Next New Thing - Jake Worthington Übersetzung ins Deutsche

Next New Thing

I stopped drinkin' light beer
Started mixin' me some whiskey and coke
I gave up cigarettes 'cause I found me somethin' better to smoke
I quit that local bar
'Cause I found me a honky tonk scene
I'm just a good ol' boy lookin' for the next new thing

I ain't a do right
Walk the line
Nine to five same routine
Hell I'm an all night
Bonafide good time know what I mean
I'm just a good ol' boy lookin' for the next new thing

Said the neighbors called the cops last night 'bout a quarter to three
Here come the headlights up the drive
Blue lights lookin' for me
Oh he said "buddy whatcha doin'"
I said "don't you throw your book at me"
I'm just a good ol' boy lookin' for the next new thing

Lord I ain't a do right
Walk the line
Nine to five same routine
Hell I'm an all night
Bonafide good time know what I mean
I'm just a good ol' boy lookin' for the next new thing

I ain't a do right
Walk the line
Nine to five same routine
Hell I'm an all night
Bonafide good time know what I mean
I'm just a good ol' boy lookin' for the next new thing

Hey I'm just a good ol' boy
Lookin' for the next new thing

Nächstes neue Ding

Ich hab das helle Bier aufgegeben
Fing an, mir Whiskey mit Cola zu mischen
Gab die Zigaretten auf, fand was Besseres zum Rauchen
Ich verließ die Stammkneipe
Weil ich eine Honky-Tonk-Szene gefunden hab
Ich bin nur ein guter Junge auf der Suche nach dem nächsten neuen Ding

Ich bin kein Braver
Der auf dem gradesten Weg geht
Neun-to-fünf immer die gleiche Routine
Hölle, ich bin eine ganze Nacht
Echte gute Zeit, weißt du, was ich meine
Ich bin nur ein guter Junge auf der Suche nach dem nächsten neuen Ding

Sagten, die Nachbarn riefen letzte Nacht gegen Viertel vor drei die Cops
Da kommen die Scheinwerfer die Auffahrt hoch
Blaulichter, die nach mir suchen
Oh, er sagte "Kumpel, was machst du da"
Ich sagte "wirf dein Buch nicht nach mir"
Ich bin nur ein guter Junge auf der Suche nach dem nächsten neuen Ding

Herr, ich bin kein Braver
Der auf dem gradesten Weg geht
Neun-to-fünf immer die gleiche Routine
Hölle, ich bin eine ganze Nacht
Echte gute Zeit, weißt du, was ich meine
Ich bin nur ein guter Junge auf der Suche nach dem nächsten neuen Ding

Ich bin kein Braver
Der auf dem gradesten Weg geht
Neun-to-fünf immer die gleiche Routine
Hölle, ich bin eine ganze Nacht
Echte gute Zeit, weißt du, was ich meine
Ich bin nur ein guter Junge auf der Suche nach dem nächsten neuen Ding

Hey, ich bin nur ein guter Junge
Auf der Suche nach dem nächsten neuen Ding