Long Night With You - Jake Owen Übersetzung ins Französische

Long Night With You

Tryin? to keep that wolf at bay
Twelve out of twenty-four hours a day
I'm bustin' it, I'm breakin' my back

Swing that hammer, stomp that shovel
Boss man says,? Boy, you're pullin? a double?
It's always me, pickin' up the slack
Nobody said it was easy

But girl it's been a long hard day
It seems we work our lives away
Five o'clock I'm beat, dead on these two feet

But girl when I come home to you
The only thing I wanna do
Is baby hold you tight? cause all that gets me through
After a long day is a long night with you

One of those nights when we don't sleep
The two of us fittin? like a puzzle piece
Turnin? up the heat with the lights down low

So go ahead honey and pour the wine
I'm a little overdue for some overtime
In your lovin? arms, I ain't lettin? you go
Yet at night we'll take it slow an? easy

'Cause girl it's been a long hard day
It seems we work our lives away
Five o'clock I'm beat, dead on these two feet

But girl when I come home to you
The only thing I wanna do
Is baby hold you tight,? cause all that gets me through
After a long day is a long night with you

Girl when I come home to you
The only thing I wanna do
Is baby hold you tight,? cause all that gets me through
After a long day is a long night
Girl, it's been a long day and I'll need a long night with you

Just a little bit longer baby
Just a little bit longer with you

Long Night With You

J'essaie de tenir ce loup à distance
Douze heures sur vingt-quatre
Je me démène, je me creuse le dos

J'utilise ce marteau, j'utilise cette pelle
Le patron dit : "Mec, tu fais des heures supplémentaires"
C'est toujours moi qui ramasse les bouts
Personne n'a dit que c'était facile

Mais chérie, ça a été une longue et dure journée
On dirait qu'on travaille toute notre vie
A cinq heures, je suis crevé, mes deux pieds sont morts

Mais chérie, quand je rentre à la maison, avec toi
La seule chose que j'ai envie de faire
C'est de te serrer fort dans mes bras, c'est ce qui me fait tenir
Après une longue journée, une longue nuit avec toi

L'une de ces nuits où l'on ne dort pas
Nous deux, on s'assemble comme des pièces de puzzle
On chauffe la température, les lumières sont basses

Alors vas-y chérie, verse le vin
Je suis un peu en retard pour des heures supplémentaires
Dans tes bras, je ne te laisse pas partir
Et la nuit, on y va doucement et tranquillement

Parce que chérie, ça a été une longue et dure journée
On dirait qu'on travaille toute notre vie
A cinq heures, je suis crevé, mes deux pieds sont morts

Mais chérie, quand je rentre à la maison, avec toi
La seule chose que j'ai envie de faire
C'est de te serrer fort dans mes bras, c'est ce qui me fait tenir
Après une longue journée, une longue nuit avec toi

Chérie, quand je rentre à la maison, avec toi
La seule chose que j'ai envie de faire
C'est de te serrer fort dans mes bras, c'est ce qui me fait tenir
Après une longue journée, une longue nuit
Chérie, ça a été une longue journée et j'aurai besoin d'une longue nuit avec toi

Juste un peu plus longtemps, ma chérie
Juste un peu plus longtemps avec toi