Este amor es como el viento - Jairo Übersetzung ins Englische

Este amor es como el viento

ESTE AMOR ES COMO EL VIENTO

Con esos ojos color del tiempo
Con tu mirada y tus pensamientos
Llegaste un día sin anunciarte
Y alborotaste mis sentimientos

Mis manos dieron a luz ternura
Y me enseñaste colores nuevos
Y convertiste mi noche en día
Mi casa en nido, mi calle en cielo

Este amor es como el viento
Te acompaña adonde vas
Donde estás, donde te encuentres
Este amor no tiene edad

Este amor es como el viento
Te acompaña adonde vas
Donde estás, donde te encuentres
Este amor no tiene edad

En mis poemas fuiste la musa
El duende quieto de mis silencios
El sol de mayo remanso tibio
Amor de paso, amor eterno

Y fuimos juntos los trashumantes
El par de locos y milagreros
Que despertaron toda la envidia
En cada abrazo, en cada beso

Este amor es como el viento
Te acompaña adonde vas
Donde estás, donde te encuentres
Este amor no tiene edad

Este amor es como el viento
Te acompaña adonde vas
Donde estás, donde te encuentres
Este amor no tiene edad.

This Love Is Like the Wind

THIS LOVE IS LIKE THE WIND

With your eyes, the color of time
With your gaze and your thoughts
You arrived one day without warning
And you stirred my feelings

My hands gave birth to tenderness
And you showed me new colors
And you turned my night into a day
My house into a nest, my street into heaven

This love is like the wind
It follows you wherever you go
Wherever you are, wherever you may find yourself
This love has no age

This love is like the wind
It follows you wherever you go
Wherever you are, wherever you may find yourself
This love has no age

In my poems, you were the muse
The silent sprite of my silences
The temperate sun of May
Transient love, eternal love

And together we were the wanderers
The pair of lunatics and miracle workers
Who awakened all the envy
In each embrace, in each kiss

This love is like the wind
It follows you wherever you go
Wherever you are, wherever you may find yourself
This love has no age

This love is like the wind
It follows you wherever you go
Wherever you are, wherever you may find yourself
This love has no age.