Este amor es como el viento - Jairo Übersetzung ins Russische

Este amor es como el viento

ESTE AMOR ES COMO EL VIENTO

Con esos ojos color del tiempo
Con tu mirada y tus pensamientos
Llegaste un día sin anunciarte
Y alborotaste mis sentimientos

Mis manos dieron a luz ternura
Y me enseñaste colores nuevos
Y convertiste mi noche en día
Mi casa en nido, mi calle en cielo

Este amor es como el viento
Te acompaña adonde vas
Donde estás, donde te encuentres
Este amor no tiene edad

Este amor es como el viento
Te acompaña adonde vas
Donde estás, donde te encuentres
Este amor no tiene edad

En mis poemas fuiste la musa
El duende quieto de mis silencios
El sol de mayo remanso tibio
Amor de paso, amor eterno

Y fuimos juntos los trashumantes
El par de locos y milagreros
Que despertaron toda la envidia
En cada abrazo, en cada beso

Este amor es como el viento
Te acompaña adonde vas
Donde estás, donde te encuentres
Este amor no tiene edad

Este amor es como el viento
Te acompaña adonde vas
Donde estás, donde te encuentres
Este amor no tiene edad.

Эта любовь как ветер

ЭТА ЛЮБОВЬ КАК ВЕТЕР

С этими глазами цвета времени
Со взглядом твоим и мыслями твоими
Ты пришла однажды, не сказав ни слова
И всколыхнула мои чувства

Мои руки родили нежность
И ты показала мне новые цвета
И превратила мою ночь в день
Мой дом в гнездо, мою улицу в небо

Эта любовь как ветер
Сопровождает тебя, куда бы ты ни шла
Где бы ты ни была, где бы я тебя ни нашел
У этой любви нет возраста

Эта любовь как ветер
Сопровождает тебя, куда бы ты ни шла
Где бы ты ни была, где бы я тебя ни нашел
У этой любви нет возраста

В моих стихах ты была музой
Тихим эльфом моего молчания
Майским солнцем, теплым приютом
Любовью мимолетной, любовью вечной

И мы были вместе странниками
Парой безумцев и чудотворцев
Которые пробудили всю зависть
В каждом объятии, в каждом поцелуе

Эта любовь как ветер
Сопровождает тебя, куда бы ты ни шла
Где бы ты ни была, где бы я тебя ни нашел
У этой любви нет возраста

Эта любовь как ветер
Сопровождает тебя, куда бы ты ни шла
Где бы ты ни была, где бы я тебя ни нашел
У этой любви нет возраста.