Stuck in the Middle - Jahneration Übersetzung ins Deutsche

Stuck in the Middle

I know it starting to get serious
The kid that I used to be′s gone, gone, gone
I know I won't be victorious
I′ll keep on running until I'm done, done, done
Why is it accelerating?
It's going faster than yesterday
Where is the limit? Tell me now

Finally we no give a damn boy
We still have a young soul, that′s all that matter
Even though we try to enjoy
When the present comes
We remember that the past was better
My bredda come along, let′s ride
Life's shorter when you don′t take time
Someday we're gonna find out our own way

But now we′re still stuck in the middle
We don't know where to go
But we′re dreaming of a world just like in a fable
And we keep on waiting for the wake up call

Oh I'm stuck in the middle
I realize that I'm still
Stuck in the middle
Oh I′m stuck in the middle
I′m 25 and I'm still
Stuck in the middle

I′ll be on my way
Nothing you can say can bring me down, down, down
Along the road are many bumps and setbacks
Eyes closed cah me neva read maps
I'm not here to stay
And I′ll be your elder at the speed of sound, sound, sound
So time is what makes me keep on riding
Me and me likkle boy dreams will be forever bound

Use to dream big when me was a juvenile
Then me understand reachin' up
Could take a while
Betta it happen later rather than neva
Ready me ready now, man a go make
Every endeavour
To be a betta man, why would I sit and wait?
Nothing gets done cah babylon a trick and bait
A boring 9 to 5 to put a food pan me plate
Cyaan escape me fate

But now we′re still stuck in the middle
We don't know where to go
But we're dreaming of a world just like in a fable
And we keep on waiting for the wake up call

Oh I′m stuck in the middle
I realize that I′m still
Stuck in the middle
Oh I'm stuck in the middle
I′m 25 and I'm still
Stuck in the middle

Life is a riddle, cyaa figure it out
Meet me halfway ′coz I'm
Stuck in the middle
Life is a battle, ain′t leaving it out
'Coz I'm big boy but I′m
Stuck in the middle
Reachin′ my goal is that all can I think about
But I'm sitting here just
Stuck in the middle
All in all I already had my doubts
I′m always in between yeah
Stuck in the middle

In der Mitte gefangen

Ich weiß, es beginnt ernst zu werden
Das Kind, das ich mal war, ist fort, fort, fort
Ich weiß, ich werde nicht siegreich sein
Ich werde weiterlaufen, bis ich fertig, fertig, fertig bin
Warum beschleunigt es sich?
Es geht schneller als gestern
Wo ist die Grenze? Sag es mir jetzt

Endlich ist es uns scheißegal, Junge
Wir haben immer noch eine junge Seele, das ist alles, was zählt
Auch wenn wir versuchen zu genießen
Wenn die Gegenwart kommt
Erinnern wir uns, dass die Vergangenheit besser war
Mein Kumpel, komm mit, lass uns fahren
Das Leben ist kürzer, wenn du dir keine Zeit nimmst
Eines Tages werden wir unseren eigenen Weg finden

Aber jetzt sind wir immer noch in der Mitte gefangen
Wir wissen nicht, wohin wir gehen sollen
Aber wir träumen von einer Welt wie in einer Fabel
Und wir warten weiter auf den Weckruf

Oh, ich bin in der Mitte gefangen
Ich erkenne, dass ich immer noch
In der Mitte gefangen bin
Oh, ich bin in der Mitte gefangen
Ich bin 25 und ich bin immer noch
In der Mitte gefangen

Ich werde auf meinem Weg sein
Nichts, was du sagen kannst, kann mich runterziehen, runterziehen, runterziehen
Entlang der Straße gibt es viele Hindernisse und Rückschläge
Augen geschlossen, weil ich nie Karten gelesen habe
Ich bin nicht hier, um zu bleiben
Und ich werde dein Ältester sein mit Schallgeschwindigkeit, -geschwindigkeit, -geschwindigkeit
Also ist Zeit das, was mich weitermachen lässt
Ich und meine kleinen Jungenträume werden für immer verbunden sein

Früher habe ich groß geträumt, als ich ein Jugendlicher war
Dann verstand ich, dass es eine Weile dauern könnte,
nach oben zu kommen
Besser, es passiert später als nie
Bereit bin ich jetzt, Mann, ich werde jede
Anstrengung unternehmen
Ein besserer Mensch zu sein, warum sollte ich sitzen und warten?
Nichts wird erledigt, denn Babylon trickst und lockt
Ein langweiliger 9-bis-5-Job, um Essen auf meinen Teller zu bringen
Kann meinem Schicksal nicht entkommen

Aber jetzt sind wir immer noch in der Mitte gefangen
Wir wissen nicht, wohin wir gehen sollen
Aber wir träumen von einer Welt wie in einer Fabel
Und wir warten weiter auf den Weckruf

Oh, ich bin in der Mitte gefangen
Ich erkenne, dass ich immer noch
In der Mitte gefangen bin
Oh, ich bin in der Mitte gefangen
Ich bin 25 und ich bin immer noch
In der Mitte gefangen

Das Leben ist ein Rätsel, kann es nicht entschlüsseln
Triff mich auf halbem Weg, denn ich bin
In der Mitte gefangen
Das Leben ist ein Kampf, ich lasse ihn nicht aus
Denn ich bin ein großer Junge, aber ich bin
In der Mitte gefangen
Mein Ziel zu erreichen, ist alles, woran ich denken kann
Aber ich sitze hier nur
In der Mitte gefangen
Alles in allem hatte ich schon meine Zweifel
Ich bin immer dazwischen, ja
In der Mitte gefangen