Part Time Lover - Jakarta Soul System Übersetzung ins Deutsche

Part Time Lover

Teilzeitliebhaber

Your part time lover.

Dein Teilzeitliebhaber.

Baby don't you know

Baby, weißt du nicht

I was gonna come and change your life

Ich wollte kommen und dein Leben verändern

And every time you came

Und jedes Mal, wenn du kamst

Girl you better know I treat you right

Mädchen, du weißt, ich behandle dich richtig

Cause you know that I

Weil du weißt, dass ich

(See the way he come and treat you)

(Sehe, wie er kommt und dich behandelt)

And it makes me cry

Und es bringt mich zum Weinen

(Wish that I could be your lover)

(Wünschte, ich könnte dein Liebhaber sein)

Baby no.

Baby, nein.

You gotta let him go, you gotta let him go

Du musst ihn gehen lassen, du musst ihn gehen lassen

Just because I'm your part time lover

Nur weil ich dein Teilzeitliebhaber bin

Doesn't mean that I don't love you

Heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe

I don't wanna be

Ich will nicht sein

I don't wanna feel, no

Ich will nicht fühlen, nein

I don't wanna be

Ich will nicht sein

Your part time lover

Dein Teilzeitliebhaber

If you know, girl one is real, girl

Wenn du weißt, Mädchen, wer echt ist, Mädchen

Stay with me, let me make you feel

Bleib bei mir, lass mich dich fühlen lassen

Like I wanted you

Wie ich dich wollte

Keep you feel so good

Dass du dich so gut fühlst

Yeah you know I could

Ja, du weißt, ich könnte

Not your part time lover

Nicht dein Teilzeitliebhaber sein

So let me be your lover

Also lass mich dein Liebhaber sein

(Let me be your lover)

(Lass mich dein Liebhaber sein)

Not your part time lover

Nicht dein Teilzeitliebhaber

Cause you know that I

Weil du weißt, dass ich

(See the way he come and treat you)

(Sehe, wie er kommt und dich behandelt)

And it makes me cry

Und es bringt mich zum Weinen

(Wish that I could be your lover)

(Wünschte, ich könnte dein Liebhaber sein)

Baby no.

Baby, nein.

You gotta let him go, you gotta let him go

Du musst ihn gehen lassen, du musst ihn gehen lassen

Just because I'm your part time lover

Nur weil ich dein Teilzeitliebhaber bin

Doesn't mean that I don't love you

Heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe

I don't wanna be

Ich will nicht sein

I don't wanna feel, no

Ich will nicht fühlen, nein

I don't wanna be

Ich will nicht sein

Your part time lover

Dein Teilzeitliebhaber

If you know, girl one is real, girl

Wenn du weißt, Mädchen, wer echt ist, Mädchen

Stay with me, let me make you feel

Bleib bei mir, lass mich dich fühlen lassen

Like I wanted you

Wie ich dich wollte

Keep you feel so good

Dass du dich so gut fühlst

Yeah you know I could

Ja, du weißt, ich könnte

Not your part time lover

Nicht dein Teilzeitliebhaber sein

So let me be your lover

Also lass mich dein Liebhaber sein

(Let me be your lover)

(Lass mich dein Liebhaber sein)

(Let me be your lover)

(Lass mich dein Liebhaber sein)

Not your part time lover

Nicht dein Teilzeitliebhaber

Just because I'm your part time lover

Nur weil ich dein Teilzeitliebhaber bin

Doesn't mean that I don't love you

Heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe

I don't wanna be

Ich will nicht sein

I don't wanna feel, no

Ich will nicht fühlen, nein

I don't wanna be

Ich will nicht sein

Your part time lover

Dein Teilzeitliebhaber

If you know, girl one is real, girl

Wenn du weißt, Mädchen, wer echt ist, Mädchen

Stay with me, let me make you feel

Bleib bei mir, lass mich dich fühlen lassen

Like I wanted you (Let me be your lover)

Wie ich dich wollte (Lass mich dein Liebhaber sein)

Keep you feel so good

Dass du dich so gut fühlst

Yeah you know I could

Ja, du weißt, ich könnte

Not your part time lover

Nicht dein Teilzeitliebhaber sein

Just because I'm your part time lover

Nur weil ich dein Teilzeitliebhaber bin

Doesn't mean that I don't love you

Heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe

I don't wanna be

Ich will nicht sein

I don't wanna feel, no

Ich will nicht fühlen, nein

I don't wanna be

Ich will nicht sein

Your part time lover

Dein Teilzeitliebhaber

If you know, girl one is real, girl (if you know it's real)

Wenn du weißt, Mädchen, wer echt ist, Mädchen (wenn du weißt, dass es echt ist)

Stay with me, let me make you feel (make you feel)

Bleib bei mir, lass mich dich fühlen lassen (dich fühlen lassen)

Like I wanted you

Wie ich dich wollte

Keep you feel so good

Dass du dich so gut fühlst

Yeah you know I could

Ja, du weißt, ich könnte

Not your part time lover

Nicht dein Teilzeitliebhaber sein

So let me be your lover

Also lass mich dein Liebhaber sein

Not your part time lover

Nicht dein Teilzeitliebhaber

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Stevie Wonder

Album

Jakarta Soul System

Veröffentlichungsdatum

18-07-2016

1 Di Dekap Mu
2 Part Time Lover
3 Undercover Lovin
4 City Lights
5 Lose Myself in You
6 Melupakan Dirimu
7 Girl Like You

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.