BLOW (WHITE GIRL IN TOWN) [feat. Kilo Ali] [Mixed] - Jake Shears Übersetzung ins Französische

BLOW (WHITE GIRL IN TOWN) [feat. Kilo Ali] [Mixed]

Do you believe in love at first sight?
The first time I saw you, I fell in love

There's a white girl in town
Name is cocaine
Get inside your brain
Play you like a lame
Yeah, you on her good side
'Cause she make you rich
The first time you hit her
Wrecked you like a brick

Dress you up and go
The foes know you with her
They can lock you up
But what do they do with her?

They put you in a cell
And while you count sheep
She'll fly out the back door
Back to the street

Cocaine says she loves you
But she really don't
She say, "I'll always be there"
But she really won't
Make you a big man
Buy you a Uzi
She say, "Go kill your brother
Or you gonna lose me"

You don't wanna lose her
So you do what you are told
Headed for the jail
16 years old
But you in too deep
And you can't come back
But that's what you get
For selling that crack

Cocaine
Cocaine, co-
Cocaine
Do you believe in love?
Do you believe in love at first sight?
The first time I saw you, I fell in love

There's a white girl in town
Name is cocaine
Get inside your brain
Play you like a lame, yeah

Dress you up and go
The foes know you with her
They can lock you up
But what do-, what do-

SOUFFLE (UNE FILLE BLANCHE EN VILLE) [feat. Kilo Ali] [Mixé]

Crois-tu au coup de foudre ?
La première fois que je t'ai vue, je suis tombé amoureux.

Il y a une fille blanche en ville
Son nom est cocaïne
Elle s'infiltre dans ton cerveau
Te manipule comme un idiot
Ouais, tu es dans ses bonnes grâces
Parce qu'elle te rend riche
La première fois que tu la touches
Elle te brise comme une brique

Elle t'habille et te fait sortir
Tes ennemis te connaissent avec elle
Ils peuvent t'enfermer
Mais que peuvent-ils lui faire ?

Ils te mettent en cellule
Et pendant que tu comptes les moutons
Elle s'enfuit par la porte de derrière
Retourne dans la rue

La cocaïne dit qu'elle t'aime
Mais ce n'est pas vrai
Elle dit : « Je serai toujours là »
Mais ce n'est pas vrai
Elle te fait croire que tu es un homme important
T'achète un Uzi
Elle dit : « Va tuer ton frère
Ou tu vas me perdre »

Tu ne veux pas la perdre
Alors tu fais ce qu'elle te dit
Direction la prison
À 16 ans
Mais tu es trop impliqué
Et tu ne peux pas revenir en arrière
Mais c'est ce que tu mérites
Pour avoir vendu ce crack

Cocaïne
Cocaïne, co-
Cocaïne
Crois-tu en l'amour ?
Crois-tu au coup de foudre ?
La première fois que je t'ai vue, je suis tombé amoureux.

Il y a une fille blanche en ville
Son nom est cocaïne
Elle s'infiltre dans ton cerveau
Te manipule comme un idiot, ouais

Elle t'habille et te fait sortir
Tes ennemis te connaissent avec elle
Ils peuvent t'enfermer
Mais que-, que-