Nunca Fuiste al Cine (Remastered) - Jaime RoosÜbersetzung ins Französische
Nunca
fuiste
al
cine
Tu
n'es
jamais
allé
au
cinéma
Pero
te
molesta
si
otros
Mais
ça
te
dérange
si
les
autres
Pasan
sus
veladas
Passent
leurs
soirées
Disfrutando
lo
que
dan
Profitant
de
ce
qu'ils
donnent
Dices
que
es
pesado
Tu
dis
que
c'est
lourd
Que
hace
mal
para
los
ojos
Que
c'est
mauvais
pour
les
yeux
Que
distrae
al
hombre
Que
ça
distrait
l'homme
De
su
cruda
realidad
De
sa
dure
réalité
Por
eso
te
propongo
que
compruebes
Alors
je
te
propose
de
vérifier
Si
es
verdad
que
te
sucede
Si
c'est
vrai
que
ça
t'arrive
Lo
que
ves
en
los
demás
Ce
que
tu
vois
chez
les
autres
Me
dices
cuando
vas
que
te
acompaño
Tu
me
dis
quand
tu
y
vas,
je
t'accompagne
Con
las
luces
que
se
enciendan
Avec
les
lumières
qui
s'allument
Al
final
de
la
función
À
la
fin
de
la
séance
Tu
sabrás
Tu
sauras
Tu
sabrás
Tu
sauras
Otros
van
al
cine
Les
autres
vont
au
cinéma
Y
dominan
situaciones
Et
dominent
les
situations
Saben
más
que
Lennon
Ils
en
savent
plus
que
Lennon
Sobre
Nueva
York
Sur
New
York
Celos
y
racismo
La
jalousie
et
le
racisme
Son
problemas
superados
Sont
des
problèmes
surmontés
Fútbol
y
comedias
Le
football
et
les
comédies
No
merecen
atención
Ne
méritent
pas
d'attention
Pero
al
ver
que
su
novia
llega
tarde
Mais
en
voyant
que
sa
petite
amie
arrive
en
retard
Le
preguntan?
donde
fuiste?
Ils
lui
demandent
? Où
étais-tu
?
Y
la
miran
con
rencor
Et
la
regardent
avec
rancœur
Entonces
no
se
trata
de
ir
al
cine
Alors
il
ne
s'agit
pas
d'aller
au
cinéma
Ni
se
trata
de
comedias
Ni
de
comédies
Al
final
de
la
función
À
la
fin
de
la
séance
Tu
sabrás
Tu
sauras
Tu
sabrás
Tu
sauras
Por
eso
te
propongo
que
compruebes
Alors
je
te
propose
de
vérifier
Si
es
verdad
que
te
sucede
Si
c'est
vrai
que
ça
t'arrive
Lo
que
ves
en
los
demás
Ce
que
tu
vois
chez
les
autres
Me
dices
cuando
vas
que
te
acompaño
Tu
me
dis
quand
tu
y
vas,
je
t'accompagne
Con
las
luces
que
se
enciendan
Avec
les
lumières
qui
s'allument
Al
final
de
la
función
À
la
fin
de
la
séance
Tu
sabrás
Tu
sauras
Tu
sabrás
Tu
sauras
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.