En Mitad del Camino - Jahsta Übersetzung ins Russische

En Mitad del Camino

¿Como pretendes saber?,
¿acaso tienes ojos en la espalda?,
¿porque me dices, lo hare?,
Si luego dices mañana, mañana.
¿Acaso no estas harto de oir llover?,
De estar pensando en las musarañas,
Y es que a la sombra de una palmera
Se esta muy bien.

[Estribillo]
¿Cuantas provisiones no llegaron jamas a su destino?,
¿cuantas las ayudas que quedaron en mitad del camino?.

¿Que te propones hacer?,
No me apetece ni mirarte a la cara,
Sabes que nunca esta bien,
Quitarle todo a quien no tiene nada.
¿Como puedes ignorar a tanta gente que sufre?,
No les apages las pocas luces,
¿que ocurrira?,¿que ocurrira?.

Si en vez de compartirlo con todos se lo quedan los mismos,
Seguimos teniendo el mismo problema de ayer.

[Estribillo]
¿Cuantas provisiones no llegaron jamas a su destino?,
¿y cuantas las ayudas que quedaron en mitad del camino?.

[Estribillo]
¿Cuantas provisiones no llegaron jamas a su destino?,
¿cuantas las ayudas que quedaron en mitad del camino?.

На полпути

Как ты можешь знать,
у тебя что, глаза на затылке?
Зачем ты говоришь, что сделаешь это,
если потом говоришь "завтра, завтра"?
Разве тебе не надоело слушать дождь,
витать в облаках,
ведь в тени пальмы
так хорошо.

[Припев]
Сколько припасов так и не достигли своего назначения,
сколько помощи осталось на полпути?

Что ты собираешься делать?
Мне даже не хочется смотреть тебе в лицо,
ты знаешь, что это неправильно,
отнимать всё у того, у кого ничего нет.
Как ты можешь игнорировать столько страдающих людей?
Не гаси их немногие огни,
что произойдет, что произойдет?

Если вместо того, чтобы делиться со всеми, всё забирают одни и те же,
у нас остаются те же проблемы, что и вчера.

[Припев]
Сколько припасов так и не достигли своего назначения,
и сколько помощи осталось на полпути?

[Припев]
Сколько припасов так и не достигли своего назначения,
сколько помощи осталось на полпути?