Nocturno (Remastered) - Jaime Roos Übersetzung ins Französische

Nocturno (Remastered)

Crecimos, ella empezó a trabajar
En una farmacia del Cordón
Salía a las siete y en alguna ocasión
Arreglaba mis cosas para irla a buscar

Me pasaba en la vidriera
Para verla despachar
Menudita y rubia en el blanco almidón
Eran tales sus gracias y mi metejón
Que no había caso y me ponía a fumar

Ohhhh ohhhh ohhhhh...

Bajabamos del bondi en la otra parada
Ganando dos cuadras para caminar
Y mirando atentos que nadie viera nada
En los racimos de sombra íbamos a ocultar
Que ella se limpiaba la boquita pintada
Y aquello era una de besar y besar

Ohhhh ohhhh ohhhhh...

Y mirando atentos que nadie viera nada
En los racimos de sombra íbamos a ocultar
Que ella se limpiaba la boquita pintada
Y aquello era una de besar y besar

Ohhhhh ohhhhh ohhhhh...

Nocturne (Remasterisé)

Nous avons grandi, elle a commencé à travailler
Dans une pharmacie du Cordón
Elle sortait à sept heures et à l'occasion
J'arrangeais mes affaires pour aller la chercher

Je passais devant la vitrine
Pour la voir servir
Petite et blonde dans le blanc amidonné
Sa grâce était telle et mon amour était si grand
Que je n'avais pas d'autre choix que de me mettre à fumer

Ohhhh ohhhh ohhhhh...

On descendait du bus à l'arrêt d'après
Gagnant deux pâtés de maisons pour marcher
Et regardant attentivement que personne ne voie rien
Dans les grappes d'ombre, on allait se cacher
Pour que tu te nettoies la bouche peinte
Et c'était une occasion de s'embrasser et de s'embrasser

Ohhhh ohhhh ohhhhh...

Et regardant attentivement que personne ne voie rien
Dans les grappes d'ombre, on allait se cacher
Pour que tu te nettoies la bouche peinte
Et c'était une occasion de s'embrasser et de s'embrasser

Ohhhhh ohhhhh ohhhhh...