Too Much Music (The Reflex Revision) [Mixed] - Jake Shears Übersetzung ins Französische

Too Much Music (The Reflex Revision) [Mixed]

Well, we finally made it to the promised land
Oh, we had ways to go, baby
Kinda got out of hand
Oh-oh, I feel the sweetest salvation
Blowing through this heart of mine
I see the blooms of a budding spring
Your love, it makes me get up and sing

There can never be too much music
Playing in the streets, too much music
There can never be
Too much music for me, yeah-yeah

Too much music, too much music
Too much music for me, yeah-yeah

Now the dawn is broken, I see you come alive
It's all in the way you move, baby
You make my soul revive
Oh-oh, I feel a heat of perfection
Shining through this heart of mine
We are the blooms of a budding spring
Your love, it makes me get up and sing

There can never be too much music
Playing in the streets, too much music
There can never be
Too much music for me, yeah-yeah

Too much music
Playing in the streets, too much music
There can never be
Too much music for me, yeah-yeah

In heaven, who'd have known my little life?
Talkin' 'bout love and affection is your prize
No more searchin' through darkness (no more searching through darkness)
Passin' out on the breeze (lost on the breeze)
There's never too much music
Watchin' over me (watchin' over me)

One for the road
You better know
Dreams never go unanswered
Let the music take control

Too much music (ah)
Too much music (my salvation)
Too much music for me, yeah-yeah
Oh-oh
Made it to the promised land
Singing the sound of music in your soul
There's never been too much music for me

Music takes control

Trop de musique (The Reflex Revision) [Mixé]

Eh bien, nous sommes enfin arrivés à la terre promise
Oh, il nous restait du chemin à faire, bébé
Ça a un peu dérapé
Oh-oh, je ressens le plus doux salut
Souffler à travers mon cœur
Je vois les fleurs d'un printemps naissant
Ton amour me donne envie de me lever et de chanter

Il ne peut jamais y avoir trop de musique
Jouant dans les rues, trop de musique
Il ne peut jamais y avoir
Trop de musique pour moi, ouais-ouais

Trop de musique, trop de musique
Trop de musique pour moi, ouais-ouais

Maintenant que l'aube se lève, je te vois prendre vie
C'est dans ta façon de bouger, bébé
Tu ranimes mon âme
Oh-oh, je ressens une chaleur de perfection
Briller à travers mon cœur
Nous sommes les fleurs d'un printemps naissant
Ton amour me donne envie de me lever et de chanter

Il ne peut jamais y avoir trop de musique
Jouant dans les rues, trop de musique
Il ne peut jamais y avoir
Trop de musique pour moi, ouais-ouais

Trop de musique
Jouant dans les rues, trop de musique
Il ne peut jamais y avoir
Trop de musique pour moi, ouais-ouais

Au paradis, qui aurait connu ma petite vie ?
Parler d'amour et d'affection est ta récompense
Plus besoin de chercher dans l'obscurité (plus besoin de chercher dans l'obscurité)
S'évaporer dans la brise (perdu dans la brise)
Il n'y a jamais trop de musique
Veillant sur moi (veillant sur moi)

Un dernier pour la route
Tu ferais mieux de savoir
Les rêves ne restent jamais sans réponse
Laisse la musique prendre le contrôle

Trop de musique (ah)
Trop de musique (mon salut)
Trop de musique pour moi, ouais-ouais
Oh-oh
Arrivé à la terre promise
Chantant le son de la musique dans ton âme
Il n'y a jamais eu trop de musique pour moi

La musique prend le contrôle