Velho Realejo - Jair RodriguesÜbersetzung ins Französische
Naquele
bairro
afastado
Dans
ce
quartier
éloigné
Onde
em
criança
vivias
Où
j'ai
vécu
mon
enfance
A
remoer
melodias
À
ruminer
des
mélodies
De
uma
ternura
sem
par
D'une
tendresse
incomparable
Passava
todas
as
tardes
Passait
chaque
après-midi
Um
realejo
risonho
Un
réel
joyau
qui
riait
Passava
como
num
sonho
Passait
comme
dans
un
rêve
Um
realejo
a
cantar
Un
réel
joyau
qui
chantait
Depois
tu
partiste
Puis
tu
es
partie
Ficou
triste
a
rua
deserta
La
rue
déserte
est
devenue
triste
Na
tarde
fria
e
calma
Dans
l'après-midi
froid
et
calme
Ouço
ainda
o
realejo
tocar
J'entends
encore
le
réel
joyau
jouer
Ficou
a
saudade
Le
souvenir
est
resté
Comigo
a
morar
Avec
moi
pour
vivre
Tu
cantas
alegre
e
o
realejo
Tu
chantes
joyeusement
et
le
réel
joyau
Parece
que
chora
com
pena
de
ti
Semble
pleurer
de
tristesse
pour
toi
Depois
tu
partiste
Puis
tu
es
partie
Ficou
triste
a
rua
deserta
La
rue
déserte
est
devenue
triste
Na
tarde
fria
e
calma
Dans
l'après-midi
froid
et
calme
Ouço
ainda
o
realejo
tocar
J'entends
encore
le
réel
joyau
jouer
Ficou
a
saudade
Le
souvenir
est
resté
Comigo
a
morar
Avec
moi
pour
vivre
Tu
cantas
alegre
e
o
realejo
Tu
chantes
joyeusement
et
le
réel
joyau
Parece
que
chora
com
pena
de
ti
Semble
pleurer
de
tristesse
pour
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.