ALL I NEED - Jake Isaac Übersetzung ins Französische

ALL I NEED

You were all I need
All I need
When my world turned dark
You came along and made my day

You were all I need
All I need
If I ever had another chance
I'd never let you go away

Don't have it all worked out
I'm still no good on my own
But if I knew that you'd be the one I'd need
I wouldn't be here alone

Caught up in my own despair
That day I walked away
You waited like you don't care for what I said
Waited for me anyway

You were all I need
(I needed)
All I need
(All I need)
When my world turned dark
You came along and made my day

You were all I need
(I needed)
All I need
(All I need)
If I ever had another chance
I'd never let you go away
My love

A couple days have passed
Feels like a decade or two
They say that time is the one thing that can heal
I say, it's just you

Daydreaming how things would be
Knowing that I messed it up
Truth is I thought that I knew just what I want
But you were all I need

You were all I need
(I needed)
All I need
(All I need)
When my world turned dark
You came along and made my day

You were all I need
(I needed)
All I need
(All I need)
If I ever had another chance
I'd never let you go away
I'd never let you go away
My Love
And I'd never let you go
Never let you go
Away

TOUT CE DONT J'AI BESOIN

Tu étais tout ce dont j'avais besoin
Tout ce dont j'avais besoin
Quand mon monde est devenu sombre
Tu es arrivée et tu as illuminé ma journée

Tu étais tout ce dont j'avais besoin
Tout ce dont j'avais besoin
Si j'avais une autre chance
Je ne te laisserais jamais partir

Je n'ai pas tout compris
Je ne suis toujours pas bien tout seul
Mais si j'avais su que tu serais celle dont j'aurais besoin
Je ne serais pas ici seul

Pris au piège de mon propre désespoir
Ce jour-là, je suis parti
Tu as attendu comme si ce que j'avais dit t'importait peu
Tu m'as attendu quand même

Tu étais tout ce dont j'avais besoin
(J'avais besoin)
Tout ce dont j'avais besoin
(Tout ce dont j'ai besoin)
Quand mon monde est devenu sombre
Tu es arrivée et tu as illuminé ma journée

Tu étais tout ce dont j'avais besoin
(J'avais besoin)
Tout ce dont j'avais besoin
(Tout ce dont j'ai besoin)
Si j'avais une autre chance
Je ne te laisserais jamais partir
Mon amour

Quelques jours ont passé
On dirait une décennie ou deux
On dit que le temps est la seule chose qui puisse guérir
Je dis que c'est juste toi

Je rêve éveillé de comment les choses seraient
Sachant que j'ai tout gâché
La vérité est que je pensais savoir ce que je voulais
Mais tu étais tout ce dont j'avais besoin

Tu étais tout ce dont j'avais besoin
(J'avais besoin)
Tout ce dont j'avais besoin
(Tout ce dont j'ai besoin)
Quand mon monde est devenu sombre
Tu es arrivée et tu as illuminé ma journée

Tu étais tout ce dont j'avais besoin
(J'avais besoin)
Tout ce dont j'avais besoin
(Tout ce dont j'ai besoin)
Si j'avais une autre chance
Je ne te laisserais jamais partir
Je ne te laisserais jamais partir
Mon amour
Et je ne te laisserai jamais partir
Jamais te laisser partir
Partir