domino)
I been out here dreaming
J'ai rêvé ici
I been out here moving
J'ai bougé ici
I been out here groovin
J'ai groove ici
Trying to live right
Essayant de vivre juste
67 speeding
67 accélérations
Cant control my breathing
Je ne peux pas contrôler ma respiration
Everybody leaving
Tout le monde part
I don't need em right
Je n'ai pas besoin d'eux en ce moment
I don't need in my life
Je n'en ai pas besoin dans ma vie
Fucking these women
Je baise ces femmes
Love em outta spite
Je les aime par dépit
Loosing my sight
Je perds la vue
Losing my will to fight
Je perds ma volonté de me battre
Fuck around losing my light
Je risque de perdre ma lumière
But I got that glow
Mais j'ai cette lueur
Sorry but I gotta go
Désolé, mais je dois y aller
I gotta get out on these shows
Je dois sortir sur ces spectacles
Out on the road
Sur la route
In the same clothes
Avec les mêmes vêtements
I ain't here fuccin these...
Je ne suis pas ici pour baiser ces...
That's a big no
C'est un grand non
Well, maybe a yes
Eh bien, peut-être un oui
Name of the game is finesse
Le nom du jeu est finesse
Baby, I'm Doing my best
Bébé, je fais de mon mieux
To clean up this mess
Pour nettoyer ce gâchis
Devils don't rest
Les démons ne se reposent pas
Praise be to allah
Louange à Allah
Walk in the image gods
Marche à l'image des dieux
Walking the path of my cause
Marchant sur le chemin de ma cause
Walk around accepting my flaws
Je marche en acceptant mes défauts
Don't spare the rod
Ne ménage pas la verge
Yea, I want it all
Ouais, je veux tout
Imma king like Saul
Je suis un roi comme Saül
We Aint no niggas or dogs
On n'est pas des nègres ou des chiens
I don't life like a fraud
Je ne vis pas comme une fraude
Who else can create the heaven on earth While we here beating the odds
Qui d'autre peut créer le paradis sur terre alors que nous sommes ici à défier les probabilités
Paid on the first
Payé le premier
Then I'm broke by the fifth
Puis je suis fauché le cinquième
Got damn, po me a fifth
Bon sang, sers-moi un cinquième
I gotta tab with ya fine ass,
J'ai une ardoise avec ton beau cul,
Got damn, who you come with?
Bon sang, avec qui tu viens ?
Oh him, yea he ain't equipped
Oh lui, ouais, il n'est pas équipé
Sorry to say but ya nigga a bitch
Désolé de le dire, mais ton mec est une salope
In my lap is where you can sit
C'est sur mes genoux que tu peux t'asseoir
Pardon the words that slips from my lips
Excuse les mots qui glissent de mes lèvres
We better dip
On devrait se casser
Jump in my ship
Saute dans mon navire
Destroying good things is a gift
Détruire de bonnes choses est un don
Having a conscious is cursed
Avoir une conscience est maudit
All these ghost that lurk
Tous ces fantômes qui rôdent
Caught me at my worst
Ils m'ont surpris à mon pire
All the pain, I put it in a verse
Toute la douleur, je l'ai mise dans un couplet
Novacane, numbs all the hurt
La novocaïne, engourdit toute la douleur
To the Crib, and sip champagne
Au bercail, et siroter du champagne
While we sit & watch purple rain
Alors qu'on s'assoit et qu'on regarde la pluie violette
I been out here moving
J'ai bougé ici
I been out here groovin
J'ai groove ici
I been out here losing
J'ai perdu ici
Trying to live right
Essayant de vivre juste
Trying to live right
Essayant de vivre juste
I been out here moving
J'ai bougé ici
I been out here groovin
J'ai groove ici
I been out here losing
J'ai perdu ici
Trying to live right
Essayant de vivre juste
Trying to live
Essayant de vivre
Bring me peace in the morning
Apporte-moi la paix au matin
As I'm zoning
Alors que je suis dans le brouillard
Mind is finally still
Mon esprit est enfin tranquille
Yoga stretching
Étirements de yoga
Learn to loosen up without pill
Apprends à te détendre sans pilules
In search of thrills
À la recherche de sensations fortes
Every little thing I do, I do it real
Tout ce que je fais, je le fais vraiment
You know the drill
Tu connais le drill
Packages come vaccum sealed
Les colis arrivent sous vide
Catch me In the hills
Trouve-moi dans les collines
With a Beverly
Avec une Beverly
Smoking under canopys
Fumant sous les canopées
Crashing into clouds
S'écrasant dans les nuages
Breaking all the laws of gravity
Brisant toutes les lois de la gravité
My sweetest fantasies
Mes fantasmes les plus doux
Bring the sweetest agonies
Apportent les agonies les plus douces
Got the sweetest sweet tooth
J'ai la dent sucrée la plus douce
With the sweetest cavities
Avec les caries les plus douces
Converse through the coughing
Parle à travers la toux
Discussions like I'm Darwin
Discussions comme si j'étais Darwin
Are we evolving?
Est-ce qu'on évolue ?
Open ya mind
Ouvre ton esprit
But mind ya own garden
Mais occupe-toi de ton propre jardin
Keep it rocking
Continue à faire bouger
With toxins
Avec des toxines
I'm just rolling
Je roule juste
Feeling awesome
Je me sens génial
Jazzy like I'm Stockton
Jazzy comme si j'étais Stockton
Im Miles Davis walking
Je suis Miles Davis qui marche
I'm Feeling like a prophet
Je me sens comme un prophète
Cause now they hear me talking
Parce qu'ils m'entendent parler maintenant
But I'm exhausted
Mais je suis épuisé
I don't talk this often
Je ne parle pas souvent comme ça
Don't get me started
Ne me fais pas commencer
Plant ya seeds and watch em harvest
Plante tes graines et regarde-les pousser
You ain't gotta be the smartest
Tu n'as pas besoin d'être le plus intelligent
Know the market
Connais le marché
Hit yo target then it's... pow
Touche ta cible, puis c'est... pow
Then it's...
Puis c'est...





Autoren: Devin Parhms


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.