Y Es Así (Tres Situaciones) (Remastered) - Jaime Roos Übersetzung ins Englische

Y Es Así (Tres Situaciones) (Remastered)

Leyendo mentiras en los titulares
Mirando las piernas de alguna mujer
Ansioso por la conclusión
El hombre se larga a pensar
Que es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón creció en su corazón
Y es así, que el milongón vive en su corazón

Queriendo encontrar el insulto preciso
Angustiado porque lo crean un gil
Se acuerda de un baile liceal
Y a veces le da por pensar
Que es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón creció en su corazón

Haciendo un balance de su matrimonio
El rostro de piedra en la rueda del bar
Inventa un probable final
Y en eso le da por pensar
Que es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón creció en su corazón
Y es así, que el milongón vive en su corazón

And It's Like That (Three Situations) (Remastered)

Reading lies in the headlines
Looking at a woman's legs
Anxious for the conclusion
Man starts thinking
That it's like that, the milonga was born in his heart
And it's like that, the milonga grew in his heart
And it's like that, the milonga lives in his heart

Wanting to find the right insult
Worried because they think he's a fool
He remembers a high school dance
And sometimes he thinks
That it's like that, the milonga was born in his heart
And it's like that, the milonga grew in his heart

Taking stock of his marriage
Stony-faced at the bar
He invents a possible ending
And then he thinks
That it's like that, the milonga was born in his heart
And it's like that, the milonga was born in his heart
And it's like that, the milonga grew in his heart
And it's like that, the milonga lives in his heart