The Bad In Me - Jake Owen Übersetzung ins Französische

The Bad In Me

You look like an angel with your head in the clouds
You woke me up this morning with your fooling around, at a half past 3
Awww, lately i dont get much sleep (thats all right)
Cause girl it feels so good the way you bring out the bad in me

You call me up at work said baby can you come on home
Im feeling kinda crazy and im all alone, i got nothin on
Tell your boss its an emergency (theres a man in need)
Cause girl it feels so good the way you bring out the bad in me

Id rather ask forgivness than permission
Cause im doing all these things ive never dreamed
You put me in a delicate position
But im right where i want to be
Girl it feels so good the way you bring out the bad in me

You're like a shot of whiskey to a man that dont drink
Just one taste of you and baby i cant think straight, im on my knees
Girl i love your dirty needs
Yea, it feels so good the way you bring out the bad in me

Id rather ask forgivness than permission
Cause im doing all these things ive never dreamed
You put me in a delicate position
But im right where i want to be
Girl it feels so good the way you bring out the bad in me

Yea, it feels so good the way you bring out the bad
Yea, it feels so good the way you bring out the bad in me

Le Côté Sombre en Moi

Tu ressembles à un ange avec la tête dans les nuages
Tu m'as réveillé ce matin en te moquant de moi, à 3h30
Awww, ces derniers temps, je ne dors pas beaucoup (c'est bon)
Parce que, ma chérie, c'est tellement bon, la façon dont tu fais ressortir le côté sombre en moi

Tu m'as appelé au travail, tu as dit, "bébé, peux-tu rentrer à la maison ?"
Je me sens un peu fou et je suis tout seul, je n'ai rien à faire
Dis à ton patron que c'est une urgence (il y a un homme dans le besoin)
Parce que, ma chérie, c'est tellement bon, la façon dont tu fais ressortir le côté sombre en moi

Je préférerais demander pardon que la permission
Parce que je fais toutes ces choses dont je n'ai jamais rêvé
Tu me mets dans une situation délicate
Mais je suis exactement là où je veux être
Ma chérie, c'est tellement bon, la façon dont tu fais ressortir le côté sombre en moi

Tu es comme un shot de whisky pour un homme qui ne boit pas
Une seule gorgée de toi, et bébé, je ne peux plus penser droit, je suis à genoux
Chérie, j'adore tes besoins sales
Oui, c'est tellement bon, la façon dont tu fais ressortir le côté sombre en moi

Je préférerais demander pardon que la permission
Parce que je fais toutes ces choses dont je n'ai jamais rêvé
Tu me mets dans une situation délicate
Mais je suis exactement là où je veux être
Ma chérie, c'est tellement bon, la façon dont tu fais ressortir le côté sombre en moi

Oui, c'est tellement bon, la façon dont tu fais ressortir le côté sombre
Oui, c'est tellement bon, la façon dont tu fais ressortir le côté sombre en moi