Confessions - Jaida Dreyer Übersetzung ins Deutsche

Confessions

Last thing I said was you need to get over yourself, yeah
And if you can't roll with me I suggest you find somebody else, uh
You knew going in I was a shaker and a mover
But I guess last night was am real deal breaker

I drank for free, I paid no cover
I dance with one cowboy and then another
Too many shots, and then the drummer
Asked for my name and I gave them my number
I probably do it again
Confessions of an ex-girlfriend!

Hey, hey, well I'll admit right now I ain't the kind of girl that be.
No! And if the store is still open you know I gotta shop around, and I do
I'm just a sweet Southern thing that loves to make some mingle
But nights like that might explain why I'm single

I drank for free, I paid no cover
I dance with one cowboy and then another
Too many shots, and then the drummer
Asked for my name and I gave them my number
I probably do it again
Confessions of an ex-girlfriend!
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah

I drank for free and I paid no cover
And I love them cowboys, yeah I do!

I drank for free, I paid no cover
I dance with one cowboy and then another
Too many shots, and then the drummer
Asked for my name and I gave them my number
I probably do it again
Confessions of an ex-girlfriend!
Yeah, yeah, oh, yeah, yeah

Geständnisse

Das Letzte, was ich sagte, war, du musst über dich selbst hinwegkommen, ja
Und wenn du nicht mit mir klarkommst, schlage ich vor, du suchst dir jemand anderen, äh
Du wusstest von Anfang an, dass ich eine bin, die was bewegt und unruhig ist
Aber ich schätze, letzte Nacht war ein echter Knackpunkt

Ich trank umsonst, ich zahlte keinen Eintritt
Ich tanzte mit einem Cowboy und dann mit einem anderen
Zu viele Shots, und dann der Schlagzeuger
Fragte nach meinem Namen und ich gab ihnen meine Nummer
Ich würde es wahrscheinlich wieder tun
Geständnisse einer Ex-Freundin!

Hey, hey, also ich gebe gleich zu, ich bin nicht die Art von Mädchen, die brav ist.
Nein! Und wenn der Laden noch offen ist, weißt du, ich muss mich umsehen, und das tue ich
Ich bin nur ein süßes Südstaaten-Ding, das es liebt, sich unter die Leute zu mischen
Aber solche Nächte könnten erklären, warum ich Single bin

Ich trank umsonst, ich zahlte keinen Eintritt
Ich tanzte mit einem Cowboy und dann mit einem anderen
Zu viele Shots, und dann der Schlagzeuger
Fragte nach meinem Namen und ich gab ihnen meine Nummer
Ich würde es wahrscheinlich wieder tun
Geständnisse einer Ex-Freundin!
Ja, ja, oh, ja, ja

Ich trank umsonst und ich zahlte keinen Eintritt
Und ich liebe diese Cowboys, ja, das tue ich!

Ich trank umsonst, ich zahlte keinen Eintritt
Ich tanzte mit einem Cowboy und dann mit einem anderen
Zu viele Shots, und dann der Schlagzeuger
Fragte nach meinem Namen und ich gab ihnen meine Nummer
Ich würde es wahrscheinlich wieder tun
Geständnisse einer Ex-Freundin!
Ja, ja, oh, ja, ja